【明慧网二零零六年十月十八日】二零零四年十一月十八日早上七点过,四川省资阳市四三一厂退休职工、学员刘翠玉被资阳市雁江区松涛派出所恶警绑架到派出所,四个警察凶残殴打她:一个二十多岁的女恶警飞起一脚用力向刘翠玉身上踢去;
一个一米七几的高胖男恶警凶狠的把刘翠玉的手扭到背后铐上手铐,并与另一个一米六的矮恶警把刘翠玉用脚踩在地上毒打,拳脚齐下,打了很久,刘翠玉全身伤痕、脸青肿变形,耳朵被打得不断流血。直到刘翠玉被打的不行了,高胖男恶警便把刘翠玉吊铐在窗子上,导致刘翠玉的左手臂一年半之后还返不过来。
一个四十多岁的女恶警在非法审讯刘翠玉时,将刘翠玉绑在酷刑刑具上折磨。
后雁江区公安局非法秘判刘翠玉一年劳教。在松涛车站时,高胖男恶警和四十多岁女恶警把刘翠玉强行按住铐上手铐,骗她说去与她丈夫见面,却把她劫持到资中楠木寺女子劳教所。
刘翠玉被绑架后的当天,恶徒又非法去抄刘翠玉家,并于十二月停发刘翠玉全部退养金。