【明慧网二零一零年一月二十一日】(明慧记者黄凯莉综合报道)二零一零年一月二十日,神韵纽约艺术团在华盛顿肯尼迪艺术中心的第二场演出,吸引了美国立法、行政、司法部门官员、联邦议员、华府外交使节、商界及演艺界名流等主流人士前来观看。他们均为神韵所展现的精湛艺术和深邃的中国传统文化折服。
来自俄亥俄州的国会众议员丹尼斯•库西尼奇(Dennis Kucinich)以“美妙绝伦、令人惊叹、和令人震撼”来形容当晚的演出。肯尼迪中心董事会成员简•奥利佛(Jean.G.Oliver)表示:“我太陶醉了。明年我会再来。演出结束后,二百多位现场贵宾与部份神韵艺术家们见面。
演出结束后,二百多位现场贵宾参加招待会与部份神韵艺术家们见面。 |
美国关岛国会议员:神韵很美 观看演出宛如身处另一个世界
美国联邦众议员马德琳•波妲犹(Madeline Bordallo)女士 |
美国关岛联邦众议员、兼国会“中国问题国会议员团”的共同主席玛德莲•鲍达罗(Madeline Bordallo)女士观看神韵演出后,对艺术颇有研究的她表示:很高兴能观看演出,“演出很美,(观看神韵)宛如身处另外一个世界。布景、舞蹈演员、服装太完美了。我鲜有机会看到像这样精致的制作。”
鲍达罗议员表示,晚会中唱歌、独奏,以及男中音有力度的声音令她感动,“我在读歌词的英文翻译,其涵义深远,打动了我。”
对于中共到处阻止人们观看神韵,鲍达罗议员表示:“我知道有人权问题在其中,我想大家都应该看神韵,她很美,非常有艺术性。”
鲍达罗议员所代表的关岛邻近中国,她表示:“我了解许多中国文化的背景、他们的哲学等等。我去过中国许多次,所以我理解那里的问题还在不断出现。并且,我认为,这个舞蹈团将到世界各地巡回演出,是一件美妙的事。”
美国俄亥俄州国会议员:这真一个是美妙的中国文化的展现
俄亥俄州的国会众议员丹尼斯•库西尼奇(Dennis Kucinich) |
来自俄亥俄州的国会众议员丹尼斯•库西尼奇(Dennis Kucinich)和夫人一同前来观看演出。他说:“在演出前,兰托斯夫人告诉他神韵演出会给我们一个绝对的惊喜,而且将是一场我们从来都没有看过的演出。”
库西尼奇议员表示:“兰托斯夫人是正确的。我和太太都非常欣赏今天的晚会,我们今晚得以有幸观看的这场演出在很多方面鼓舞人心。她在舞姿、表现形式、编舞、和音乐方面追求最好的表达。她们是那么的激动人心。”
库西尼奇以美妙绝伦、令人惊叹、和令人震撼来形容当晚的演出。他说:“这真一个是美妙的中国文化的展现。整台晚会的色彩、形式和其中的内涵都非常美好,非常温暖人心。许多人都应该来看这场演出。”
库西尼奇议员还说:“肯尼迪总统曾经说过艺术能够使人类的精神更加高贵,能够提高我们境界。我们今天在这里庆祝神韵的杰出表演,庆祝这些优秀的艺术家们。他们(演员们)敞开心胸、尽情演出,让我们能够永远记住——艺术能够提升人的境界,超越世俗。所以在我们庆祝神韵的同时,让我们一起记住神韵演出所带来的信息。”
肯尼迪中心董事会成员:太陶醉了 明年我会再来
肯尼迪中心的董事会成员简•奥利佛(Jean.G.Oliver) |
肯尼迪中心的董事会成员(Kennedy Center Circle board member)简•奥利佛(Jean.G.Oliver)观看演出后感叹道:“我太陶醉了。噢,简直不可置信。”
她说:“演员的协调一致,太美了。但是那颜色、服装,还有男子的雄健,给我留下了非常深刻的印象。”
“演出对我来说是如此不同寻常。我喜欢芭蕾舞,但这不是芭蕾舞。这个演出更热烈,在不同的区域有更多的感觉。节目丰富多彩,令人印象深刻。并且,我喜欢他们用中英文解释节目内容和歌词。”
她说,演出把中国文化很好地表达了出来。“这是我第一次看(神韵)演出,但不会是最后一次。明年我会再来。”
前美国联邦参议员:通过一种全新的方式学习中国文化
前美国参议员罗伯特•卡斯顿(Robert Kasten) |
前美国参议员罗伯特•卡斯顿(Robert Kasten)1月20日晚第一次来看神韵演出。卡斯顿说:“我被深深地打动了。我很高兴今晚来这里。我和我妻子都很喜欢这场演出。很美的服装和舞蹈演员展示出的技巧非常、非常打动人。”
卡斯顿说:“我也觉得我在通过一种全新的方式学习中国文化。这也是今晚的一个主要收获。”
前驻丹麦大使:神韵演出使这个世界变得更加美好
前美国驻丹麦大使、及前国会议员斯维特(Swett) |
前美国驻丹麦大使、及前国会议员斯维特(Swett)在演出结束后的贵宾招待会上说:“神韵的演出让我们对一个不曾了解的国度有所认识。神韵展现给我们的是一个古老中国的传统艺术,有着我们所笃信的原则和价值。这些也是我们很多人在生活中深深觉察的。我们通过观看神韵,接触到了一个很多人从来没有去过的国度,同时能够欣赏到中国文化和价值的表现形式。”
斯维特说:“神韵以一种任何其他方式无法替代的形式 ——(表演艺术)把我们与另外一个国度联系在一起。在我看来,这种形式非常特别。这是一个非常深奥的美好文化的再现,拥有极具价值的传统和内涵,为文化提供了平台。”
他说:“我认为神韵的演出使这个世界变得更加的美好。他们通过表演的形式加强了我们对中国文化的理解,也伴随着时间的推移把我们融入了中国文化。非常感谢你们巡游世界所带来的美好的精神和信念。”
马里兰州女法官:神韵美得惊人 触及我的心灵
马里兰州法官凯伦•詹森(Karen Jensen)女士 |
马里兰州法官凯伦•詹森(Karen Jensen)女士出席了与神韵艺术团见面的招待会。詹森法官说,这是她第一次来看演出,看演出之前她不知道究竟是什么样的演出,只是听说很精彩。
看过演出后,詹森说:“真的很精彩,令人震惊。我尤其喜欢演出的服装、每一个节目的色彩和舞蹈动作,很美,美得惊人,触及我的心灵。所有节目都给我留下了深刻印象,舞蹈动作很协调,歌唱演员很出色,钢琴家很美妙,和我以前看到的演出都不一样,这真是一个珍贵的礼物,下次我还来看。”
前美国驻叙利亚大使:尤其喜欢神韵独创的音乐
前美国驻叙利亚大使萨姆•路易斯(SAM LEWIS) |
前美国驻叙利亚大使萨姆•路易斯(Sam Lewis)与太太一起观看了神韵演出。路易斯大使说:“神韵演出很壮观,我们度过了一个美妙的夜晚。(演出的)色彩、布景、舞蹈、音乐……所有的一切,充满热情和活力,真是一个特别的夜晚。”
路易斯大使说:“我非常喜欢中国古典舞和中国传统文化,尤其喜欢神韵艺术团独创的音乐,很棒!好极了!我看到了很多出众的舞蹈演员,他们训练有素,舞姿、韵味、表演令人振奋。神韵晚会中的故事很有意思。”
巴巴多斯群岛驻美大使:一场不同凡响的演出
巴巴多斯群岛驻美国大使约翰•比勒夫妇 |
巴巴多斯群岛驻美国大使约翰•比勒说:“这是一次非凡的经历,每一个节目都很杰出,从舞蹈、音乐到服装都非常完美,是一场不同凡响的演出。”
他并说:“节目传递的信息很明确,很好,是以一种轻松的方式(传递出来)。我认为大家都能理解这些节目,美就是美,人人都能接受。”