一九九七年三月二日，一个偶然的机会，李淑兰接触了法轮大法，并开始修炼。之前，李淑兰身体不好，经常吃药，得法后，经过学法炼功，身体健康了，真是没病一身轻，自己的身心受益了。

然而，一九九九年七二零后，李淑兰遭到政法委、村干部、海阳镇政府官员持续的跟踪迫害。他们不断到李淑兰家来，逼迫李淑兰交出大法书，并且还不让她炼功，让家里人管着看着。

一九九九年六月六日，李淑兰和其他大法弟子共四个人去北京上访，走到天安门，就有便衣把他们截住，被带到一个大体育馆。到晚上，他们被送回当地政府，又由乡政府政法委送回家。

从此以后，政法委、村干部更是三天两头的到李淑兰家来骚扰。李淑兰母亲有病，李淑兰回家照看。海阳镇政法委的胡国彬和大队的杨宝坤，还追到李淑兰娘家去骚扰她和她的娘家人。

在一天晚上，海阳镇派出所的所长和恶警把李淑兰和同去北京的几个人都绑架到派出所，强迫给他们照像，强迫写“保证书”，不许去北京，不许炼功，不许炼功人到一起喊“大法好”、聚会。到天亮了才放李淑兰她们回家。

二零零二年九月十二日上午九点多钟，秦皇岛市国保大队和当地派出所恶警突然闯入李淑兰家，进门就把她扣上手铐。不分青红皂白的就翻家，连炉子都翻了，抢走了大法书和师父法像、收音机、磁带，连坐垫、香都拿走了。

他们把李淑兰绑架到国保大队，把她锁到一个铁椅子上一天一夜。

第二天，国保大队警察使用“杀绳” 酷刑，就是用特别细的牛筋绳子五花大绑把李淑兰绑起来，就在她疼得痛不欲生的时候，恶警还从两面打她的嘴巴，当时把李淑兰牙都打活动了，绳子绑的两个手臂麻木了半年多。

他们打完李淑兰，就把她送到拘留所，非法关押十五天。他们把李淑兰家人找去，要挟家人，不给钱，就送唐山劳教所。没办法，李淑兰家人被逼迫给了七千元钱，才放李淑兰回家。回家三天，在李淑兰不知道的情况下，又向李淑兰家人勒索了三千元。

几天后中共要开邪党大会，国保大队、海阳镇派出所共来了三警车人，威胁李淑兰，要把她送到洗脑班。海阳镇政法委书记李守丰、国保大队姓牛的，对李淑兰家威胁、恐吓，每天有人监控李淑兰，限制李淑兰的自由。

二零零四年十月十三日，李淑兰等三个人到乡下发放资料讲真相，被不明真相的人举报，深河派出所的恶警开车追上李淑兰他们，扣押了他们的自行车，并把他们绑架到深河派出所。一个警察把一位大法弟子绑到铁柱子上打骂，把李淑兰扣在暖气管上。然后，又让海阳镇派出所将他们接到当地派出所迫害。恶警非法抄家，抢走大法书和DVD机、收音机，价值两千多元。

李淑兰从派出所走脱，流离失所半年多才回家。回家后，派出所和国保的不法人员海阳派出所的刘长辉和秦皇岛市公交分局田佩春经常监控骚扰，家里电话被非法监听，出门还要查问。

李淑兰修炼法轮功只是修心炼功，身体好，做个道德高尚的好人。中共恶党及小丑江泽民就这样的迫害善良无辜的修炼人。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/23/110265.html)