【明慧网2004年10月3日】美国马里兰州参议员芭芭拉-米考斯基于2004年9月30日致信法轮功学员，表示人权是一个原则性的问题，是不能妥协的。我们决不能容忍因宗教，政治或哲学信仰而对个人进行威胁、关押并迫害。全文如下：尊敬的陆博士：
感谢您与我联系表达您对在中国的法轮功学员的遭遇的关注。很高兴收到您的来信。
据您所知，我长期以来都是人权的拥护者，并且，作为一名美国参议员，我将继续拥护人权。人权是一个原则性的问题，是不能妥协的。我们决不能容忍因宗教，政治或哲学信仰而对个人进行威胁、关押并迫害。
我对中国人权问题记录尤为关注。我认为中国的[人权]记录是不能容忍的，在我们声称取得进步之前还有许多方面需要落实。我们必需保持与中国对话，敦促他们公平对待并且尊重其人民。
了解您的关注将对我有很大的帮助，因为参议院一直在寻找途径促使中国改善其人权记录并成为更好的世界公民。
众议院已经通过众议院218号议案表达了众议院要求中国政府必须停止迫害法轮功学员的观点。参议院还未通过此项议案。如果参议院在下一年度议会其间对此项议案辩论和表决的话，我一定会投支持票。
再次感谢您的来函。请您相信我将一如既往的致力于全世界的基本人权。如果我能为您提供进一步的帮助的话，请随时与我联络。
诚挚的，
芭芭拉-米考斯基（Barbara A. Mikulski）
美国参议员
附： 如果您今后还需要我的帮助的话，请浏览我的网站http://mikulski.senate.gov 或致电与我驻华盛顿的办公室 202-224-4654。
