|
【明慧网二零零八年十二月二十二日】（明慧记者青山综合报道）美国神韵纽约艺术团于二零零八年十二月十九日至二十日，在宾夕法尼亚州费城美丽安剧院（Merriam Theater）进行了二零零九年全球巡演第一站的四场演出。神韵艺术团用美丽表演和丰富内涵，浇灌了费城观众的心田。
华人观众：作为中国人很自豪 二十日下午演出中场休息时，一位中年华人观众欣然接受记者采访。  
赵先生：“真没想到这么好，服装、音乐、舞蹈都很传统”。 |
这位先生姓赵，看上去是一个典型的北方汉子，沉稳中透着淳朴：“以前虽听说过神韵，但是没想到是这种阵容的演出。”他说女儿在中国出生，在美国长大，对中国文化了解不多，所以想带她来多了解了解中国的传统文化。他说：“女儿来之前一直在问我到底是什么演出，我说你看看就知道了，具体是什么我也不知道。” 赵先生说自己在国内时搞文学，很喜欢文艺、传统文化这方面的东西。他说：“现在在国内传统的演出不多，确实不多，都是追求一些现代的东西，赶时髦的，对传统 的东西不欣赏，也不了解。今天这场演出是在宣传我们几千年的中国文化，所以我跟我闺女讲，你看了这个是不是觉得作为中国人很自豪？美国只有两三百年的历史，而我们中国有五千年的历史，几千年前就有这么高的文化了。” 诗人：充满希望
诗人布莱登女士（左）及其公司经理洁西卡·皮特金女士（右） |
杜 思纳•布莱登（Docena Blyden）女士是一位诗人、作家兼出版商，创建了经营诗歌出版及影像制品的Dark Vision公司。观看演出后，她激动的说：“我喜欢演出的任何细节，我太高兴了！从此以后，我每年都会来欣赏这场演出，太精彩了，真是无以言表！服装、 色彩、舞姿、音乐，真是美极了！再没有比这个晚会更好的（演出）了！我都等不及明年的演出了！” 略微平静之后，布莱登女士说：“如果说非要选择一个最令人难忘的节目，我只能说是舞蹈《迫害中我们走在神的路上》：修炼法轮功的一家三口，丈夫被邪恶打死了，但是却进入了天堂。”她特别强调说：“整个节目传出来的信息是我最感动的——希望！虽然面临着艰难，有邪恶，有对妇女和儿童的暴力，但是人们仍然充满希望。” 捷克科学家：这样的节目很多中国人看不到 分子生物学家洁瑞-琼克（Jerry Joank）是在共产党统治前捷克斯洛伐克期间逃至美国的，他表示，特别能够理解法轮功在中国受到中共迫害的境遇。“对于演出中表现法轮功被迫害的内容，我深受触动。我同时又觉得法轮功的‘忍’非常重要。”琼克先生很清楚，这样的节目是很多中国人看不到的。他说：“神韵艺术团正在努力保存中国的传统文化，我认为这是非常重要的，尤其是要通过适当的渠道传回中国。” 华裔化学家：非常激动，那个感觉，真是很不同 
化学家弗兰克（Frank）先生、女儿及女儿的朋友 |
在杜邦公司工作的华裔化学家弗兰克（Frank）带着女儿及女儿的朋友一起来观看演出。弗兰克说：“我非常激动，主要是因为（晚会的）内涵。这里面有神佛的内涵，而一般的演出中没有这个内涵。特别是最后一个节目，看到很多神、佛、道下世来到人间，那个感觉，真是很不同。” 弗兰克还说：“由于中共无神论的教育，以前有很深的障碍，不能接受关于神佛的东西。这几年基本没有了这个障碍，觉的中国文化中关于神佛的东西真是非常好。” 对于演出中有表现法轮功受迫害的内容，弗兰克说：“我以前只是对法轮功表示敬佩，因为被迫害的中国人，谁都没有敢象法轮功这样理直气壮的反对迫害。后来，通过更多的接触和了解，我觉得法轮功他们讲的有道理。” 钢铁公司总裁：有关每个人的生命 
钢铁公司总裁Bill Dain觉得音乐特别好
|
比尔-丹（Bill Dain）是一家钢铁公司的总裁，经常去剧院看各种演出，他说：“今天的演出非常好，服装太美了，音乐非常好，乐队很特别，舞蹈顶级（Superb），演出中讲述的故事和理念任何人都会觉得和自己相关，那是有关每个人生命的。” 作家：了解真相是多么的重要 宝拉•苏姗（Paula Susan）是费城的一位心理治疗师兼作家，过去几年每年都来看神韵的演出。她说，“所有的舞蹈、表演、歌唱家的演唱、服装都极美精致（exquisite），无论是从艺术的角度，还是从文化信息交流的角度来看，这场演出真的是一个非常美好的经历，这场晚会让我的心里充满了希望。” 宝拉说自己喜欢所有的节目，特别是二胡演奏，“精致至极（exquisite），直穿我的心扉，简直让我飞升起来（made me soar）。” 苏姗女士还说晚会传达的信息很重要，“我到过中国，有很好的中国朋友，我了解在中国发生的一切，我知道什么是真实的，什么是我们表面上看到的而以为是真实 的，这场演出是一个极好的方式提醒这里的中国人什么是真实的中国，什么是正在发生的，以及让我们了解这些真相是多么的重要。” 她说：“我们应该让所有的人了解什么是最重要，就象这个演出说的那样，没有真相就没有一切。” 许多观众看过神韵演出后，当场表示，以后年年都要来看，并要推荐给自己的亲朋好友。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/25/103272.html)
|
