|
【明慧网2005年8月6日】
上图：2002年4月3日，法轮功学员在华盛顿DC联邦法院门前的广场上举行新闻发布会，宣布以民事诉讼程序控告江泽民政府控制的中国国安部、公安部和中央电视台。50多位法轮功学员于2002年4月在美国首都华盛顿控告中国国安部、公安部和中央电视台在美国对他们進行骚扰和打压的法律诉讼案，由于中共五次拒绝接受传票，因而拖延了三年多的时间，最近美国国务院出面帮助原告完成了“传票送达程序”，使这一案子有了实质性的突破。目前原告方正寻求缺席判决。 *起诉中共在美進行黑社会犯罪活动 2002年4月，50多名法轮功学员在美国首都华盛顿特区联邦法院，控告中国国安部、公安部和中央电视台在美国对法轮功学员進行骚扰和打压。根据提交诉状的50多名法轮功学员表示，他们有的被殴打，有人汽车被烧毁，有的人住宅多次被人破门而入；有的人在公共场合和在家中的私人谈话被录了音，并被放回到家中的电话留言装置上。 原告律师马丁·麦克曼说，“我们尝试把中文翻译的法律文件送达中国，但是这些材料被退了回来。这些都是法庭文件。我们完全遵照海牙公约把文件寄到北京司法部，北京司法部应该把文件送达被告，可是他们并没有这样做，而是退回这些文件，五次拒收传票。” *中共五次拒受传票 美国务院出面送达 麦克曼律师说，“在中国政府五次拒收传票后，我们最后依据法律诉诸美国国务院。今年五月美国国务院委托美国驻中国北京的大使馆领事威廉姆·雷德洛（William S. Laidlaw）亲自前往中国外交部，于2005年5月11日成功将传票送达被告，从而完成了“传票送达程序”，在这种情况下，他们必须面对这起诉讼案，使这一案子有了实质性的突破。” “所以我们下一步要做的就是将把美国国务院将传票送达被告的证明提交给法庭，提交一份动议要求缺席审判。” *中共荒唐应对拖误时间 麦克曼律师认为，中共对这个起诉案一直在回避和拖延。中国作为海牙公约的签署国，本应该履行这个公约，接受这些法律文件，出庭，委托律师，如果认为这个诉讼案不合适，还可以向法庭提交动议要求撤销此案，可是他们没有选择这种做法。 另一位原告律师杰森说，中共的做法并不是符合国际惯例的正常做法。他们不接受这些文件，相反却假装从来没有收到这些文件。可是在私下里他们却写信给美国司法部、美国国务院，要求这些机构撤销这个诉讼案，这是中共不尊重美国司法系统的一个例证。 司法系统存在的目地就是要解决双方的争议。你不能够去另外一个独立的政府机构要求撤销诉讼案，这不是美国司法制度的运作方式。美国法庭独立于美国国务院和司法部，它们也没有权力撤销诉讼案。可是中共的这种做法的确拖误了很长时间。 麦克曼律师说，“即使在国务院将传票送达被告以后，中国政府仍在逃避现实，他们本应该在60天内对诉讼案做出回应，可是中国政府却找到武汉大学的中国国际司法研究会代表他们提交了一份文件，文件上根本没有任何美国律师的签名。所以说这完全是一份无效的文件。” *原告遭骚扰 律师两次致信司法部长 中共私下里谋求撤销这一诉讼案的同时，麦克曼律师说，今年二月又发生了大规模的电话骚扰，涉及到美国八个州和22个不同国家的法轮功学员。麦克曼律师认为这是中共发动的。这是针对法轮功学员，针对诉讼案的这些原告。这在美国是犯罪行为。 麦克曼律师把全面的证据资料寄给美国司法部长冈萨雷斯，要求美国司法部就中共对美国法轮功学员的持续骚扰展开犯罪调查。 6月25日，乔治亚州立大学国际事务和商业专业学生密奇·葛伯接到来自中国北京的电话，对方称将杀死密奇·葛伯及其他营救中国的法轮功学员的人，同时将虐杀更多的在中国的法轮功学员。随后在6月底又有一名居住在美国马萨诸塞州的法轮功学员在家中收到死亡威胁电话。 麦克曼律师于7月6日再次致信美国司法部长冈萨雷斯，由于事态严重，他敦促冈萨雷斯尽快处理此犯罪案件，同时争取美国国会的帮助。 *陈用林曝光间谍证据 印证原告指控 麦克曼律师说，这起诉讼案指控有很多间谍和特务和中国大使馆和领事馆有牵连，他们的工作包括威胁旅馆炸弹爆炸，在芝加哥焚烧法轮功学员的汽车，私自闯入纽约两名法轮功学员的公寓窃取电脑上的资料。原告指控这些案犯都受到中国大使馆和领事馆的幕后操控。 从悉尼中领馆出走的前中国外交官陈用林7月21日在美国国会作证说，中共对法轮功的镇压是系统的行动，所有的国家机构全部参与，特别是公安部，国安部和外交部。为了控制一名法轮功学员，需要花十五万人民币或一万八千多元美金。法轮功学员被迫害死亡事例在中共内部文件中经常可以看到，称死亡原因是他们不合作或自杀，其实是因为不适当的管理和警察的残暴。 陈用林透露，在海外，驻外中使馆成立的“法轮功斗争特殊小组”参与对法轮功的迫害。他们通过多种渠道挤压法轮功在海外的生存空间。手段包括在领馆内举办反法轮功展览，向所在国政府官员、图书馆、学校和来领馆的人散发反法轮功资料，买当地有线电视时段播出反法轮功节目，动用海外华人团体、中国学生和中国人开办的公司反对法轮功，通过经济利益让当地政府在法轮功问题上妥协。 陈用林作证说，澳洲中使馆有一千多名间谍，主要监视法轮功。麦克曼律师认为，这些证据很具有积极的意义，因为这是这个诉讼案的主旨，换句话说，他们（中共）在澳洲所做的一切，在美国也同样如此。这一点很重要，这是第一次中共内部的官员站出来公开说中共在某个国家派有间谍，他们的工作就是监视法轮功。 *律师：不能纵容一个外国政府在美如此猖獗 当被问到为什么代表这些法轮功学员提出诉讼时，麦克曼律师说，“这可能是跟我的爱尔兰血统有关。当法轮功学员第一次找到我，说他们的公寓被闯入三次，并给我提供了警方报告、医院证明、电话被录音的证明，我开始相信法轮功学员真的受到了攻击。人们也许不会相信，可是当你看到这个诉讼案，我们有数百份独立案件的文件。这不可能同时发生在八个城市。一定是幕后有人策划。所以我当即决定代表那些受压迫者。当然这也是一个挑战。” 而此案的另一位律师杰森是来自犹太人家庭。他说，当看到法轮功学员由于自己的信仰而遭受迫害时，让他想起了第二次世界大战时犹太人遭到屠杀。他们之间竟有惊人的相似之处。当看到中共利用手中的权力肆意迫害这些手无寸铁的民众，他觉得必须站出来为这些受压迫者辩护。 这两位律师认为，这个案子的实质是不能纵容一个外国政府在美国如此猖獗，威胁人民的生命，闯入他们的住宅，放火烧车，监听他们的电话。 麦克曼律师说，这绝不是针对中国。从更大的层面来看，必须有人站出来对这些迫害好人的犯罪者说，你们不能这样做。这里是美国。我们有责任维护美国的法律，保护美国的公民和居民受美国宪法保护的权利。 *原告律师呼吁美国民众了解真象 杰森律师说，随着这个案子的進展，会引起越来越多的人的注意。当美国民众得知美国公民在他们自己的国家受到来自一个外国政权所派间谍的伤害时，他们会为此感到震惊和愤怒。就象他当初接手这个诉讼案时，了解了所发生的这一切，他感到非常震惊。 杰森律师说，“由于中共的造假宣传和新闻封锁，美国人不了解法轮功是什么，很多人甚至对发生在中国的这场迫害一无所知。据我所知，到目前为止至少有2千多名法轮功学员在中国被迫害致死，数万名法轮功学员被关押在监狱、劳教所和精神病院，许多孩子因父母被迫害致死成了孤儿。这个诉讼案起到了传播真象的作用，了解真象对美国人来说至关重要。” 原告律师杰森认为，这个诉讼案不仅保护遭到中共大使馆和领事馆阴谋迫害的美国法轮功学员，同时还唤起美国民众对中国受迫害的学员的关注。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/11/63810.html)
|
关于法轮功 
