|
【明慧网2004年10月2日】下面这张照片来自于明慧网2004年10月1日的一则快讯，拍摄于2004年10月1日的天安门广场。图中一位法轮功学员被打倒在地，一个警察正拿着从法轮功学员手里抢过来的横幅走回警车，大量的民众在武警面前围观这场暴行――这场在一个节日里发生在中国最著名的广场上的暴行。一些围观者说：“今天总算是被我们亲眼看见了。”
 
上图：最右边是那位法轮功学员的包，包的左边是被打倒在地的法轮功学员。照片的再左边有一个警察，他手上拿的就是法轮功学员举过的横幅。 |
感谢这张照片的作者冒着风险拍下这一幕，世界各地很多人也可以说：今天总算是被我从照片上看见了。最右边是那位法轮功学员的包，包的左边是被打倒在地的法轮功学员。照片的再左边有一个警察，他手上拿的就是法轮功学员举过的横幅。 从照片上，我们看到了江氏集团的国家恐怖主义。被江氏集团豢养的恶警在光天化日、众目睽睽之下把行使言论权利的无辜公民打翻在地，不知这位法轮功学员目前正在遭受着怎样的迫害。“十一”既然是所谓的“国庆”，按理说应该是举国欢庆之际，尤其是“十一”步“中秋”之后，人们在阖家团聚之际享受“十一”长假，本应是非常欢乐的。可是在这个本应欢乐的假期，多少法轮功学员的家庭为被迫害致死的亲人而痛哭，多少法轮功学员的家庭为在监狱和劳教所里备受折磨的亲人而落泪，多少法轮功学员的家庭为被迫流离失所的亲人而伤心。在江氏集团制造的巨大悲剧正在上演之际，当权者们没有权力营造虚假的节日气氛，没有权力为自己的暴虐统治涂脂抹粉，愚弄民众。在众多善良百姓和他们的家人遭受痛苦之际，人民有权利知道当权者迫害无辜的真象，对一个人的不公正就是对所有人的不公正。人民只有在自己的知情权得到保障的情况下才能保障自己的权益不受伤害，才能真正有节日的欢乐。 从照片上，我们也看到了法轮功学员所信仰的真善忍。那个被恶警抢走的横幅上写着倒在地上的法轮功学员的心里话，法轮功学员们一直以巨大的付出向民众讲真话。大陆民众需要的根本不是强权暴力营造出来的节日气氛，他们需要的是真话！在SARS肆虐时，他们需要的不是当时的卫生部长涂脂抹粉的夺命谎言，他们需要的是一位普通医生写给海外媒体的救命曝光信。同样，在暴政肆虐时，民众需要的不是莺歌燕舞的歌功颂德，他们需要的是对暴政的曝光和谴责、对媒体谎言的揭露和驳斥。法轮功学员说真话、讲真象是从根本上维护民众真正的福祉和长久的欢乐。同时，法轮功学员在做这一切的时候，完全是发自内心的善念，希望民众能明白真象，受益于真善忍。而且，他们在遭受恶警的暴力对待时，从来都没有以暴抗暴，而是和平忍耐，没有仇恨。 这张照片，也让我想起两千年前被野兽厮咬的基督徒，他们的鲜血成就了一个世界性的信仰。法轮功学员历经五年迫害，依然择善固执，他们一定会一如既往的走下去，让真善忍的精神普照人间。我也希望，照片中围观的人群，不会再象当年在斗兽场围观基督徒受难的罗马人群一样麻木不仁，更不要跟随着当权者责备法轮功学员在破坏所谓的“节日气氛”，希望他们能明白，法轮功学员的所作所为，是在以巨大的道德勇气维护民众的根本权益，希望围观者中能渐渐有人走出来，谴责这场迫害，制止这场迫害。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/3/53075.html)
|
