齐淑艳，女，53岁，原是黑龙江省双鸭山矿务局运输处医院医生，是人们公认的好医生，她面对病患，从来都是和颜悦色，除了给病患开处方外，还会格外安慰病人，给他们讲道理，想办法解除病人的精神压力，耐心的解答他们的问题，她是一位能给病人极大的宽慰的好医生。而这都是因为她修炼法轮功的缘故。

自从1999年中共迫害法轮功以来，齐淑艳的生活开始失去了往日的平静。看着媒体报纸一边倒的侮蔑法轮功这个高德大法，齐淑艳再也坐不住了。二零零一年，她去了天安门，喊出了自己的心声“法轮大法好”，结果被恶警绑架。二零零二年新年刚过，齐淑艳被非法劳教两年，被劫持到佳木斯劳教所。

在佳木斯劳教所，齐淑艳经常遭到酷刑折磨。开始时的近两个月，她被关在紧闭的一个小屋里，门上有白布罩，看不见小屋外的任何人，大小便都不准出屋，更不要说到户外活动。一天，恶警高晓华强迫被非法关押的法轮功学员到走廊看诬陷法轮功的片子，齐淑艳第一个站起来回牢房，其他法轮功学员也都回去了。恶警们只好灰溜溜收场了，以后再没放过这种录像。

一次，齐淑艳因为闭眼睛，被恶警洪伟拽出去暴打。

二零零一年十月中旬一天，齐淑艳正背朝门面朝窗而坐，恶警中队长何强看见了，说她在炼功，上去就是一个耳光，打得她脑子嗡的一声，耳鸣了两天，当时就把齐淑艳的脸打肿了，并且左耳听力下降。

二零零二年四月末一天，齐淑艳坐在床上双腿蜷曲，恶警殷红看见后让她伸开，她没动，殷立即找来恶警队长洪伟给她戴上了手铐铐了一周。还有一次，齐淑艳面向窗外，一条腿立在床下，一条腿曲着，恶警洪伟看见后大吼，她没有动，恶警洪伟上去就把她拽到地上，连踢带打后，锁在一个单人房间，双手铐在床上长达7天。

二零零二年十月四日，劳教所恶警对坚定的大法弟子下毒手强行洗脑，把大法弟子都集中到三楼进行“严管”，逼迫坐“小凳”（就是工业用的线轱辘，上面有很多楞子，很矮）。要求坐在上面双手放在膝上，双腿双臂紧缩着，前后不准越界，双腿不准越线。逼迫看劳教所编的诽谤大法的电视，从早6点到晚23点，谁闭一下眼就把坐凳的时间往后延。

二零零二年十月中旬，恶警高洁把齐淑艳带到二楼上酷刑“大背铐”三个多小时。

二零零三年六月，齐淑艳被迫参加奴役劳动回来，因为过度疲劳依著墙睡着了，恶警洪伟看见后，就用脚踢她，并弄到走廊又踢又打，然后又给上了“大背铐”。
二零零三年七月，齐淑艳因为不写诽谤大法的“作业”被逼坐小凳连续两个多月，后又上了“大背铐”。当时是盛夏，不让洗衣服，不让洗澡、不让洗漱。

二零零九年四月二十五日，齐淑艳和法轮功学员闫喜华在派发法轮功真相传单的时候，被尖山区向阳派出所恶警彭涧秋和一周姓恶警绑架，现被劫持到看守所。近期，双鸭山已有五名法轮功学员被绑架、关押。

参与迫害人员电话（双鸭山区号0469）：

双鸭山市政法委书记王凤春办：0469─4260511 手机：13946696066
双鸭山市公安局长：李焱春 0469─4233001 手机：15331811777
向阳派出所相关电话（双鸭山区号0469）
所长谭庆志 警号：091408 办：0469─4272557　　　13304880150
教导员　　　　　　 0469─4286115
副所长 韩晓军　　　　警号090845　　　手机：13946669216
彭涧秋：警号090892 宅：0469─4288334 手机：13796919643
或 宅 ：0469─4246622 手机：13314699477
双鸭山看守所相关电话（双鸭山区号0469）
左圣臣（男）　双鸭山市看守所教导员　单位：0469-4291110
朱娅茹（女）　双鸭山市看守所管教　 0469-4460888（宅) 0469-8598099
代文霞（女）　双鸭山市拘留所管教　 13199194666
马　波（男）　双鸭山市看守所管教　 0469-8594118
初景新（男）　双鸭山市看守所管教　 13846996987
白树文（男），原双鸭山市看守所副所长，现在刑警队， 13091805888
单连君（男）　双鸭山市看守所副主任　 13945787618
赵　静（女）　双鸭山市看守所会计　 13946666887
张　伟（男）　原双鸭山市看守所教导员现在公安干校　 13069900977
马波　 0469-8594118
王忠国　　　看守所副所长 0469-4223907 （宅） 13384693113　
高龙 看守所副所长 13766680066
王彤彦 看守所副所长 13359654877

双鸭山尖山区各派出所电话（双鸭山区号0469）
立新派出所：4246195 安邦派出所：4268123 卧虹桥派出所4288573
永红派出所4222194 富安派出所：4223477 长安派出所：4246539
南山派出所：4381271 向阳派出所：4275823
双鸭山岭东区各派出所电话（双鸭山区号0469）
岭东派出所：4381272 北山派出所：4386718 岭西派出所：4312656
双桦派出所：4388110 竖井派出所：4310085
双鸭山四方台各派出所电话（双鸭山区号0469）
四方台派出所：4340501 东山派出所：4340559 新立派出所：4351999
太保派出所：4420110 东荣派出所：4427110
双鸭山市公安局尖山公安分局电话（双鸭山区号0469）
局长室：4278509 副政委室：4278551
副局长室：4273542 4278505 4278513
秘书科：4273543 政治处：4279508 法制办：4278510
户政科：4273152 控申科：4280110
治安大队：4289131 经侦大队：4278512 经保大队：4272747
技术大队：4270506 预审大队：4282506
刑警大队 大队长室：4279676 教导员室：4288304
副队长室：4277085 4279007

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/19/107538.html)