【明慧网二零零九年七月四日】(明慧记者黄凯莉综合报导)神韵艺术团自二零零九年六月二十七日在布宜诺斯艾利斯Auditorio Belgrano剧场演出以来,以其独特的艺术形式,尤其是演出中绚丽的色彩、精美绝伦的中国古典舞,令现场观众赞叹不已,吸引不少当地各界名流前来观看。
神韵艺术团的精彩表演,令阿根廷观众惊叹。 |
大使馆秘书:从没看过这么高水准的演出
诏塔宏(Thanabordee Joothong)先生是泰王国驻阿根廷大使馆的二级秘书,七月三日晚,他和太太一同慕名前来观赏了神韵晚会。他说:“我很欣赏这台演出,从中体会到了与我国文化相近的内涵。”
泰王国驻阿根廷大使馆秘书诏塔宏和太太一同观赏了七月三日的神韵晚会。 |
诏塔宏特别喜欢演员的服装,色彩的搭配,以及背景天幕。他说:“服装非常漂亮,颜色透明亮丽。背景与演员服装、色彩搭配完美无瑕。”他边看边想:“他们是如何使背景和演员服装搭配得这么完美呢?”他认为背景天幕的运用是一个非常有创意的新方式,使整台节目更有趣味,“我真的很喜欢。”
诏塔宏先生说,他以前看过一些演出,也去过中国,但从没看到过这么高水准的大型演出。他在中国看过的演出,没有这台晚会气派,也没有这个演员阵容强大。
他还很喜欢歌唱演员,他说:“虽然我听不懂中文的意思,我可以阅读一些西班牙语字幕。我真佩服这些歌唱演员,我真的从心里喜欢他们高水准的嗓音,从他们的表演中我看到了他们高超的技能和丰富的舞台经验。”同时他称赞“那些清纯的舞蹈演员们动作统一、整齐,看起来很协调有序。”
诏塔宏太太,很喜欢中国文化,并且去过中国。她从小就学习汉语,因为她的祖父是中国人,所以,她有一个中文名字。她认为,“演出非常成功,女演员都很可爱。我非常喜欢《喜迎春》这个舞蹈节目。演员动作格外的轻盈,有一种身心被洗礼的感觉。”
诏塔宏先生也有同样的感觉,他说:“我也有一种身心被洗礼的感觉,内心感到非常愉快,演员们非常了不起。”
诏塔宏先生的太太尤其喜欢的是演员的面部表情,“他们跳舞时都脸带微笑,表达了内心的喜悦。”她说:“这台演出展示了佛的世界,表现了轮回转生。如一个舞蹈表现了一个男士,被一伙警察打死后,然后他又重生……他去了天堂(《迫害中我们屹然走在神的路上》)。我认为泰国是一个信佛的国家,因此,我们可以完全理解故事的内涵,他们转世后去了天堂,无比的美好。”
诏塔宏先生说他将把神韵推荐给他的同行,他的朋友。他认为更多的大使馆官员应该来观看神韵,“我会把神韵给我的深刻的印象,告诉更多今晚没来看演出的人。”
作家:神韵的舞蹈是世间少有的美丽景象
爱德华多•帕斯•莱斯顿先生是当地知名作家兼编辑(批判文学作家、书籍编辑、评论家),巴比先生是位有成就的陶艺家,他们俩结伴前来观看了三日晚的神韵演出。
谈到刚刚落幕的神韵演出,莱斯顿先生赞美之词溢于言表:“我真的非常喜欢神韵的演出,舞蹈演员的舞姿优美极了,尤其是女舞蹈演员整体一起跳的时候,真是世间少有的美丽景象,非常华丽壮观。我也很喜欢表现战争的舞蹈(《精忠报国》),这是一场很完美精湛的演出。”“非常棒,非常棒!舞姿很优美动人。”
第一个开场节目(《开创五千年文明》)大幕一拉开,一幕辉煌壮丽的胜景豁然展现在观众眼前,光芒四射的天国世界,仪态万方的佛道神,或载歌载舞,或各司其职……莱斯顿先生此时像依然陶醉在那神圣庄严、殊胜无比的佛国世界里,他说:“总体来说,我喜欢开场的节目。”
在所有的舞蹈节目中,莱斯顿先生如数家珍似地挑出自己的最爱:“我也非常喜欢藏族的舞蹈(《雪山欢歌》),还有舞蹈演员拿着缎带的那个节目(《了解真相是得救的希望》)我也好喜欢,所有的我都喜欢。”
莱斯顿先生表示:“神韵演出非常棒!整场演出带给人非常欢愉、柔美的感觉,优雅的舞姿,美得令人难以置信。我最喜欢女舞蹈演员的舞姿。”他又用了一句话总结了自己对观看今晚整台节目的感受:“充满愉悦、宁静的感受。”另外他对演员们的服装也赞叹有加:“非常华丽!”
陶艺家:非常喜欢神韵舞蹈演员的优雅表演
陶艺家巴比先生我曾经在布宜诺斯艾利斯办过展览。他表示非常喜欢神韵的舞蹈、以及舞蹈演员们的优雅表演,“我觉得这些舞蹈演员的肢体都非常的灵活,举手投足之间是那么样的优雅,很不可思议。我也非常喜欢演出中的色彩。我尤其喜欢拉二胡的那位女士,那个旋律真是令我陶醉。舞蹈美猴王(《金猴降妖》)的节目我都很喜欢。”
巴比先生感受到了演出中想要表达的意涵:“我不知道该如何形容,视觉上的呈现让我的心情感到很愉悦。我也看过一些来自中国的舞蹈演出,但是我看不到他们的精神内涵。神韵的演出非常传统,我感受到他们想要传达给西方观众更多中华传统文化的精神内涵。”
神韵艺术团还将在明、后两天,七月四日、五日继续在Auditorio Belgrano剧场上演四场演出。时间是:
7月4日晚:6点
7月4日晚:10点
7月5日下午:5点
7月5日晚:9点
售票热线:(011)4343-5996/4342-9609
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/5/108865.html)