|
【明慧网二零零七年十月十六日】（明慧记者黄凯莉综合报导）受到各界瞩目的“首届全世界华人声乐大赛”，在美国纽约考夫曼音乐厅（Kaufmann Concert Hall），于二零零七年十月十五日上午拉开序幕。选手来自台湾、香港、马来西亚、阿根廷、德国、英国、希腊、荷兰、西班牙、阿根廷、挪威、加拿大、澳洲、瑞典、韩国、新加坡、美国等二十多个国家和地区，其中三十六名选手入围复赛。
 
郭锦慧七岁随家人从台湾搬到意大利，之后在意大利学习声乐后，定居在蒙特利尔。她的参赛歌曲是德沃夏克（Antonin Dvorak）的《月亮之歌》；她曾以此曲在一九九九年，获得捷克德沃夏克国际声乐大赛歌剧组第三名。此外，她还在二零零三年获得台湾世华声乐大赛第二名。 她表示，虽然希望得奖，仍然会以平常心参赛。 |
四十五号选手许德崇在男子美声组初赛中演唱《故乡》。 |
来自日本的十七号选手刘茂果在民族女子组初赛中演唱的《山歌》。
她的歌声音色柔美，委婉灵巧，富有浓郁的地方曲调特色。 |
八十号选手谭戈在男子美声组初赛中演唱《今夜无人入睡》 （Nessun Dormal）。 |
六十三号选手汤发凯在男子美声组初赛中演唱《L'ultimo bacio》。 |
此次声乐大赛分为美声男子、女子组，及民族男子、女子组。据大赛主办方介绍，许多参赛选手曾在国际比赛或本国比赛中获奖，其中有的是得过一等奖；不少选手都在歌剧院中担任主角、或是歌舞团的独唱演员，也有的是音乐学院的教授、学生等；有的毕业于意大利、美国等国的著名音乐学院，具有丰富的演出经验和高超的演唱技巧。 评委会评委之一、著名女低音歌唱家杨建生女士表示，这是全球华人第一次举行这样的世界级大赛，这次大赛涌现出很多优秀的歌手，这是一个让中国人和世界文化接壤的平台。这是中华民族的一件幸事，大家在共同做一件非常有意义的事情。希望入围选手再接再厉。 选手们表示，这次大赛云集世界各国华人高手，声势浩大，整体水准高，竞争激烈，是全世界声乐界的盛事；向世界大舞台展示中国正统艺术之美和中华文化博大精深的内涵。他们并说，让全世界各族裔进一步认识中国声乐艺术和中国文化的精髓是华人艺术家共同的使命。 参赛歌曲既有原汁原味、韵味十足的中国传统经典歌曲，也有用中文、意大利文、英语等语种演唱的美妙的中外歌剧咏叹调。观众称，这些选手们吐字行腔考究，文化内涵浓厚，越品越有味道。 * 选手背景多元 大赛思路开阔 大赛评委之一、歌唱家蓝野流表示，这次大赛选手的水平很高。大赛的思路很开阔，这是他从未遇到过的。 他说，这次选手背景多元，参赛歌曲覆盖面广，语种多，对他做评委来说是一个挑战。参赛选手有唱德语的，有唱法语的，有唱意大利语的，也有唱中文的。在欧洲，通常是法国的比赛就是唱法国的，比赛莫扎特的就是比莫扎特的歌剧，比赛普契尼的，就是专门比赛普契尼的歌剧，还有规定的曲目。 来自台湾的陈龙表示，看报名的整个过程，来自世界二十多个国家的选手都来了，声势浩大。这次来的很多选手都是高手，身经百战，曾经参加过很多次国际比赛。他庆幸自己也参与其中。 美国选手Jason Fuh用意大利语演唱了咏叹调《Mattinata by Ruggero Lenoncavallo》，他在赛后表示，在西洋文化流行的圈子里，中国人很难和人家竞争，中文歌曲没有受到重视，毕竟是西洋文化。声乐大赛是一个很好的机会，这么多华人艺术家互相切磋、提升，弘扬中国文化艺术。 Jason Fuh还说，歌唱是一个内心真实感受和经历的表达，这是掩饰不了的。只有真实的表达内心的情感，才有可能得到自然而舒畅的声音。 * 声乐大赛有助于挖掘中国的艺术国粹 来自美国的民族女子组选手赵卫宁演唱了一首中国传统民歌《岩口滴水》，歌词大意是：岩口滴水打石崖，点点滴滴落下来，滴水穿石力量大，打的盘石如花开，阿哥你南山去修路，一镐一镐把山开，镐头磨成锤头样，路像金龙绕山崖，驮着幸福游过来，穷山变成花果山，摘朵鲜花给阿哥戴……。 赵卫宁说：“这是一首纯朴的爱情歌曲。这首歌当年在音乐学院训练经常用。很幸运，这首歌的歌词没有被篡改，原汁原味的保留了下来。” 赵卫宁表示，中国很多民间传统歌曲很完美，很有艺术价值，也很有历史价值，但是因为现在国内的很多歌手迎合老百姓的通俗口味，所以很多优秀的民歌这些年来没有人唱，在中国大陆近乎失传。这次声乐大赛有助于人们挖掘中国的艺术国粹。 * 大赛为华人声乐家提供世界舞台 全球首创 美国纽约选手齐国胜表示，此次大赛给海内外华人声乐艺术家提供一个国际舞台，从而把中国声乐艺术推向世界，提高中国声乐艺术和声乐艺术家在国际上的地位，这是史无前例的，有着不可估量的意义，是全球首创。通过大赛探索和寻找未来中国民族声乐的新路子。 他说，这不仅是全球华人的一件盛事，是复兴人类正统文化的大事，是世界正统声乐艺术史上的大事，同时也是打破国与国之间的隔阂，沟通东西方正统文化艺术的桥梁。我们的中文艺术歌曲在以后的世界舞台上一定会变成一个主流。 * 弘扬中国文化是华人艺术家的共同责任 来自阿根廷的选手林雯郁表示，这次大赛能够弘扬中国文化艺术，有机会让西方社会更加了解中国文化的美好。我们华人声乐艺术家在海外都是演唱的西洋歌曲，中国歌曲不受重视，西方人知道的很少。有机会我希望自己也象新唐人一样，做东西方文化沟通的大使。这是我们华人艺术家共同的责任。 来自马来西亚的陈欣沁表示，这次声乐大赛是全世界华人的比赛，必须至少唱一首中文歌曲，这表明：不论来自哪个国家，我们都不要忘本，要发扬中国传统。 * 声乐大赛净化世道人心 回归艺术正途 来自德国的许珈宁表示，海外的华人声乐家一般都是唱西方歌曲，很遗憾没有中国民族歌曲。通过这次大赛，希望更多的华人声乐艺术家能够一起帮助推广中国正统的文化艺术，这是我们的使命，希望更多人加入，我们大家共同开创出一条正路来。 来自台湾的陈龙表示，他是抱着参与的心态，和大家共襄盛举；希望新唐人能够带起声势，把真正的声乐艺术和声乐教育带入正途。现代社会受到摇滚乐充斥，那些只是年轻人发泄的方式，真的谈到音乐，还是需要有心人真正的去推广。新唐人举办的声乐大赛很有意义，对世道人心有一种净化的作用，有助于提升道德和社会和谐。 汤志敏表示，无论从艺术价值还是文化内涵来看，正统声乐艺术必将成为世界声乐艺术的趋势。“我这次圆了跃上国际舞台的梦，我相信这次大赛将为所有参赛者的艺术生命写下更加璀璨辉煌的一页。” * 获奖是荣耀 参与更重要 来自台湾的朱美娘表示，这次声乐大赛是全球华人的绝好机会，非常有意义，把正统的人类美好的声乐艺术展现和传播出去，使人类回归正道。 朱美娘表示，此次大赛对每一个能够获奖的人都是一份荣耀，因为新唐人以传扬中华正统文化艺术而广受好评，获奖者将受到国际肯定。“如果我能获奖，我认为是上天赐给我的，我要知道感恩，我要感谢帮助我的人。” 陈欣沁说：“我期望得奖，但是不会执著于得奖，否则会影响发挥。我以一颗平常心对待结果，参与和体验这个过程更重要。” 大赛将在明日进行复赛、后日进行决赛及颁奖典礼。在十七日晚，并有神韵艺术团演出晚会和招待酒会。 此次“全世界华人声乐大赛”以中国传统、民族、经典歌曲，影视插曲和中外歌剧咏叹调，以及艺术歌曲为比赛曲目；是由新唐人电视台主办的国际音乐比赛系列赛事之一。其宗旨是为了促进文化交流，弘扬纯真、纯善、纯美的正统的声乐艺术。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/16/90557.html)
|
关于法轮功 
