|
【明慧网二零零八年十二月二十八日】（明慧记者郑语焉美国北卡州报导）美国北卡罗莱纳州各界关注的艺文盛事即将开锣，神韵巡回艺术团将于二零零八年十二月二十八日在北卡三角研究区的杜尔文表演艺术中心（简称DPAC）与观众见面，全新、一流的剧院即将上演顶级的中土神传文化，北卡已经掀起一股神韵旋风。
这座艺术中心今年十二月刚刚落成，是目前南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州最大、最先进的艺术中心，可以容纳二千八百名观众。神韵演出的门票目前已经销售一空，形成一票难求的热烈状况，观众已迫不及待的要一睹神韵风采。 艺术中心总经理鲍勃·克劳斯说：“我们感到非常荣幸能和其他顶级的剧院一起承办神韵艺术团的世界巡回演出。我们很兴奋，这场演出的卖座率是开张这一个月里所有演出中最高的。”该中心新闻发言人说：“演出将在周日（二十八日）晚上演，我们确信大家一定会很激动。” 
神韵北卡罗莱纳州上演在即，政要纷纷赞誉。
|
北卡罗莱纳州政要致贺北卡罗莱纳州政要致贺 神韵到达北卡之前，现任州长和新当选州长、国会议员、参议员、市长等各级政要纷纷发出褒奖和贺信。其中包括国会议员大卫·普莱斯、鲍勃·瑟里奇，参议员理查·布尔，现任北卡州长迈克尔·伊斯利，新当选州长贝弗利·柏杜，洛丽市长查尔斯·米克，杜尔文市长威廉姆·贝尔，教堂山市长凯文·福瓦，以及各州级议员等发出的褒奖和贺信，赞扬神韵对文化、社区所做出的贡献。以下是部份政要的贺词摘选。 北卡新任州长贝弗利·柏杜：很高兴能分享这个丰富的文化 即将上任的州长贝弗利·柏杜在给神韵的贺信中写道：“神韵艺术团取材于中国五千年历史和神话，继续以中国传统舞蹈和音乐的表演形式让观众惊叹不已。北卡很高兴能分享这个丰富的文化遗产以及加入你们建立社区之间的联系。” 
北卡新州长贝弗利·柏杜
|
现任州长迈克尔·伊斯利：神韵展示了真正的中华传统文化 现任州长迈克尔·伊斯利也向神韵发出贺信，表达对神韵北卡之行的欢迎和问候。伊斯利州长说：“我知道这个节目是经过精心准备和激动人心的。在二零零八年，神韵艺术团在全世界六十多个城市巡演，六十多万观众观看了表演，使之成为全世界最大的世界级中国表演巡回团。这个表演以中国传统舞的形式，展示了真正的中华传统文化。我知道观众会度过一个美好的时光。” 参议员理查·布尔：这将是一场壮观的演出 参议员理查·布尔也向神韵表达了自己衷心的祝福。布尔在贺信中说：“我知道这将是一场壮观的演出，每一个观众都会喜欢。在如此显耀的情况下，分享中国文化是一个很棒的机会。” 国会议员大卫·普莱斯：为能成观赏神韵演出的一员而感到自豪 北卡州第四选区国会议员大卫·普莱斯预祝二零零九年神韵巡回演出成功。普莱斯在贺信中表示：“我很高兴神韵艺术团十二月二十八日将在杜尔文表演艺术中心上演享誉世界的艺术。四大洲的六十多个城市、六十多万观众见证了表演的优雅和力量。杜尔文市能成为其中的一员，感到很自豪。”普莱斯还说：“神韵独特的天幕布景、服装、编舞产生的壮观效应，帮助我们了解到中国的传统艺术。在神的庇佑下，三角区的民众能接触这些美好文化并为之感动。” 国会议员鲍勃·瑟里奇：感谢神韵为世界各族裔带来快乐与非凡的文化活动 鲍勃·瑟里奇在信中表达了对神韵艺术团的感谢和尊敬：“在过去的两年中， 这个团队为世界各族裔带来快乐。通过他们振奋人心的中国古典舞和音乐的表演，我们有机会感谢和享受这个非凡的跨越文化的活动。” 杜尔文市长威廉姆·贝尔：褒奖神韵为东西方文化做出的贡献 神韵艺术团在杜尔文表演艺术中心上演，杜尔文市长威廉姆·贝尔特为神韵颁发褒奖。肯定神韵艺术团以中国古典舞倡导中国传统文化，融合东西方文化的精神等方面做出的贡献。 
杜尔文市长威廉姆·贝尔颁发的褒奖
|
北卡简介： 北卡三角研究区位于首府洛丽市，杜尔文市和教堂山市为中心的三角形区域，是北美最大和运行时间最长的科研园。著名学府杜克大学（Duke University），北卡大学教堂山分校（University of North Carolina at Chapel Hill）和北卡州立大学（North Carolina State University）分别立于三角区的三个点上。 三角区目前拥有IBM、Nortel、GSK、SAS研究所等一百七十多家大公司和科研机构、四万多高科技人才，是全美拥有博士学位最多的地区之一。加上众多的科研机构，使得北卡三角区拥有博士学位的人口比例在全美名列前茅，其中的凯瑞市连续几年被评为全美最佳居住城市。 神韵艺术团以中国古典舞和音乐的艺术形式，全善全美的表演，跨越语言和地域的限制，震撼了各族裔的观众和社会各界人士。神韵表演以倡导和弘扬人类正统文化、神传文化为主，受到观众的尊崇。关于神韵演出的最新信息请访问http://divineperformingarts.org/
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/1/103475.html)
|
