2001年7月26日下午三时许，我在一发高烧的法轮功修炼者家中照顾她，因她的丈夫被劳教迫害，另一位大法学员也来看她。随后闯进来三名身着便装的“秦皇岛公安交警”，他们要绑架正在发着高烧的法轮功学员，还要劫持到公安医院去迫害。在另一位大法弟子抵制下，没有去公安医院，但我们被劫持到军工医院。

我们单位保卫部长刘长会、处长马兴胜、离退办主任马兴旺到医院后，非法把我和另一大法弟子带到公安交警处，留人看管发烧的法轮功学员。

大约晚七点后，我俩被分别铐在了铁椅子上，不在一个室内，不法人员们去吃饭。有一个四十岁开外的中年男子在我这屋里，没出去吃饭。他们说让这个人给买点饭，这个人说：“有饭也不给她吃，给狗吃。”饭后，他们来了很多人非法审问，问了很多，主要是让我说出谁是炼法轮功的。我告诉他们：“打压前炼的人很多，打压之后谁炼功也不会告诉我，我不知道。”然后他们威胁：给脸不要，说送新疆，还说他们是刑警，能让人生不如死。

就是那个中年人，左右开弓的打了我一顿耳光，竟然还说为我好，如果不说谁是炼功人就是害他们。我说你们就是这样为我好吗？我被你们弄来，我绝不会让别人再来受这个罪。那个男人让我站起来，把脸伸过来，他又打了我一顿。当时我的左腮就被打出血来，右脸第二天在玻璃上看到血痕。午夜过后，他们把我带到一间有铁栏杆的蚊虫很多的房间，还是把我铐在了铁椅子上。

第二天上午他们把我带到他们的办公室，问我认识某某吗，我说不认识。他们说和你一起来的老太太你不认识，我告诉他们我不知道她叫什么名字。他们带我去和她所谓的对口供。我看见她也被铐在铁椅子上，我和她在他们的诱骗下，27日下午被送进了秦皇岛第二看守所，整整被非法关押了40天。

期间，我血压高达220/120，吃不了东西，他们都不放我。在被他们非法关押期间，我真正的感受到了共产集权的邪恶和黑暗。在这40多天和我同一室被关的人多是捡破烂的、算命的，还有卖淫的、赌博、其它的特别是男室的多是打架斗殴的，这些人一批一批都被释放了，唯独我炼法轮功做好人的一直被非法关押着，一个月都不放，一日三餐中的疙瘩汤、馒头、花卷感觉里面掺了很多滑石粉，吃不进去，吃了也不消化。没有菜，就是很咸的盐水汤中放几片瓜片和菜叶，自来水中漂白粉味道很浓，很难喝，胃里满满的，吃不进去饭，解不下大便，就是这样他们也一直不放我出来。我问他们为什么不放我，他们说：江泽民在北戴河避暑哪，过了暑假放；暑假后他们还不放我，说是北京开大学生运动会呢。一直到九月四日，在单位同事的保释下，我才被放出来。

出来后，一直被他们监视着，人格尊严受辱，身心受到很大的伤害。我没有任何犯罪行为，就因为修炼法轮大法，按着“真、善、忍”做好人，被非法关押监禁40天。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/20/114806.html)