|
【明慧网二零零八年十二月二十七日】（明慧记者郑语焉杰克逊威尔市报导）二零零八年十二月二十六日，神韵巡回艺术团第一次来到美国佛罗里达州最大的城市——杰克逊维尔市，为这里的观众呈上展现中华正统文化的精彩演出。晚上十点半，晚会在观众的热烈掌声及演员们三次谢幕中圆满结束，为神韵巡回艺术团二零零九年全球巡回演出的首站佛州之旅画上了完美的句号。
二零零八年十二月二十六日，神韵巡回艺术团在杰克逊维尔的演出，在全场观众长时间鼓掌中落下帷幕 |
杰克逊维尔观众对神韵巡回艺术团的精彩演出报以热烈的掌声 |
视觉艺术家：美妙无比 快捷的小舞步像流水 视觉艺术家Cat Mallard同时也兼任高中美术老师，她与丈夫带着初中生Savannah 和高中生Sunny两个女儿，全家一起在杰克逊威尔的时代联合表演艺术中心观看了神韵巡回艺术团的表演。 
视觉艺术家Cat Mallard与丈夫和两个女儿都为神韵的精彩演出所倾倒 |
Cat Mallard受神话故事和民间传说的启发，创作了许多艺术作品。由于在艺术教育方面的杰出贡献，二零零七年四月，Cat Mallard获得了孟菲斯教育奖（The Memphis Wood Excellence in Teaching Award）。 看完神韵巡回艺术团的表演，Cat 说：“我们以前从来没有看过这样的演出。服饰、音乐都很美，一切都美妙无比。”她表示喜欢《喜迎春》这个春天里百花盛开，清纯亮丽的少女们手舞彩扇的舞蹈，因为：“她们跳起欢快的舞蹈，一朵朵娇艳的鲜花，向人们传递着春天的信息。”另外，Cat Mallard表示她还很“喜欢舞蹈演员们快捷的小舞步，像流水一样。” 全家的惊叹：真是神奇！ Mallard全家都喜欢三维动画天幕，神仙飘上飘下。小女儿Savannah好奇的问：“他们是怎么实现这一切的？真是神奇！”而Cat的丈夫则表示最喜欢《大唐鼓吏》。 大女儿Sunny热爱亚洲文化。她说：“这场演出超级超级棒，一切都这么漂亮。”她喜欢舞蹈中的故事，尤其喜欢《济公抢亲》中的故事：济公和尚具大智慧与神通，云游四海，济世救人。一日他看到村民即将遭灭顶之灾，好心劝说却被认为是说疯话。心地善良的新娘向他赔礼，济公于是心生一计，终于救得全村人幸免于难。Sunny说这个故事很好，她特别喜欢。另外，她还喜欢扇子舞。 戏剧舞蹈专业人士：非凡而杰出，精彩！ 奥利芙雅•威利斯女士是戏剧舞蹈领域的专业人士，她跳的舞蹈类型多样，有爵士、芭蕾、现代舞等等。谈起今晚的神韵演出，她看起来非常的兴奋。奥利芙雅说：“这真是非常精彩的演出，明亮辉煌的服饰，以及他们如何把现实和想像融合为一体同时呈现在天幕上，真是非常美丽。” 奥利芙雅从来没有体验过甚至看过中国舞，但是她认为神韵演绎和表现的中国舞看起来是非凡的。她说：“我没有体会过，但是演出真是非凡，鼓声、打鼓和舞蹈的配合，舞蹈配合扇子、手势展示的动作，就只单单手上的动作、很细微的动作，非常美丽，至于她们通过这样的动作表现花朵是非凡而杰出的。” 摄影家：第一次想把一场演出介绍给朋友共享 瑞麟女士是个摄影家，她的丈夫詹姆斯是位电脑工程师，夫妻俩一起走出剧场时，面带笑容。瑞麟女士表示这是她第一次想把一场演出介绍给朋友共享。她说：“奇妙的演出！这是第一次想说我要介绍给我的朋友，我们真的很享受，服饰真漂亮，丰富非凡，演出棒极了！” 瑞麟女士表示整场演出令她印象最为深刻的是，神韵演出通过歌舞艺术的形式展示了中国几千年的历史，她认为艺术是承载展现历史的最好的形式。瑞麟说：“因为艺术家可以超越语言的障碍进行表现，人们就可以通过舞蹈、音乐等艺术形式看到、感受到（历史文化内涵）。” 移师北卡州杜尔姆表演艺术中心 再现中华神传文化 据相关资料显示，中国古典舞源于上古时代，在中国民间和宫廷中流传，形成了独特的身韵、身法和技巧。中国古典舞通过身韵、身法的表演，表现内在的思想感情与内涵。中国古典舞还要求舞蹈演员心灵的纯净和道德的提升。神韵艺术团以精湛的艺术表现形式，传达出中华神传文化的内涵。巡演所到之处，引起巨大轰动与回响，深受各界赞扬与喜爱。 杰克逊维尔市是神韵巡回艺术团在佛州的最后一场演出。下一站该艺术团将前往北卡州最大的剧院杜尔姆表演艺术中心演出。相关的订票讯息，请访问http://divineperformingarts.org 。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/28/103341.html)
|
