【明慧网二零零九年二月十九日】(明慧记者王永然日本大阪综合报导)二零零九年二月十八日,神韵国际艺术团在日本西部重镇大阪梅田艺术场剧院进行了两场演出,晚会以中国舞为主轴演出的高超舞台艺术,引领大阪各界观众穿越时空,追寻中国文化的源头,体验中华文化的伟大。帷幕落下后,神韵国际艺术团将挥别这大阪湾畔历史悠久的古城,飞往台湾继续全球艺术巡演的旅程。
神韵国际艺术团在日本大阪的首场演出,吸引了众多的大阪市民前来观看 |
大阪中华学校PTA副会长:把中华文化表达的很透彻
大阪中华学校PTA(家长会)的副会长尾盐华珍女士观看神韵后惊叹不已,她表示,神韵把中华文化表达的很透彻,非常让人感动。
大阪中华学校PTA(家长会)的副会长尾盐华珍女士(左)和学生家长 |
“每个节目都是精品,我都很喜欢。”尾盐华珍女士早就听说过神韵艺术团,今天第一次陪学生们来观看演出,感觉真的是名不虚传,“我自己是中华子孙,希望自己的孩子不要把中华文化忘记,所以他们在中文学校念书,学校对中国传统文化教的很好,而神韵艺术团是对中华文化以另一种形式表达,所以学校没有放弃这个机会,让学生来看神韵演出。”
一位儿女也在大阪中华学校上学的家长会会员认为:“故事情节的展开即使是日本人也很容易理解,神韵晚会真是殊胜无比。”
尾盐华珍女士自豪的说:“今天大阪中华学校约有一百名学生来观看神韵演出,他们亲身体验了中华文化的伟大。”
陈列设计师:舞台设计和色彩运用不可思议
家住大阪市城东区的小松原叶子是一位陈列设计师,从事商店的空间创意和商品展示设计,神韵的舞台设计和对色彩的运用让她感到不可思议,“我第一次看到这样的背景,背景上投影出的景色,天女降落人间的景象,和舞台完美的溶为一体,原来舞台背景还有这样的运用方法,比如孙悟空从天上飞来的一幕,然后出现在舞台上,表现的非常明了。”
陈列设计师小松原叶子夸赞神韵演出的色彩高贵绚丽 |
小松原女士对色彩的运用进一步赞美说:“服饰的色彩不管是淡柔的色系还是鲜艳的色系,在照明下映衬的美丽无比,尤其是高贵的黄色,使用的最为绚丽;总之,服饰相当漂亮,演员们的化妆色彩也相当漂亮。”
小松原女士第一次欣赏中国舞,她感受到演员精湛的舞蹈技艺,“非常精彩,表现袖子的舞蹈(《扇袖广舒》)美极了,演出孙悟空的节目真让人开心,演员们跳舞时,身体形成一个轴点,动作非常干净利落,相当的漂亮。”
她还赞叹歌曲的表现感人至极,“虽然是中文的歌词,但是声音的表现非常有感染力,能让人感受到其中传达的意境。”
留学生:身临其境了解中国,中华文化是有底蕴的
留学日本两年的余姓学生,在观看了十八日神韵国际艺术团在日本大阪的演出后,忍不住表达了自己的观感,“感谢神韵让我从心灵深处感受到了中华五千年文化。”
余姓学生表示,“在国内时对中国的一些古典文化、传统文化并不清楚,”但是看了这个演出后,能够身临其境的去了解中国,感觉中国文化是有底蕴的,“第一个节目《开创五千年文明》对我的冲击力很大,当大幕拉起来的时候,那种服装、那种创作给你的冲击力非常强,特别想去看她,还有那个烟雾,那个场景深深的触动我的心灵。”
余姓学生认为神韵体现了中华文化的内涵,让他感到非常的惊叹,“非常感谢神韵艺术团给我这个机会,重新认识中华文化,从心灵深处感受这五千年的文化。”
芭蕾舞教师:演员们完美无瑕
大山夫妇非常喜欢神韵演出,夫人从小就喜欢芭蕾舞,并坚持业余研究芭蕾,“非常精彩。”她最受感动的是舞剧《婆罗花开》,“演员们真是完美无瑕,一举手,一投足,都非常精准,我非常感动。”
大山夫妇 |
教授传统芭蕾舞的舞蹈老师盐冢胜 |
盐冢胜是教授传统芭蕾舞的老师,她赞美演员们的乐感非常好,身体柔软,真是无可比拟,“舞台和背景天幕非常壮观,演员从天幕中进出,衔接非常好,动画背景让古典的故事更容易理解。”
笃美和母亲都是教授古典芭蕾的老师,她们看了神韵演出后,母亲兴奋的说真想给学生们也制作那样的服装,“神韵的演出真是非常壮观,演员的水平非常高,服装也非常绚丽,我看到月宫仙子们从月亮中飘然而落,非常感动,这次的演出对我的舞蹈创作非常有帮助。”
笃美小姐表示,非常欣赏孙悟空、李白的故事。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/20/104980.html)