|
【明慧网二零零七年十二月二十日】（明慧记者综合报道）继十二月十八日在巴尔的摩市首场演出获得观众热烈反响后，十九日，“神韵巡回艺术团”来到北卡罗莱纳州夏洛特，在欧文斯剧场（Ovens Auditorium）闪亮登场，把纯善纯美的二零零七年新唐人“圣诞晚会”带给人们。专程来欣赏演出的北卡史密斯学院（Smith Academy）舞蹈教师玛丽莎•路易斯（Melissa Lewis）表示，从演出中学到很多她以前不曾了解的东西，对中国舞蹈艺术所能表达的深邃意境叹为观止。
圣诞晚会北卡夏洛特首场演出，“神韵巡回艺术团”的全体演员向观众谢幕。 |
北卡夏洛特观众专注的观赏晚会 |
北卡州立大学夏洛特分校教授卡洛斯·欧洛兹克一家都喜欢晚会 |
现居美国北卡夏洛特的知名学者朱学渊称赞演出很专业 |
精彩晚会，观众交口称赞 晚会奉献给观众的是人类正统文化的飨宴，以一个全新的视角诠释出中华民族辉煌的历史。演出包括与神话传说有关的舞剧，还有各具特色的民族舞蹈。据“神韵巡回艺术团”的舞台总监谢佩蓉女士介绍：“我们每个节目都经过仔细的研究考证，还原历史和文化的原貌，音乐、服饰、舞蹈造型都是参考历史文献和古代壁画。我们每个节目都是原创的，忠实于传统文化。只有真实，才能打动观众的心。”“当大幕一拉开，观众就会感受到巨大的不同。很多观众都看过以前[中共赞助的]中华文化节目，他们有比较，他们才特别感动。” “神韵巡回艺术团”的演出为北卡夏洛特带来不同寻常的圣诞庆典，给观众留下了难忘的印象。 北卡史密斯学院（Smith Academy）的舞蹈教师玛丽莎•路易斯（Melissa Lewis）说，她是从朋友处看到神韵晚会的广告，被优美舞蹈造型所吸引，于是专程来欣赏演出，了解东方舞蹈的服饰、造型和配乐。她感叹，演出是如此的精美，超出她原来的预期。她说从中学到很多她以前不曾了解的东西，对中国舞蹈艺术所能表达的深邃意境叹为观止。 Cecilia Gongvalev 女士是一位西班牙语老师，也是学校里国际俱乐部的顾问。她说，“演出很优美，服装太漂亮了，演员演出的技术很高，跳的太好了。”她还说：“这个演出告诉我很多。节目中间的解说让我了解到演员的背景、乐器和服饰。”当被问及最喜欢哪个节目时，Gongvalev女士说，“最喜欢《顶碗舞》，哎呀！这么多的节目，我都不知道哪个好了。”最后她表示，“明年会带着先生和儿子一起来看，并告诉我的学生来看。” 身为护士的Staci Leonard女士和她男朋友Jerry Kennedy来自夏洛特，他们说以前都是以美国人普通的方式度过圣诞假日，今年他们决定以不同的方式来庆祝。Staci说，她在后院惊喜的看到神韵的精美广告，于是决定和男朋友一起来欣赏晚会。Jerry说，晚会真让他开眼界（eye-opened）。 来自韩国的Maah先生是位已退休的医生，他和太太Yoo一起来看晚会。他们赞叹说：“演出太漂亮了，色彩绚丽，衣服美丽，特别是那个蒙古姑娘的顶碗舞，特别美。我们更加喜欢东方艺术。我们最喜欢打鼓的舞蹈，节奏感很强。” 卡洛斯•欧洛兹克（Carlos Orozco）教授在北卡州立大学夏洛特分校教授市政工程技术，今天他和太太带着孩子来看演出。欧洛兹克太太说，“我真的很喜欢，很欣赏每一个节目，特别是最后一个节目（“威风战鼓”），还有那个关于改变命运的节目（“善念结佛缘”），那真是太精彩了。我特别喜欢节目的内涵。” 现居美国的知名学者朱学渊也兴致勃勃的前来观看演出，朱先生说：“演出很专业。有这样的团体弘扬中国传统文化，感到很高兴。”当被问及最喜欢哪一个节目时，朱先生说：“最喜欢《大唐鼓吏》，很有气势，很有阳刚之气，大概和我的性格相近。”而坐在旁边的朱夫人则说：“最喜欢《扇子舞》，很柔美。” 政要褒奖致贺 晚会获得了当地政要的褒奖和祝贺。北卡罗莱纳州第五十八选区的州议员艾尔玛•亚当斯（Alma S. Adams）博士，代表北卡罗莱纳州议会，向圣诞晚会发来褒奖。褒奖中说：“我们对被选中成为全球举办神韵巡回演出的五十个城市之一感到惊喜。神韵演出预计将吸引五十万现场观众，外加二亿观众通过卫星电视、有线电视和互联网收看，这表明新唐人电视台真正受到欢迎，演员们堪称顶级表演艺术家。”“我们对新唐人在建立一个稳固多元文化社会基础方面做出的卓越贡献表示称赞。值此节日欢庆时刻，我们向大家表示诚挚问候，同时祝新唐人继续取得成功。” 代表北卡州的联邦参议员伊丽莎白•多尔（Elizabeth Dole）发来贺信，对演出表示最衷心的祝贺。她在信中说：“你们巨大的奉献，你们作为艺术家的聪明才智，以及弘扬[中国]文化传统的全新能力，反映你们对社区的巨大贡献。我祝愿你们在今后的演出中继续取得成功。” 北卡州议会议员翠雪•寇申（Tricia Ann Cotham）也发来贺信，表示：“我以巨大的荣幸发出此信，对新唐人圣诞晚会的组织者和观众表示衷心问候。”“新唐人圣诞晚会是对美丽东方文化的庆典，也为我们提供了展现夏洛特多元化的机会。正是象新唐人圣诞晚会这样的活动，使我们的城市成为一个具有丰富娱乐和文化特点的居住、工作和游玩地。” 中共干扰引发主流媒体关注 十二月十四日，夏洛特观察家报（Charlotte Observer）刊登剧院评论家Julie York Coppens的文章说，庆祝中华文化的演出盛况空前，但是中共政权却不希望你去看。尽管有来自中共的骚扰，但晚会将如期上演。 文中披露，精彩的新唐人圣诞晚会巡回演出，融合了古典的东方舞和西方舞蹈、音乐、神话及奇观，大多数美国观众都会认为这些是非政治性的。但中共用了六十年的时间企图根除传统的中华艺术。夏洛特市欧文剧场（Ovens Auditorium ）的员工，以及美国其他城市上演晚会的剧院员工，接到中共驻美大使馆的电话，要求剧院不要上演晚会。但是，晚会将如期上演。 文章还介绍说，新唐人圣诞晚会由“神韵（巡回）艺术团”超过六十位团员、来自世界各地的专业舞蹈演员和音乐家演出，神韵反映了中国人的传统信仰：神传文化予人类。 中共的干扰，更引发了当地主流媒体对晚会的兴趣。十九日上午，北卡圣诞晚会组织者在欧文斯剧场举行记者会，等候在剧场的三家当地电视台，哥伦比亚广播公司三频道、时代华纳有线新闻十四频道，福克斯新闻等媒体采访了刚刚到达的神韵艺术团舞台总监谢佩蓉女士和主持人之一林理善先生。“神韵巡回艺术团”所表现的中华传统文化和中共的干扰成了记者提问的焦点。 圣诞晚会将于二十日在欧文斯剧场再度上演，之后，“神韵巡回艺术团”将移师格林斯伯勒（Greensboro），于二十三日演出。 夏洛特简介： 夏洛特（Charlotte）是美国北卡罗莱那州最大和全美国第二十大城市，也是梅克伦堡县的县府，位置在北卡罗莱那州中南部、靠近与南卡罗莱那州的边界。“夏洛特”取自英国国王乔治三世的妻子夏洛特王后的名字，也因此得到女王城（The Queen City）这个昵称。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/21/92323.html)
|
关于法轮功 
