|
Verdener Aller报周日版(第172期，2003年7月26日)读者来信 |
【明慧网2003年9月2日】法轮功学员就7月3日德国Hoya地方报纸刊登的新闻简要“毒害人的恶行”一文写信给该报社。Niedersachsen州三个地区Verden, Nienburg 和Diepholz均在报纸上发表了法轮功学员写的读者来信 -- “对法轮功的错误认识”。以下是信件的中文翻译。
8年来我一直在研究气功、太极等中国传统功法。大约3年前，我开始修炼法轮功。对于中国政府企图用残暴的手法把法轮功这样有价值的文化遗产从自己的国土上铲除，我感到很震惊，2年前我开始投入为停止这场对法轮功的迫害而开展的活动。 从那时起我和其他法轮功学员一起利用各种方式不断地向人们讲清在中国发生的这场残酷的对人权的迫害，并且我也参加国际性的人权组织(如IGFM或Amnesty International)的各种活动。 问题是，中国政府为了对这场针对无辜老百姓发起的最邪恶也是最大规模的迫害寻找借口，在国内外有目的地进行针对法轮功的反面宣传。国际人权组织在今年4月26日起草的决议中写道：“本组织确认，中华人民共和国政府控制下的媒体有目的地对其人民散布诬蔑法轮功的宣传，并且编造谎言，企图激起人民对法轮功的仇恨与歧视。” 今年7月3日贵报刊登的关于“法轮功学员用老鼠药毒死16名乞丐”的短文正是上述中国政府“谎言宣传”政策的彻头彻尾的体现。文章虽短，却有无数人在阅读，并因此而对法轮功形成了一个错误认识。知道我修炼法轮功的朋友甚至问我贵报报导的是否属实，所以我认为很有必要在此澄清，此类关于法轮功的报导纯属谎言。 法轮功是一种传统的修炼方法，即所谓的气功，她来源于中国几千年来的远古文化，具有佛家道家特点。更明确地说，法轮功功法有动有静，修炼者尽量在日常生活矛盾中约束自己、提高思想境界、与人为善、做一个诚实谦让的人。就此我引用作为法轮功修炼的基本指导，也是该功法的主要著作《转法轮》中的一段话，李老师在《转法轮》中说：“不管是佛家、道家、奇门功法，也不管是哪一门哪一派，只要是正法修炼，都把它看得很绝对，都不能杀生，这一点是肯定的。”如果人们了解法轮功的这条原则，那么贵报刊登的关于中国一个法轮功学员杀人的消息当然是绝对不可信的，而且是荒谬的了。 众所周知，由于害怕失去权力，中国共产党政府自从它创立起，就试图铲除一切大的团体，无论其是否参与政治。直到1999年被镇压，短短不到10年时间内法轮功修炼者人数达到1亿，其中不乏党内高干，这个数字已经远远超过了共产党党员的人数。[现在很多人分析认为，]光这一点就足以说明，为何像法轮功这样和平的功法一夜之间就成了国家头号大敌。因为中国的经济开放，并且不能受到干扰，所以对于中国的当权者来说，如果没有充份的理由，就不能那么简单地去铲除这1亿人。为了达到目的，他们就需要在国内外进行大量的反面宣传。 吉塞克-沃勒斯(音乐治疗学硕士) * [ ]为编者加注。
|
