【明慧网2005年8月16日】范忠宣公纯仁(即范仲淹的儿子范纯仁),每每告诫他的儿子说:“虽然是最愚笨的人,但是当他在责备别人的时候,却是清清楚楚;可是一个极为聪明的人,宽恕自己的时候,却是迷迷糊糊的。反过来说,一个人如果能用责备别人的心来责备自己,用原谅自己的心来原谅别人,就不怕达不到圣贤的地位。”
有人请教范忠宣公为人处事的道理,他回答说:“只有节俭可以培养廉耻,也只有宽恕才可以做到仁德。”范纯仁自己,平生修身养性,对于饮食从不挑剔。从官府回来以后,立即换上粗布衣服,习以为常。从小到老,从小官到大官,始终如此。
世人教育子女待人接物要“严以律己、宽以待人”,但要确实做到诚然不易,原因在于一般人往往看到世间的不圆满、不美好,就会觉得不满意、不舒服,嗔恼的心就现起来,就想责怪别人、教训别人。因此即使再愚笨的人看别人的是非过失,都能看得清楚、说得明白;但是聪明的人要反省察觉自己的问题缺失,却是糊里糊涂、十分困难。因此范纯仁告诫子弟,德行成就的关键就在以“责人之心责己,恕己之心恕人”。眼睛看到别人的问题,正好用来提醒自己不要做错,能够这样自己就容易进步。我们原谅自己很容易,要原谅别人很困难,能够把原谅自己的心拿来原谅别人,如能像这样做就不愁达不到圣贤地位了。
通常我们会讲很多大道理来掩饰我们的烦恼,看到人家的过失,觉得自己很了不起,像这样在德行上要进步是非常困难。德行上修持的第一步,要努力看自己的是非过失。学了道理,拿来看别人的是非很容易,用来反省自己就非常困难,需要用很大的力量;而且只在道理上打转还是不管用,还要去身体力行。所以遇到矛盾和困难,要改的永远先是我自己,不要批评埋怨他人。若我们能够时时观照、省察自己,并且能用宽容的心,涵容他人过失,不仅自己的德业可以增长,也才有可能教化、改善他人。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/10/116008.html)