|
【明慧网二零零八年十二月三十日】（明慧记者苏青芝加哥报道）二零零八年十二月二十八日下午，神韵纽约艺术团及其随团乐队在芝加哥歌剧院的终场演出，在观众热烈的掌声中圆满落下帷幕。二天三场演出，带给芝城观众们美的享受和心灵的震撼。
芝加哥艺术学院学生Sabrina Pont（右）和Regina Giganti（左）都很喜欢神韵晚会 |
芝加哥艺术学院（The Chicago Academy for the Arts）学生Sabrina Pont和Regina Giganti结伴来欣赏神韵晚会。主修电影专业的Sabrina告诉记者：我真喜欢这个晚会，尤其是服装色彩绚丽，很吸引人。学绘画的Regina则称赞晚会整体流畅，尤其是舞蹈和背后的天幕结合的非常完美，演员们在舞台上的舞姿十分优美。 Rupan是一名印度舞蹈爱好者，她从小就学跳印度舞，对艺术十分热爱。谈到神韵的演出，她激动的连声说：“太美了，太美了，太美了，我真的很喜欢！一切都那么漂亮，传达的信息也很美好。（gorgeous， gorgeous， gorgeous. I just love it. Everything is so beautiful. The message is beautiful.）”问她感受到什么样的信息，她说：“我感受到的是关爱，是要善待别人，不去争斗。那是一种真正的爱，对任何人都没有怨恨的爱，这就是要传达的讯息。我们需要和平，而世界上却有着如此多的战争和争斗。我们真正需要的就是像今天（神韵）这样的演出，她唤醒了我们那埋藏很深的灵性。这就是（神韵）美丽之所在。” Rupan说自己太喜欢这场演出了，演员们都漂亮极了。她又问，“神韵艺术团是不是只招收中国演员？”记者表示看到舞台上有非华裔的演员，她高兴地点头。离开几步后，她又跑回来，对记者说，“神韵的舞蹈学校在纽约是吧？他们能不能在芝加哥也办一所这样的学校呢？”Rupan感慨地说：“真希望他们能在这里也办一所学校，让更多人有机会接受这样好的艺术教育。” Molinea Isha Lewis是个歌唱演员。她说自己喜欢中国文化，能观赏神韵真是幸运，演出令她的灵魂升华（very uplifting for the soul）。作为一个歌手，她赞叹神韵的歌唱家们“他们唱的都很棒！每一位都很棒！我特别喜欢的是他们在歌颂神。” 她感叹：“演出太美了，绚丽多彩，令人升华。音乐的表达力很强。我没有去过中国，可是通过神韵，我感到与中国的距离很近。” 问她从观赏晚会中学到了什么，Molinea 说是“更自信，敬爱神，爱这个世界，与别人分享……”“正如主持人提到的，知道自己的无知，是认知的开始。 （To know that you don't know anything，that is the beginning of knowing things.）” 神韵纽约艺术团圆满结束了在芝加哥的演出，已赶赴汽车城底特律，将于二零零八年的最后二天给密西根州的观众带来两场盛大的艺术飨宴。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/4/103600.html)
|
