【明慧网二零零九年七月二日】(明慧记者黄凯莉布宜诺斯艾利斯报导)二零零九年七月一日晚,神韵艺术团在布宜诺斯艾利斯Auditorio Belgrano剧场的第四场演出再度满场,观众叫好连连,许多观众表示,来之前并没有想到会这样彻底地接受一种全新的外来文化,这其中包括驻阿根廷的政府官员、外国使节、金融界、艺术界等各界人士。
二零零九年七月一日晚,神韵艺术团在布宜诺斯艾利斯Auditorio Belgrano剧场的第四场演出再度满场。 |
二零零九年七月一日晚,神韵艺术团在布宜诺斯艾利斯Auditorio Belgrano剧场的第四场演出再度满场。 |
阿根廷著名舞蹈演员被神韵深深打动
阿根廷著名舞蹈演员宝拉·罗布里斯(Paula Robles)说,神韵演出深深打动了我。 |
阿根廷著名舞蹈演员宝拉·罗布里斯(Paula Robles)是经朋友介绍,与先生一起前来观看了神韵晚会。在中场休息时,宝拉表示,晚会不仅美不胜收,而且神韵的动人之处,就是透过那种整体的团队精神,把美好传递给观众。她被深深打动。
她说:“我非常喜欢这台晚会。其中最吸引我的,就是舞蹈本身所具有的赏心悦目,以及她的感染力。舞蹈演员们总是带着微笑,那么美。他们的动作也都是古典舞的动作。而且,艺术团有一种团队精神,可以看出里面的凝聚力,因此,那份美好才能传递给观众,也深深打动了我。”
阿根廷官员夫妇:神韵令我大开眼界
演出结束时,阿根廷经济暨生产部金融计划主任维拉先生及夫人起来鼓掌向演员致意。 |
阿根廷经济暨生产部金融计划主任维拉先生(Mr. Villar)及夫人坐在靠前排的座位。维拉先生说:“我可以看出所有舞蹈演员付出的努力。我有机会在不同的场合接触中华文化;但今天真是大开眼界,从未看过这样的演出。”
维拉先生夫妇都表示,是演出中传递的精神层面的信息让他们印象最深刻。维拉先生特别提到了舞蹈《迫害中我们屹然走在神的路上》,“他(男主角)因他的信仰被杀害,后来他被神接走了,我不知道如何解释好。我对这个非常的感兴趣,我看到了神圣的场景。”
节目《迫害中我们屹然走在神的路上》讲述的是:一名法轮功修炼者因他信仰真、善、忍被中共的爪牙给杀害了,但神佛下世将他接往天国的故事。
维拉先生还非常喜欢《大唐鼓吏》,“我真是非常喜欢。(舞蹈演员)的动作协调一致。”
维拉夫人则非常喜欢中国古典舞,“我过去对这个并不熟悉。看到这些传统,了解到更多的中华文化令我惊喜。”
佛得角领事:神韵的美令人惊叹
迪亚斯先生(Adalberto Vicente Dias)是佛得角驻阿根廷的领事。他和太太一道来观看神韵演出,“非常漂亮!我非常喜欢!色彩如此富有表现力。”同时,大使认为演出非常有教育意义,“我从中学到了很多中国文化。”
迪亚斯夫妇两个异口同声称赞天幕。“令人震惊!我从来没有看过这样的演出。”
非洲国家佛得角的领事迪亚斯先生(Adalberto Vicente Dias)及太太一同观看神韵的第四场演出。 |
迪亚斯的一个儿子是演员,他说:“我们经常看演出,但从来没有过这样的经历,所以我们感到非常高兴,神韵的美令人惊叹!”
大学教授被神韵演出的精神内涵感动
阿根廷巴塔哥尼亚大学人文学院教授卡洛斯•莫雷诺(Carlos Moreno)认为,晚会的整体构思是顶级水平, |
卡洛斯•莫雷诺(Carlos Moreno)是阿根廷巴塔哥尼亚大学人文学院的教授。他表示,最令他感动的是神韵演出中精神层面的内涵,“我觉得很好,它表露了(中国)人民的精神内涵。这是一个很精深的信仰,它从天上被传到人间。”
“中国文化是从天上传到人间的。”他进一步说明,“晚会结合了精神和日常生活,表达从天而降的一些景象。从演员们的精神内涵,让人联想到中华民族的内在特征。”
中国丰富多彩的民族文化也让卡洛斯吃惊不已,“蒙古和西藏的舞蹈,你可以看到山脉,就像秘鲁的山脉和喜马拉雅山脉那样,总的来说我印象很深刻!”
“我们这里从来没有看过这样的东西,我印象很深刻。有很多色彩,富含了人民精神内涵的东西。”他说:“我从来没有看过这样的事物。”
莫雷诺教授认为,晚会的整体构思是顶级水平,“这样专业的晚会需要很大的努力,也就是说,演员们必须献身其中。像这样的一场晚会,没有长时间的训练、长时间的努力、练习,是不可能做到的。最重要的是……在他们的表演中,有一种柔美在其中。这是一个西方人的看法。”
艺术家:神韵带来神的讯息
艺术家塞尔威娜(Silvina Ferreira)与朋友克里斯蒂(Christine)听朋友介绍后前来观看演出。 |
艺术家塞尔威娜(Silvina Ferreira)与朋友克里斯蒂(Christine)听朋友介绍后前来观看演出。演出结束走出剧场时,她满脸幸福,用英文激动地表示:“这个演出美的无非想像,非常感谢神韵的到来!感谢他们带来了神的讯息。我们都感受到了。”
塞尔威娜表示,从演出中,她深深感到人是有尊严的,没有人能够将尊严夺走,人的信仰是任何人无法摧毁的。她说,神韵带给人非常深的精神层面的东西,这是最令人感动之处。
演出的最后一个节目《了解真相是得救的希望》最令塞尔威娜感动。她说,从节目中,她看到人为什么存在。
华人留学生:好得无法用语言形容
留学生郑智敏与她的阿根廷朋友一起前来观看演出,两人都表示,演出是无以伦比的好看。 |
留学生郑智敏与她的阿根廷朋友一起前来观看演出。她说无法用语言来形容自己的感动,“这演出真的很棒,很震撼。这场演出用舞蹈和音乐呈现出中国的绚丽文化。”
郑智敏认为,演出很独特,看得出所有演员用心灵在跳,所以很感人。无需语言,但观众都能明白。“我的朋友不懂中文,但她明白节目所讲的内容,她非常喜欢。”
神韵艺术团还将于明日至五日,继续在Auditorio Belgrano剧场上演六场演出。时间是:
7月2日晚:8点30分
7月3日晚:8点30分
7月4日晚:6点
7月4日晚:10点s
7月5日下午:5点
7月5日晚:9点
售票热线:(011)4343-5996/4342-9609
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/3/108803.html)