|
【明慧网二零零八年十二月二十八日】（明慧记者高峰、苏青芝加哥报导）神韵纽约艺术团及其随团乐队于二零零八年十二月二十七日晚上在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）进行了第二场演出，美轮美奂的节目给许多中西方人士带来由衷的惊喜，在接受采访时按耐不住激动的心情，向记者讲述他们观看时所受到的心灵震撼以及所获得的艺术享受。
心理学家：晚会帮助中国恢复传统文化 心理学家Lavoll与丈夫Bob Edger医生，朋友Roguska医生一起来观赏神韵的精彩演出。中场休息时，他们欣然接受采访，对晚会赞叹不已。 
心理学家Lavoll与丈夫Bob Edger医生，朋友Roguska医生都很喜欢神韵的精彩表演 |
Lavoll非常喜欢神韵的表演，连声称赞整个节目太棒了。她还表示自己虽然之前对法轮功不太了解，但通过观赏晚会，对法轮功有了初步的了解，而且“我能看出为什么中共政权惧怕法轮功，因为法轮功传递了非常强大的信息。” 她还表示，“我认为节目演的很好。晚会里有很多中国传统的东西，而这些传统在文化大革命中被摧毁了，甚至连教师也受到摧残。我想这个晚会能够帮助中国重新恢复传统文化。” Edger医生兴奋的告诉记者：“舞蹈非常优美。让我印象最深的是，演员们的动作是那么放松。这些舞蹈家们非常棒，不仅是控制自如，而且充满了生机。中国的音乐对我来说跟西方的很不同，里面有很多精神层面的内涵。我很喜欢。” 医师Roguska则表示，“晚会除了在舞蹈技艺上有很高的水准，精神层面的东西也很强。舞蹈和服饰都非常美，从艺术角度来讲，非常美。” 服装公司技术设计师：总而言之就是完美 琼•瑞姆丽（Joan Remely）小姐是Ivan服装公司的技术设计师，她在看完神韵演出后，兴奋的表示这场晚会是完美之中的更完美：“这个演出非常华丽宏伟！所有的一切都很完美。每个节目都是那么好。当我看第一个节目时，我内心告诉自己说这是我最喜欢的，但当我看了下一个节目，这也是我最喜欢的，再下一个还是。从完美的节目中挑不出哪个是最好的，他们都那样完美。” 瑞姆丽小姐将神韵的美形容为全方位的相互交融的美：“服装也都演化成了舞蹈，因此服装也就是舞蹈；而每一个节目的音乐又都很完美的与舞蹈相匹配、交融；再有就是背景也完全融进了舞蹈之中，也完全演化成为舞蹈的一部份。总而言之就是完美！” “表达历史、尊严、和希望” 瑞姆丽小姐表示借助主持人的解说和背景的文字说明，她能够领会舞蹈的内涵，而这种内涵却很难用言语来表达：“我不知道怎么解释，我就是能感觉到，感觉到了他们所描述的，就像他们的动作所表现出的意境。，我完全可以想像的出。” 瑞姆丽小姐也感受到了节目所传递的资讯：“所有这些故事都表达一种历史、尊严、和希望的概念。我现在说不清楚，当时我看演出的时候我感觉明白了，但现在却难以用语言形容。” 财政副总裁：诠释东方文化 神佛令人敬仰 鲍伯．任布吉（Bob Zmbozuti）是国有BenLangs交通运输公司的财政副总裁，他观赏后表示：“我觉得这个演出很漂亮，舞蹈漂亮，颜色也用的很好，很有趣。因为这演出跟我的文化背景有很大的差异，有幸欣赏不一样的文化，我觉得乐在其中。她们用舞蹈的方式来诠释东方文化，我觉得很有趣。” 任布吉说：“最令我印象深刻的是那些颜色，他们使用的语言，他们唱出来的歌曲，他们唱歌表达的方式等等，很感人。即使文化不同，我可以完全理解这些故事与舞蹈背后的内涵。其中一幕舞蹈的表演尤其印象深刻，那个被迫害的人，最后有神佛将他接到天上去，这样的意境很美，很好。（《迫害中我们屹然走在神的路上》）” 任布吉补充说：“就精神层面而言，我对于中国的文化与宗教，是完全陌生的。尤其是佛教，我不了解佛教，完全不了解。但是我可以看到他跟我的宗教信仰——基督教之间的相似之处。他们共通之处都是信仰神。神创造了这些美丽的事物，还有感动人心的歌曲，漂亮的颜色，与锦绣山川大地等等，神佛令人敬仰。” 神韵纽约艺术团将于十二月二十八日下午二时在芝加哥演出第三场，再转赴第四站——美中大城底特律继续演出。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/31/103451.html)
|
