长宁公安局和“610“为了达到构陷张英的目的，在对张英刑讯逼供而得不到任何口供后，转而对其他人诱供、逼供，诱逼他人写下时间和情节。

针对长宁公安局恶警、“610”借世博会之名随意抓捕上海的法轮功学员，张英开始了绝食抗议，八个月来，大多时间被非法关押在位于上海浦东南汇的监狱总医院。据曾经去上海监狱总医院会见过张英的正义律师描述，张英的身体非常虚弱和消瘦，自己无法行走。

张英的父母写了控告信交给上海市人大常委会、上海市政府、上海市公安局、上海市人民检察院、长宁区人民检察院等相关部门，至今没得到结果。

目前张英在海外的亲戚朋友已收集到足够的证据，届时可以向全世界、向联合国、向国际法庭、向国际刑警组织、向各国际人权组织公布上海的警察、公检法、“610组织”是如何借世博会之名制造冤案、是如何诱供逼供、是如何制造假证构陷一位普通公民的。

天网恢恢，疏而不漏。希望上海长宁的公检法相关人员都把眼光稍微放远些，你们想过没有：做公安、做法官、做检察官这么多年来，你们办过哪个案子会接到这么多国内国际来信来电劝告，你们以为有了看似强大的党机器作后台就可以超越法律、为所欲为了吗？苏联、东欧的共产党为什么会突然间垮台？那些紧随的共产党员都遭到了清算，做了什么总要还的，这是一定的。也许在中共邪党的长期灌输下，你已分不清什么是善什么是恶了，但把自己绑在一艘即将沉没的船上继续助纣为虐，等待你们的是万劫不复！正告上海长宁公检法、“610组织”马上无条件释放张英，这也是给你们自己和家人留条生路！

附一：张英母亲提出的控告信

对上海市公安局长宁分局警察魏理光、钱俊、朱奉明、陈英等人在办案中滥用职权、刑讯逼供等违法行为的控告

控告人姓名：储小仙，女，70岁，住址：上海市宝山区南大路180弄33号603室

被控告人：魏理光（经办负责人）
被控告人：钱俊（上海市公安局长宁分局警察）
被控告人：朱奉明（上海市公安局长宁分局警察）
被控告人：陈英（女）（上海市公安局长宁分局警察）

控告要求：
1、要求查清被控告人的违法行为事实；
2、要求依法对被控告人的违法行为进行公开处理；
3、要求向被害人及家属赔礼道歉并赔偿损失。

被控告人涉嫌违法的事实：

我是被害人张英的母亲储小仙，上海市公安局长宁分局魏理光、钱俊、朱奉明、陈英等人在侦办张英案件的过程中，有刑讯逼供的严重违法行为，具体如下：

2009年9月8日下午，张英被以魏理光为首的一群人带到上海市公安局长宁分局仙霞路派出所，当时，这群人没有出示工作证及其它任何手续。在魏理光的指使下，钱俊、朱奉明、陈英三人给张英双手戴上背铐，然后他们拉着手铐的铁链将张英反吊悬空实施酷刑，张英多次昏迷，血压上升200/140，有生命危险。最后，他们把张英拖到警车上，不经体检送入长宁看守所。看她快不行了再把她送往上海浦东的监狱总医院抢救。9月23日下午，家属聘请的北京京顺律师事务所张传利律师在上海监狱总医院里会见了张英，见她身体极度虚弱，无法站立，血压仍然很高。

从上述事实当中，反映出被控告人的行为有违反《警察法》和《刑事诉讼法》等法律法规的严重违法行为。

为保障法律的正确实施，维护司法秩序和公安机关等政府机构的声誉，作为家属，我们要求彻查上述被控告人的违法违纪行为，追究被控告人的涉嫌违法犯罪行为，并把结果反馈给作为控告人的家属。

中国早已签署并批准加入联合国《禁止酷刑公约》，中国外交部发言人在去年底曾回应联合国禁止酷刑委员会的指责：“中国尊重和保护人权，一贯反对酷刑。”作为即将举办“世博会”的国际性大城市——上海的人民警察，应该是文明执法、人性执法、带头维护人权，怎么能做出刑讯逼供公民这种全世界都要声讨谴责的严重侵犯人权的罪恶行为，大大败坏了整个上海城市的文明形象。希望借此多多反思，争取再塑上海警察的良好形象。我们必须清醒地认识到对人权尊重的重要性。公民在人权面前一律平等。无论是谁，都有平等地享有被尊重和不被迫害的权利。不能因为是法轮功学员，就可以不要法律，就可以任意进行迫害和施以酷刑。如果上海市的警察不能停止以酷刑等相关违法方式对法轮功学员进行迫害，那么上海就永远不能走向法治，就永远不会有真正的和谐和稳定。

此致

中央政法委
上海市人大常委会
上海市政府
上海市公安局
上海市人民检察院
上海市长宁区检察院
上海市公安局长宁分局

控告人：储小仙
2009年9月26日

上海长宁区人民法院　 地址：虹桥路1133号　邮编：200051
电话：52574999×612　刑庭：周伟民 法官（责任人：上午8：30～9：00常在办公室）
长宁法院院长：邹碧华
张振东为区人民法院立案庭庭长，葛珍明为区人民法院执行庭庭长，张杨为区人民法院审判员

上海长宁区人民检察院　地址：安顺路160号　　邮编：200051
冒小健检察官（责任人） 直线电话：021-62704968　总机电话： 021-62081100×36031
公诉科科长：朱立群　　 欧阳老师
戴国建总检察长　总机电话： 021-62081100×法纪科、021-62081100×戴国建检察长

上海市检察院　 地址：高安路18弄5号 邮编：200030
电话：021-64152000　 陈旭检察长　 （本部）建国西路648号

上海市公安局　地址：武宁南路128号　邮编：200042
电话（总机）：021‐62310110×张学兵局长、江宪法副局长、程九龙副局长
上海市公安局　秘书长：沈伟基。
地址： 上海市武宁南路128号C楼（302-309 室）　电话：021-22020552
上海市公安局信访办电话：021－24023584；021－24023456
福州路185号信访办

上海市公安局长宁分局
地址：威宁路201号　邮编：200336
电话（总机）：021-62906290×局长周正
国保处警察魏理光、王珏、苏骥　办公室直线电话：021- 23039443 、021-23039461、总机电话：021-62906290×39443分机、×39461分机， 王珏的手机是：13061996102，）

上海长宁公安分局局 纪委主任直线电话：021-23039409　总机电话：021-62906290×39409分机
主管国保的处长直线电话：021-23039411　总机电话：021-62906290×39411分机
纪委值班室 吴先生 62906290×39409
信访接待室直线电话：021-23039190
门卫：021-23039381、021-23039382

长宁区仙霞路派出所　地址：芙蓉江路100弄2号　邮编：200336
电话（总机）：021-62906290转仙霞路派出所
电话：021-23030272陈浩（陈浩新手机：15601990080）
杨颖的电话：021-23030279

长宁看守所　地址：清池路108号　 电话：　 邮编：200335
接待电话：021-23030809 、021-62394720
监督电话：021-23039403
驻所检察室电话：021-52189514
市局监督电话：021-24023585
市局监管处电话总机：021-58430022：

上海市长宁区政府　地址：长宁路599号　邮编：200050
电话（总机）：021-62513499×区长李耀新、区委书记卞百平、政法委书记周文贤、政法委副书记殷春安

长宁区人大常委会 地址：长宁路599号 邮编：200050
电话：021-62510522　人大主任：刘雅琴

上海市政府
地址：上海市黄浦区人民大道200号　邮编：200003
电话：021-63212810；　021-63586666　市委书记俞正声、市长韩正

上海市政府办公厅
地址：上海市黄浦区人民大道200号　邮编：200003　　电话：021-63212810

上海市政府信访办 电话：021-63281234
上海市政府法制办公室
地址：上海市黄浦区人民大道200号　　邮编：200003　　电话：021-63212810

上海市人大常委会
地址：上海市黄浦区人民大道200号　　邮编：200003　　电话：021-63586491人大主任：刘云耕
成素娟　　 上海市人大内务司法委员会委员　　　　　电话： 021-63586559
惠熙荃　上海市人大内务司法委员会副主任委员　　电话：021-63587682
杨行良　　 上海市人大法制委员会委员　　　　　　　电话：021-63586558
丁伟　　　上海市人大法制委员会副主任委员　　　　电话：021-63586557
钱永铭　　 上海市人大法制委员会委员　　　　　　　电话：021-63586533

上海市人大常务委员会办公厅
地址：上海市黄浦区人民大道200号　邮编：200003
电话：021-63586564；021-63586666

上海市妇联（妇女联合会） 地址：徐汇区天平路245号 邮编：200030
电话：021-64330001　　 张丽丽主席

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/27/117417.html)