【明慧网2004年6月17日】瑞士跨行业工会主席斯沃琳-格尔帕（Severin Guelpa）2004年5月14日致函中国驻瑞士大使，指出江泽民集团独断独行，对法轮功修炼者采取的暴力行为违背了国际公约，斯沃琳要求大使向中国政府施加压力，以尽快终止镇压。此函件同时抄送给中国驻日内瓦联合国代表团和瑞士法轮功学会。斯沃琳在信中说，我们最近刚刚得知贵国一些公民的艰难处境。为此我们愿意代表他们与您交涉。我们认为提请您关注上述事态是非常有意义和重要的。这些公民是法轮功修炼者，该功法已在全世界普及，他是基于动功和打坐的功法。在过去几年里，中国政府采取了一系列的措施以期断绝该功法在中国的普及。
斯沃琳進一步指出，更糟糕的是，当时的中国政府首脑、前国家主席江泽民独断独行，决定取缔法轮功并镇压其修炼者。基于众多的报道，特别是来源于人权组织的报道，有成百上千的人因此而被捕或判刑，更多的修炼人则被关進劳教所。
基于中国对法轮功修炼者的指责，斯沃琳说，我们要指出的是，没有任何理由来证实贵国前国家主席的镇压政策的合法性，贵国对法轮功修炼者采取的暴力行为是公然违背了有关国际公约，对于那些修炼法轮功但却不会损害贵国安全的修炼人進行拘捕、判刑和杀戮，贵国政府领导人就在违犯国际公约的数项条款，特别是联合国关于人权、民权和政治权利公约的诸项规定。
为此我们要求您，将我们的关注转达贵国政府，并要求您对政府施加压力，以尽快终止这些镇压行动，并充分尊重在中华人民共和国境内的每个公民的基本权利。
斯沃琳表示，我们深信在全世界范围内保护每个工人（无论是男是女），尊重社会和公民正义是世界公认的准则，这也为贵国所接受，因此我们希望此信所提到的内容能得到您的充分关注。我们为您就此事所采取的后继行动表示感谢。
