联合国人权报告证实中共真实面目（二）

【明慧网2005年3月22日】自一九九九年七月二十日以来，江泽民动用中共国家机器对一亿遵从“真善忍”准则做好人的法轮功学员进行了残暴的镇压，数百万人遭无端逮捕刑求，数十万人被非法劳教，数几千人被关进精神病院强行注射损害神经的药物，妇女遭到强迫堕胎，强奸，轮奸，电击私处等非人折磨，至今已有一千五百多人（包括老人和婴儿）确认被折磨至死。

如同对SARS严重情况的掩盖欺骗一样，中共当局一直否认对法轮功学员大规模的人权迫害、酷刑折磨，以至虐杀。不少中国同胞或受蒙骗或因为长期受中共毒害而相信江氏集团为镇压法轮功而编造的种种谎言。

然而，墨写的谎言遮不住血染的事实。

就如同世界卫生组织的调查无情揭穿中共有关SARS的谎言一样，联合国人权委员会人权监察专员们连续五年在多项报告中指证谴责中共对法轮功学员严重的人权迫害。联合国人权监察专员每年都发布全世界范围的人权状况报告。对法轮功学员的迫害已经招致了人权监察专员越来越多的谴责。在很多报告中，和其它人权问题相比，对法轮功学员迫害的案例占据的篇幅最多。这些谴责和报告有力的揭穿了中共宣称的“人权最好的时期”的谎言。

在联合国第六十一届人权代表大会期间，我们特将联合国人权委员会人权监察专员五年来年度报告中关于中共江氏集团对法轮功学员严重的人权迫害的指证谴责部份翻译汇编，以帮助世人认清其真实面目。

*　*　*　*　*

附：联合国关于法轮功遭受人权迫害的报告（2001年）

“非法致死”监察专员年度报告
由阿诗玛-嘉翰戈尔女士提交

监察专员清楚知道本报告中所列举的质询案例并不能包含所有侵犯生存权的案件。这些案例只是冰山之一角，但它们能反映真实的情况。更重要的是，能够把这些侵犯人权的个案呈现在国际社会面前，会使受害人的家属和其他渴望生存权得到尊重的人们看到希望。

监察专员就38个关押期间死亡的案件与多国政府进行了联络，其中包括中国8例。

专员希望就有关中国大量关押期间死亡的案件表达她的特别关注，其中大量受害人是法轮功学员，由于遭受严重虐待和缺乏及时医治而死亡。

专员就妇女生命受到威胁的案件向一些国家政府发出了紧急呼吁，其中包括中国2个案件。

联合国特派专员就如下违反生存权案例知会中国政府。

1. 2000年4月21日，李惠希被带到侯镇派出所，当晚被公安人员活活打死。22日早将尸体火化后，公安局才通知家属李惠希已死亡，并恐吓家属不许声张。

2. 1999年9月27日，赵金华在地里干活时被镇派出所抓走。在镇派出所，赵金华被毒打和电棍电。10月7日，赵金华被折磨致死。验尸报告指出，赵金华头部及身上多处创伤，估计被钝物击打致死。

3. 2000年2月20日，陈子秀在关押时致死。据报道，陈子秀是被当地专管法轮功的负责人抓走，并带至北关派出所。次日，陈子秀被带至“法轮功转化看管中心”城关街道办事处，政府官员毒打了她几天。就这样，陈子秀被毒打致死。

4. 李再亟因修炼法轮功，被判劳教一年。2000年7月7日吉林市公安局通知李再亟的家属去当地医院护理，李再亟的家属到医院后发现李再亟已死。李再亟的身上到处是伤，显然是遭酷刑所致。2000年7月14日吉林市公安局火化了李再亟的遗体。

5. 王兴田于2000年3月25日被活活打死。2000年3月21日，大杨庄乡乡政府怀疑王兴田及其他11名法轮功修炼者要去北京上访，将他们非法拘禁33天之后，又转押至北圈里监狱。在那里警察逼迫他们写保证书。2000年3月25日，因王兴田坚决不写保证，北圈里乡政府官员带了一伙人用电警棍和警棍对王兴田进行暴打，致使王兴田遍体鳞伤。当日下午5点王兴田被毒打致死。

6. 2000年3月2日，张正刚被淮安公安局拘留。3月25日，张正刚惨遭非法毒打，致使头部重伤。随后送淮安市某医院抢救治疗，但张正刚一直处于昏迷状态。3月30日张正刚在医院死亡。

7. 1999年9月，周志昌被关押在双城看守所。2000年5月6日，绝食几天的周志昌被送至双城市某医院，当日下午，周志昌在医院死亡。周志昌的遗体遍体鳞伤，显示他在关押期间曾遭酷刑。

“酷刑折磨”监察专员年度报告
由奈鸠-罗德里伯爵提交

酷刑监察专员已告知中国政府他收到了关于中国当局正在对法轮功，法轮大法和其他气功团体进行的大规模镇压的信息。修炼者被强迫放弃他们的信仰。收到的报告显示修炼法轮功学员遭受公开侮辱。数万法轮功学员遭到不同期限的关押。其中许多人在没有经过任何法律程序被送往劳改营遭受长达三年的劳动教养；有的被关进精神病院并遭到连续几周的强迫药物注射。许多人被酷刑折磨和虐待。监察专员已递交如下个人案例：

16. 1999年10月25日，浙江省海盐县项进英和其他三名法轮功修炼者去了天安门广场。他们被带到附近的一个派出所，那里已经有五六十名修炼者被关押。警察用手铐把十二名修炼者铐成很痛苦的姿势：双手一上一下背到后面，用力拉，然后铐上手铐。警察还迫使他们跪着，把头往墙上撞。项进英的手臂被拉折。10月26日，一个医生因为她是法轮功修炼者而拒绝为她诊断。10月27日，她被送往医院。

17. 1999年9月22日，河北省唐山市刘菊华和杨雪真因拒绝一个警察企图从她们手里拿走法轮功书籍而在北京被捕。她们被带到北京清河看守所遭受审讯，不许睡觉。警察将她们的手反扣在背后和脚绑在一起，用烟头烫她们的手。她们又被送到唐山市开平看守所。同被关押在开平看守所的另一位修炼者遭受电击酷刑和大棒殴打。

18. 1999年8月30日，大连市张晓红被抓捕并关押在拘留所15天。9月9日，她向拘留所要求准许炼法轮功，但遭到拒绝。同一天晚上，她和另一位法轮功修炼者被背靠背铐起来。她们被迫坐在木板地上，不许睡觉，不许用厕所，不许吃饭。9月10日，两人被单独背着手铐上，手铐在人动时就会越来越紧，这使得她们无法睡觉。9月14日，手铐摘除，第二天，她们被释放。

19. 1999年8月30日，大连市尹兴琴被抓捕并关押在大连看守所。2000年9月8日她被铐在栏杆上21小时。9月9日，她和另一位修炼者被背靠背铐住，直到第二天。9月10日，她和另一位修炼者分别在后面铐住，9月14日她们被叫去劳动时才松铐。同天晚上，她们又被从后面铐住。9月15日，她们被释放。

20. 1999年8月30日，大连市杨秀娟被关押在大连市看守所。她被铐在囚室的窗栏杆上。9月8日，她的双脚被戴上生锈的铁架，这是一种叫做“地牢”的刑具。然后，她被强迫快步行走，致使刑具上的铁片不停地割伤她的脚。她被禁止进食达6天。

21. 1999年8月30日，大连理工大学人文社科系副教授朱航因为在公园里炼法轮功而遭抓捕并关押在位于南关岭的大连姚家看守所。她的手脚被用铁链子拴在一个高20英尺，15英尺宽的沉重的钢架上（一种“地牢”刑具）。在她7天的绝食后，看守所命令狱警对她执行强行灌食，这造成她口腔严重受伤。狱警插入一个管子给她强行灌流食，这种方式使她失去知觉并被送去第二人民医院抢救。后来，政府官员把她关进精神病院以掩盖她在看守所的经历。

22. 2000年9月3日，张春清和她的孙女被抓并在大连南关姚家看守所关押了15天。9月5日，因为炼法轮功，她被殴打，管教用一环形物抽打她的脸和手。她被戴上“地牢”的刑具，强迫走200英尺回到她的牢房。由于戴上了刑具，她每一次只能移动1英寸，她用了40分钟走回牢房。即便是用卫生间，她也一直被戴着刑具。9月9日，她再次被殴打，并和其他3个修炼者被戴上“地牢”刑具。36位修炼者被用一种自动收紧的手铐铐在走廊的窗楞上，不许用厕所，不许动。9月10日，大约有30名修炼者由于一起背诵法轮功书籍而被5至6名狱警和想减刑的犯人毒打。9月10日晚，她们被俩俩一组，背靠背铐在一起，不许动，不许交谈。9月11日晚，手铐解除。刑罚造成她们双手肿胀，布满水泡和伤痕。

23. 吕淑珍，法轮功创始人李洪志的71岁的母亲，自2000年7月20日以来一直被软禁在北京郊区的家中。软禁使得她心脏病加重，视力减退，腿部肿胀，行走困难。警察拒绝提供医疗帮助和足够的食物和水。

24. 2000年4月25日，山东省胶州市徐衍忠因炼法轮功被抓捕并关押在胶州精神病院。在连续的10天里，他被捆起来接受强行喂药和注射。他遭受身体和精神上的折磨。强行注射导致他浑身无力，眼睛睁不开，紧张和沮丧。

25. 山东省胶州市匡本翠在北京天安门广场被抓并关押在胶州驻京办公室。随后，她被关进胶州精神病院遭受强行喂药和注射。当她拒绝时，两个男子抓住她的胳膊，掐住她的鼻子，用一根筷子撬开她的牙齿进行强行灌药。她被一天强行喂药三次，药的剂量由一次一片增加到一次六片。

26. 1999年9月12日，谭桂华工作单位和政法委人员将她从家中抓到精神病院。在精神病院，她遭受强行注射导致她头晕，恶心，心跳加速，失去知觉。她先后受到7次电击酷刑。强行注射后，她的月经停止，眼睛呆滞，反应迟钝。几天后，注射中又加入另一种药。这使得她在后来的20天里身体剧烈的颤抖。当她被释放时，她记忆丧失，说话困难，眼睛呆滞，反应迟钝。

27. 1999年11月15日，位于广西自治区南部的北海中级人民法院民事法庭法官黄锦春被抓并关押在广西柳州龙潜山精神病院。他的家属被不准探视长达三个月。由于他继续炼法轮功，医院给他注射镇静剂。

28. 1999年9月27日，石对头于家的王风兰，小贾家的马玉凤，河崖村的战克云和王好红，以及山东招远市的赵金华被张星镇警察抓捕。她们被关押在当地派出所。因为拒绝读诬蔑法轮功的书，她们被警察折磨。1999年10月1日，修炼者在牢房炼法轮功，一些警察进入牢房对修炼者拳打脚踢，用橡胶棒殴打她们。警察用棍子打王风兰，用电话线捆住她过电刑，导致她失去知觉。

29. 1999年12月22日，江西省法轮功修炼者刘姐在北京天安门广场炼法轮功时被抓捕。她被关押在天安门派出所直到12月24日。在关押期间，她被警察搜身，审讯和酷刑折磨。她的腿部后侧严重黑紫。

30. 1999年12月26日，程风荣和其他四名修炼者在试图旁听一场对四名法轮功修炼者的审判而被拘捕。她们被关押在位于北京顺义县的泥河看守所。程风荣被强迫做半蹲姿势，当她不能保持这种姿势时，便会引来一阵拳脚。警察从她的衣领处往她身上浇了两盆冷水，水在她的脚下结成了冰。随后她遭到警察用扫帚暴力殴打。

31. 江苏省高玉兰于1999年12月31日早上5点在家被抓，原因是她炼法轮功。一个警察揪住她的头发，扇她的脸，踢她，把她的头按到水里。她被关押了16天。

32. 1999年11月19日，陈凌梅在北京天安门广场被抓并送往河北省涿州市公安局。在关押期间，她被刑讯。随后，她和其他三名修炼者臧翠清，常恒春，刑俊花被送往洗脑中心。在洗脑中心，因为拒绝写放弃法轮功的声明，她们遭受几个小时的全身电击酷刑，一根1英尺长木棍抽打脸部和脚踢。

33. 白莉莉在1999年10月25日被抓并关押在北京东城看守所。警察脱掉她的衣服，为没收她的书籍，警察拽她的胳膊，揪她的头发。第二天，警察把她的手脚捆住按在地上。

34. 1999年9月24日，辽宁省鞍山法轮功辅导员王伟，胡素之和宁桂英在他们的家中被抓并关押在鞍山市月明山看守所。由于他们坚持修炼法轮功，他们被吊在暖气管上毒打了一夜。

35. 1999年9月19日，新疆维吾尔族自治区乌鲁木齐市的陈雅君（音）和15名来自吉林省和陕西省的修炼者在北京一所公寓里被抓。9月20日早上，他们被关押在北京公安局朝阳分局。陈雅君被双手背铐直到9月24日。她被迫站立13到14小时不许休息，不许用厕所。一个工作人员辱骂殴打她。9月25日，3个警察强迫她躺在地上，掰开她的嘴，把一根管子从她的鼻子插入她的身体进行强行灌食。

36. 1999年9月9日，黄秀玲被警察抓捕并关押在天安门派出所。她被送往马驹桥乡派出所，后来又关押在乔庄看守所。一个看守所官员命令犯人毒打她以迫使她交出（法轮功）书籍。犯人们拽她的胳膊和腿，脱掉她的衣服进行拳打脚踢。第二天，因为炼法轮功，她遭到电棍电击。随后她被戴上手铐脚镣，被拉到每一个牢房并被电击。看守所以此来警告其他牢房的被关押者。

37. 1999年9月7日，北京昌平七里渠看守所的60名连续绝食9天的法轮功修炼者，包括两名女性修炼者张锡红和晋刚，每天被警察审讯2至3个小时，遭受辱骂和毒打。9月10日，警察强迫他们在烈日下曝晒3个小时。张席虹绝食10天，她的手和脚被铁链锁在一起使得她走路时头部几乎碰到地。有大约9名修炼者因为在看守所炼法轮功或被怀疑炼法轮功而被戴上手铐。一些预审科的警察折磨被关押者，包括使用皮带，铁丝和螺丝刀。他们强迫修炼者弯腰90度，手举过头，（这种折磨将持续）到修炼者几乎失去知觉。晋刚在她绝食的第7天被暴打两次。

38. 1999年7月22日，王燕（音）在山海关市被警察抓捕。第二天，她被遣送到锦州。最后关押在吉林省辽远市抚镇（音）派出所。她因为拒绝在放弃法轮功的保证书上签字而遭受辱骂和毒打。

39. 四川省重庆市税务学校顾志毅在1999年7月19日被抓捕。在监狱里，她经历了24种酷刑，包括“老虎凳”（受害者的大腿被固定在凳子上，在脚跟下面加砖，使得受害者的腿被强行向上搬起），手指被刺入尖锐的竹签，坐电椅，头部和肛门被电击。

40. 2000年1月1日，张雪凤，刘喜荣，李菊花在小转山村被大秦家镇政府的两个官员抓捕。他们分别在村政府和县政府遭到木棒殴打。

41. 至1999年10月1日，至少300名法轮功修炼者，其中包括一名许姓的女性修炼者，因为拒绝写（不修炼法轮功的）“悔过书”而遭关押在吉林省长春市八里堡监狱。这些修炼者遭受各种酷刑，包括香烟烫，大棒子暴打直到木棒被击断。许女士被吊铐起来毒打，导致她背部大面积受伤。

42. 1999年12月1日，美国公民邹志敏（英文名：基米）因为是法轮功修炼者，在北京天安门广场被抓并关押在天安门派出所。三个警察击打他的眼睛，肩膀，手臂，踢他的腿。他被强行铐上，腰部被电棍电击。随后，他被遣送到安徽驻京办，和大约30名法轮功修炼者关在一个房间里。他被搜身，两名警察打他的脸，胸口和腹部。一个警察用警棍打他的脚。第四天，因为炼法轮功，他和另两名修炼者被7名警察拽出牢房。他们被殴打，并被命令屈膝面壁站立。

43. 1999年10月21日，14名清华大学的学生在参加一个校园里的法轮功交流会时被警察抓捕。他们被戴上手铐，毒打折磨。

44. 1999年12月23日，江苏省南京市韩纪珍为反对对法轮功的查禁而上北京向中央政府申诉。在北京天安门广场她被抓捕殴打。警察遣送她回南京并把她关押在南京精神病院（又名“南京脑科医院”）。她被注射药物和吃药片，导致她恶心，身体极其无力。

45. 1999年10月3日，江苏省公安局保健科丁健华因拒绝放弃法轮功而被关押在南京脑科医院接受强行精神治疗，造成他反应迟钝，视力模糊。

46. 至2000年2月底，20多名法轮功修炼者被关押在山东省莱阳市烟台精神康复中心。这其中有莱阳医科大学老师，莱阳成人函授教育的老师，莱阳中心医院医生和一名来自青岛的修炼者。他们被强迫服药和接受强行注射。后来，他们又被要求支付医疗费用。

47. 为就查禁法轮功而向中央政府申诉，2000年2月4日，白莉莉，徐伟，王有群和王舒格（音）四位女性和天宇（5岁），赵群，李洪生，罗丽娟（音），费梦林，鞠玲燕去了北京天安门广场。白莉莉和王舒格因为举着有法轮的横幅而被试图抢夺她们横幅的警察打倒在地，警察野蛮地殴打她们，特别是打她们的脸。她们随后被抓。拉横幅的修炼者被穿警服的警察和便衣警察毒打并被关押在天安门派出所。一家，包括一个5岁的孩子天宇被抓。山东省临沂的修炼者，赵群，许微和李鸿申被6名警察打倒在地并被带进警车。100多名在广场东北角炼盘坐静功的修炼者被疯狂暴打。女性修炼者被扯着头发往警车里拽。一位来自澳大利亚的戴姓修炼者被警察从后面踢了三次，随后被抓捕。山东省临沂地区的一位郑姓修炼者被严重毒打，致使他的脸上都是血。

48. 刘闻杰（音），王洪彬（音），张朝东（音）和三位女性修炼者李群，屈秀华，刘淑臧参加了1999年7月20日上千的法轮功修炼者在辽宁省大连市信访局的请愿。警察殴打他们，特别是年轻的男性修炼者。李群被（警察）拽着头发和其他9名修炼者同时抓捕。在派出所，许多修炼者被毒打。

49. 山东省广饶县李桥西村的6名因在1999年中向中央政府请愿而被抓捕的法轮功修炼者遭到了“游街”，（江政府）借此来打击其他修炼者去北京。5辆警车在前面，跟着的是一辆挂有反法轮功横幅的警察的卡车。在寒冷的天气里，法轮功修炼者被强迫穿很薄的衣服，头上戴着很大的纸帽子站在卡车车兜的两侧。

50. 2000年1月8日，四川省双流县彭家镇的15名曾进京为法轮功请愿的修炼者被当地警察强迫在繁忙人多的街道赤脚“游街”。

51. 2000年6月19日，北京工商大学讲师赵昕在公园里炼法轮功时被海淀警察分局的警察抓捕。几天后，她的家人收到她的“病危”通知。通知详述了赵昕第4，5，6根颈椎骨折，头部有轻伤，左眼青紫发肿，并且呼吸困难。她被送往海淀医院时还戴着脚镣手铐。在医院，她被输以静脉注射，用呼吸机维持。

52. 1999年9月25日，诚种在江苏省武进市被城市管理处人员和警察拦截，被带到精神病中心（广州102医院），受到恐吓威胁。9月28日，警察把他带到武进市第三医院（精神病院）。在那里，他被强行用药十多天，被警察和医务人员电击5次。

监察专员将以下在关押期间致死的法轮功修炼者的案例送交中国政府。

53. 1999年12月31日，广东省广州市高献民在广州市天河公园被抓。随后被关押在天河区棠下拘留所。2000年1月17日，在关押期间被强行灌食浓盐水死亡。在灌食时，他曾被捆起来，鼻子用一条湿毛巾盖住。

54. 1999年10月，刘绪国因抗议对法轮功的查禁被抓。他被处以3年劳教并在2000年2月初遣送到山东省济宁某劳教所。刘绪国是从2月5日前不久开始绝食的。在绝食开始后的一周里被带到一家医院里被粗暴地插管强迫进食，以至于造成气管和肺部多处受伤。刘因此于2月11日在劳教所死亡。

55. 家住哈尔滨市道外区的王秀英在2000年5月12日和另一位修炼者去北京。2000年5月13日她被抓并关押在崇文区角门看守所。她向看守所提出要求学法炼功和无条件释放。随后她们开始绝食。狱警给她们灌食高浓度盐水。王秀英被强行灌食6次，其中5次灌的高浓度盐水造成她严重脱水和昏迷。由于抢救不及时，于5月22日晚去世。

56. 潍坊市潍城区北关徐家小庄的陈子秀在前往北京向政府请愿的路上的潍坊火车站被抓，拘禁在潍城城关街道办事处等待强行洗脑转化。2000年2月21日，她的尸体被送往市医院。她身上有以下伤痕：嘴上沾有血迹，牙齿被打断，腹部肿胀，臀股及以下部位大面积瘀斑呈黑色，两腿肿胀。

57. 黑龙江省佳木斯市的陈英在1999年8月初被抓捕。她由警察遣送黑龙江省。在从北京返回黑龙江省的路上，她被警察辱骂，殴打和恐吓威胁，致使她从开着的火车上跳下身亡。

“妇女暴力”监察专员年度报告
由拉迪卡-库穆拉斯瓦密提交

在二零零一年一月十九日的信中，监察专员表达了她就中国暴力虐待妇女，尤其是野蛮虐待女法轮功学员的深切关心。从收到的信息中得知，中国官方一直在对法轮功和其它气功进行镇压。法轮功学员的大多数是妇女。在一九九九年七月二十二日，法轮功被禁止。法轮功学员被强迫放弃信仰。数以千计被拘留；其中很多人被送到劳教所接受再教育，或被关押在精神病院被强迫服药。其中很多人被折磨或虐待。用于折磨女学员的手段包括：衣服被剥光；被用拳头、木棒或其它刑具毒打在小腿、大腿、肩及其它部位；被踢；被用电棍电，特别是阴部、腋下、脚掌及嘴被电；戴手铐、脚镣和被用绳子使劲绑从而导致剧痛；胳膊、腿被吊起，而且经常被吊在很冷或很热的地方；身体各处被打火机烧；指甲缝被插入竹签或针；手指甲被钳子拽出；嘴里、鼻子里及阴道被灌入辣椒、辣椒末或其他东西；被注射药物从而导致经神错乱及失去正常说话能力。据进一步指控，许多女学员被折磨致死或拘留期间无法得到及时治疗而死。另据报道，许多女学员在逃跑中摔到窗外而死。

监察专员同时接到与以上相关的案例，现总结如下：

129. 二零零零年十月，在辽宁省沈阳市的马三家监狱，监狱看守人员将十八名女学员衣服剥光后把她们投入男犯监牢。据报道，中共高级官员罗干知道这个事件。据说这十八名妇女目前仍在关押中。

130. 据报道，在一九九九年十月，一千五百多名法轮功学员被拘留在辽宁省马三家劳改所。学员们被强迫放弃修炼法轮大法。拒绝的人遭到身体的摧残，被电棍电击，被关禁闭，和被强迫做繁重的体力劳动。女学员的胸部和阴部被电棍电击。劳教所的管理人员逼迫学员喝废弃的井里的水，喝后学员们都出现了中毒的症状。

131. 从接到的信息中得知，在二零零零年七月，五十多名女法轮功学员被拘留在北京市通州区乔庄看守所。据报道，警察利用折磨和羞辱的手段企图强迫学员放弃她们的信仰，失败后，大多数学员被送到劳教所和精神病院。

监察专员特别提交了以下案例：

132. 黄秀玲，59岁，北京通州区马驹桥乡驸马庄人。据报道，黄秀玲在二零零零年六月三十日下午被送到乔庄看守所，关在九号牢房。她拒绝背监狱规章并继续炼功。结果她遭到殴打并被戴上手铐和脚镣。犯人们用电棍击她，还用力踩她的脚。他们将黄秀玲的乳房抓起，用力掐乳头，并踢她的阴部。黄秀玲开始绝食抗议。从得到的消息得知，在二零零零年七月二日下午，黄秀玲被转到七号牢房。警察将管子插入她的鼻子给她强行灌食。警察让她付十元钱买一次性使用的管子。因为她没有钱，警察将管子留在她体内以便下次使用。到了晚上，黄秀玲无法忍受疼痛，将管子拽了出来。第二天，警察将她双手铐在背后再次给她灌食。灌完后，警察将管子一头在胃里，一头从鼻子出来给沾在脸上，以防她再将管子拔出来。当晚黄秀玲开始发高烧。虽然给了一些药，但她高烧不退并开始呕吐。警察看黄秀玲生命垂危，匆匆宣判她劳教一年，于当晚连夜将她送回家。二零零零年七月十三日，警察又将黄秀玲从家中带走，送往北京天堂河女子劳教所第四大队非法劳教。据报道黄秀玲再次绝食。她被看守毒打，脖子被打坏。

133. 刘雪彬，54岁，北京市通州区城关乡人。据报道，一九九九年九月四日，刘雪彬在通州区俱乐部炼功被拘捕。她被拘留三个月，无任何法律手续。刘雪彬被拘留期间受到各种酷刑折磨。看守们将刘雪彬全身衣服扒光，用沾盐粒的湿毛巾抽打她，不断地加盐、抽打。刘雪彬全身留下一条条小血口。血口粘着盐，钻心痛。第二天伤口流脓水，沾住衣服。因为刘雪彬拒绝回答警察审问，被称为神经不正常而送往精神病院。刘雪彬和最严重的精神病人关在一起。她被强行打针灌药。三个月后才被释放出来。二零零零年四月二十五日，刘雪彬又去国家政府上访争取合法修炼法轮功。结果她被关进了精神病院。她的家人和朋友不知道她现在的情况。

134. 李亚萍，26岁。李亚萍因为不放弃修炼法轮大法被非法关押在乔庄看守所。她被反铐双手并戴脚镣。犯人把电棍插进她的嘴里电直到嘴里流血。李亚萍受尽各种折磨。之后她被非法送到北京市天堂河女子劳教第四大队劳教。

135. 胡淑芳，38岁，北京通州区人。二零零零年六月二十五日胡淑芳为法轮功上访。她被非法关押在乔庄看守所的西间。她几乎每天被拷打，用电棍电，导致她全身是伤。她一直被戴脚镣和手铐。一个月后她被非法劳教。

136. 公安又带走胡淑文，胡淑芳的姐姐。她现被关押在北京市大兴县团河劳教所。

137. 二零零零年十月六日，河北省三河市燕郊法轮功学员颜菊英到北京天安门为法轮功上访。她被拘捕后被送回燕郊公安分局。据报道，颜菊英还没有下车，分队长杨希忠就开始对她拳打脚踢，揪着她的头发往脸上打嘴巴，并用脚猛踢她的下身部位。然后又把颜菊英举起往地上猛摔。据说他用木棒打颜菊英的臀部数百下，用皮鞭往她的身上抽打很多很多下，又用电棍电击她的全身，然后用拖鞋往颜菊英的脸上猛打，并将电棍插入她的嘴里电，往她的脸上吐唾沫并用力踩她的脚。据说他威胁用开水浇颜菊英。杨希忠要颜菊英脱衣服遭到拒绝，杨恐吓说要找几个民工来强奸她。然后杨对颜菊英进行性骚扰。过一阵后，杨希忠作了审讯笔录，然后又毒打颜菊英一顿。当天夜里颜菊英被送到镇政府大厅去参加转化班。

138. 唐西陶，64岁，广东省广州市人，在二零零零年七月六日被捕后，被转到广东省槎头（小岛）女子劳教所。唐西陶被判二年劳教。期间，据报导，她遭到折磨和野蛮待遇。据说，她每次被关禁闭都很多天，她遭到恐吓，为防止她炼功，她的双手被绑起来，她生病时不给她治疗，还强迫她从事体力劳动。除此之外，她的退休金被停，她的公寓和她的个人财产被没收。

139. 谢桂英，32岁，安徽省淮南市人。从收到的信息中得知，在二零零零年十月十七日的20：00左右，淮南市朝阳区派出所的警察对谢桂英家进行搜查，对她进行毒打后，将她带到派出所。第二天凌晨，谢桂英因伤重被送到淮南市人民医院。二零零零年十月十八日上午10：00左右，谢桂英离开人世。当日下午16：00，公安将她的尸体送到大通殡仪馆。据报道，为了掩盖事件的具体情节，朝阳区派出所在事后的报告中声称谢桂英是跳楼自杀。

140. 王友菊，64岁，辽宁省大连市人。二零零零年七月二十二日，王友菊被大连市共济派出所警察从家中带走，送到大连市瓦房店看守所。她每天被强迫从事长时间的体力劳动，如完不成任务，经常不许吃饭睡觉。二零零零年七月三十一日，王友菊及其他几个法轮功学员被释放。王友菊非常虚弱，走路需要由别人搀扶，她胸部疼痛无法站立。在看守所办公室王友菊被紧急抢救，但她还是当晚去世。

141. 郝亚芬，河北省三河人。燕郊公安分局刘亚录、祁晓全毒打进京和平上访的郝亚芬。她被打得晕头转向，眼睛什么也看不见。在郝亚芬昏迷的情况下，警察用电棍电她。她被鞋底抽打，被膝关节踹。二零零零年七月十三日，郝亚芬被三河电厂党委开除公职。并被警察罚款于5000元。为了能让她回家，她的家里人不得不给公安局燕郊公安分局局长昝庆财送了2000元钱。据报道刘亚录也向她的家里人敲诈了1000元，说是交给北京官员的款。郝亚芬的单位还扣了她的工资和奖金。

142. 据报道，许文君于一九九九年九月被拘捕，先后被关押在三个看守所。开始她被关押在南昌市第一看守所，她为了保护大法书籍而绝食。遭到管教的毒打后，她被双手、双脚铐在一起。结果，她生活不能自理，无法行走或睡觉。之后许文君被转入南昌市第二看守所，由于超期关押8个月之久，她第二次绝食。十天后家人将她保出回家。回家不到1个月许文君又被捕。据消息说，她于二零零零年九月一日被判刑3年。

143. 据报道黄莉琼于一九九九年十月二十五日去北京为法轮功上访被抓。她被关押在江西省南昌市第三看守所长达二十四天。从接到的报告中得知她在一年里先后被关押三次。现她被判劳教3年。

144. 陈英，18岁，黑龙江省佳木斯市人，一九九九年八月初，去北京中央上访被捕。从得到的消息中得知，在返回黑龙江途中，警察恐吓折磨她。她被迫跳火车身亡。她的家人在一九九九年十月二十五日被告知这个消息。

145. 赵金华，42岁，山东省招远市人，一九九九年九月二十七日，赵金华被张星镇派出所抓走，同时被抓的还有其他四名法轮功学员，他们是石对头于家村的王凤兰，小贾家的马玉凤，河崖村的战克云和王好红。五人被抓后被关押在派出所的一个屋子里。因为他们拒绝放弃修炼法轮功而遭到警察的不断折磨。不让他们睡觉。一九九九年十月一日晚，警察进来用拳打他们，拿胶皮棒猛抽他们。他们用棒子先抽王凤兰，然后又给她缠上电话线过电，直到她昏倒。接着他们又用胶皮棒抽打赵金华，然后又把她拉到办公室过电。他们一边折磨赵金华一边不停地问她还炼不炼了。赵金华昏过去后被送到医院紧急抢救，然后被带回派出所。据说回来后赵金华感到胸闷，右半身麻木。她全身从头到脚都疼痛。她的小便带血，两腿疼痛并且不能吃饭。她的身体从腰部往下都发紫发黑。警察没有对她采取任何治疗措施。一九九九年十月七日16：00，赵金华又昏迷过去。警察把她送到医院急诊室。但当医生要做心电图时，赵金华已经停止呼吸。从得到的消息中得知，验尸报告说赵金华身上多处受伤，有皮下淤血。验尸报告结论是赵金华被钝物击打致死。从得到的消息中得知，打死人的凶手没有被惩罚。相反，官方却在调查将赵金华死因公布于世的那些法轮功学员。一九九九年十一月二十日，两名法轮功学员因将赵金华死因公布于世被判三年劳教。

146. 董步云，三十六岁，山东省临沂市兰山区人。一九九九年七月二十日董步云去北京上访。她在北京被抓后，于九月二十日由兰山区警察从北京押回。她被关押在她工作的学校的二楼办公室里。董步云被逼迫放弃法轮功但遭到拒绝。第二天，董步云家人被通知说她跳楼身亡。她的遗体在当天中午前被火化。

147. 陈子秀，59岁，山东省潍坊市潍城区北关徐家小庄人。陈子秀在去北京上访的路上，在潍坊火车站被抓走。她被带到潍坊市北关派出所看管接受转化。据消息说陈子秀死在北关派出所，她的尸体在二零零零年二月二十一日9：00被送到市医院。当天19：30，公安将陈子秀家人召集到潍坊市金海宾馆看管。直到二月二十二日，她的家人才见到尸体。据报导，陈子秀嘴上沾有血迹，牙齿被打断，腹部肿胀。她的下身大面积青紫，两腿肿胀。

148. 付晓镌之母，年56岁，家住江西省高安市。1999年9月14日去北京旅游时，在西大街一家旅馆内被捕，后关押在江西宜春驻京联络处。据报道，为避免迫害，她于1999年9月16日凌晨3点试图从窗口逃离，不幸坠地身亡。

149. 余香美，35岁，四川省重庆市长寿县人。1999年11月去北京上访时被捕并关押在重庆驻京办事处。她试图从窗口逃走，不幸坠地身亡。

150. 李桂华，47岁，家住四川省重庆市江北区江北城。1999年10月下旬去北京上访时被捕。报道称她在重庆驻京办事处关押期间死亡。警察局通知了她的丈夫。他前往北京认领后，遗体随即被火化。据称她丈夫被警察威胁不许泄漏任何关于她死亡的信息。

151. 龚宝华，35岁，北京市平谷县刘店村人。据称她于2000年6月17日去北京为法轮功上访时在东直门长途汽车站与另外7名法轮功学员一起遭警察拦截。被押至当地派出所后，其中六人遭警察毒打，龚女士受虐最重。事后经峪口卫生院检查显示她的鼻梁被打断。警察将龚女士和其他学员遣往县看守所。为了维护他们的权力，龚女士同其他学员一起进行绝食抗议。2000年6月25日晚8点，看守不顾她鼻梁断裂而强行从鼻腔灌食。据报道，她回监号后脸色发青，感觉胸部麻木并怀疑看守灌食时把插管插错位置。约10分钟后，她进入昏迷状态。号友呼叫看守，但无人应声。过了一会儿，龚逐渐苏醒。这时看守才来将龚送去急救。2000年6月26日晨她被送回看守所，但情况持续恶化。2000年6月27日早晨，同监号友强烈要求看守再次送龚女士去医疗检查。大约10点钟狱医同意送她去医院。当晚9点左右，龚宝华被医院宣布死亡。

152. 张玉珍，46岁，黑龙江省鹤岗市人。据报道，为了阻止她进京为法轮功上访，当地警察将张女士关押在鹤岗市鹿林山拘留所，并于四月份将其转至鹤岗市第一看守所。张女士（Ms. Zhang）曾绝食5天，拘留期间屡遭殴打。她于5月初被释放，据称是由于在拘留所内长期遭受摧残导致其身体病重。被释放后她卧床不起，于2000年6月20日不幸逝世。

153. 孙淑芹，58岁，黑龙江鹤岗市人。2000年1月，孙女士与另一位学员到北京国家公安部为法轮功上访。2000年1月24日被送进鹤岗市拘留所，2月14日转入营北县监狱。四月初曾绝食四天，于2000年4月27日在营北监狱关押期间被报死亡。

154. 安秀坤，49岁，衡水市人。据报道，安秀坤因修炼法轮功被单位开除，并对其进行2800元人民币罚款。信息表明，安秀坤于2000年5月21日去北京公安部上访，被接回并关押在区教委招待所。5月24日，安秀坤遭行政拘留15天。安秀坤拒绝在行政拘留手续上签字，并宣布保留上诉的权利，随后她被送往路北行政拘留所关押。5月25日，在拘留所的第二天，安秀坤因拒绝抄写看守所所规，被强行带“牛鼻子”背铐，一种特殊的手铐。安秀坤开始绝食表示抗议。6月6日，安秀坤昏迷，当晚10点被送进县医院。2000年6月11日早7点30分，安秀坤在那里逝世。

155. 缪群，四川省达州市渠县人。据报道，2000年元月缪群赴京为法轮功上访，被公安押回渠县，关押在当地拘留所。在拘留所，她为了争取修炼法轮功的权利而进行绝食。公安用塑料管从她的鼻腔到胃部，进行灌食。在灌食过程中，公安错将管道插入她的肺部，不久，她便气绝身亡。

156. 殷淑云，46岁，吉林省长春市人。“两会”期间进京向政府请愿停止迫害法轮功，在黑嘴子劳教所关押期间被残虐致死。

157. 姚宝荣，52岁，家住甘肃省兰州市安宁区。姚女士于2000年5月17日在家中被捕，2000年5月19日在拘留期间死去，死因不详。据称她从公安分局五楼坠落后死亡。2000年5月23日凌晨2点50分左右公安将其遗体秘密火化。为了封锁消息，警察还抓走20名法轮功学员。

158. 梅玉兰，44岁，家住北京市朝阳区。2000年5月13日梅女士在家门口炼功时被抓，遂以绝食维护自己的权利。2000年5月14日，绝食三天后被同室一个不懂医疗技术的犯人强行灌食。回监号后她说头痛，并开始吐血，一孙姓管教拒绝送其急救。她于2000年5月23日去世。另外5名知其死因内情的学员于5月26日被抓进看守所。

159. 王秀英，45岁，黑龙江省哈尔滨市人。2000年5月13日王女士在天安门广场炼功时被抓，关押在崇文区角门看守所。信息表明，绝食3天后，四个男人将她按倒在地强行插鼻管灌食，九天中被强行灌5次浓盐水。2000年5月22日晚7时她昏迷后去世。

160. 孙秀琴，50多岁，黑龙江省鹤岗市人。孙女士于农历新年（2000年2月4日）前被抓进萝北县看守所，4月底突然死亡。警察在未通知其家属情况下匆匆将遗体火化。

161. 李艳华，45岁，江西省南昌市人。为了向中国政府请愿停止迫害法轮功学员，李女士于1999年10月二次到北京上访。据报道她先被拘留10天，后又拘留1个多月。随后于2000年元月7日未经审判被处二年劳教，关押在南昌市女子药物治疗中心（又称劳教所）。李艳华与该劳教所的学员集体绝食，之后，劳教所看守将他们捆绑送至医院。信息表明，医院检查显示李艳华健康状况严重恶化，她的内脏受损并萎缩。劳教所通知家属将她带回。回家二个小时后，李艳华在4月13日下午6时身亡。

162. 张淑琪，52岁，家住北京市西城区。1999年12月26日，张女士去北京市中级人民法院准备旁听审判4名法轮功学员时被抓，并送往厂桥派出所。第二天被转至西城公安分局拘留所。2000年元月14日下午，派出所突然通知家属速去拘留所接张淑琪。回家后，张女士晕倒，呕吐，并昏迷，被立即送往北京大学医院抢救。但她无法恢复，于元月15日晚9点50分死亡。

163. 朱少兰，50岁，家住辽宁省锦州。9月28日，锦州许多学员为一封呼吁恢复炼功自由的信件上征集签名，结果很多人被抓。为了声明大家对这不公正对待的意见，40多名学员于9月29日开始绝食。朱女士便是其中一员。绝食2天后她身体变得虚弱，第四天开始呕吐。饶阳派出所于10月5日将其送至医院，1999年10月7日早晨她在医院去世。

164. 夏卫，43岁，四川省重庆市江北区观音桥人。1999年11月上旬去北京上访时被抓，随后关押在重庆驻北京办事处。据报道，她试图从六楼逃走却不幸坠地身亡。公安通知其丈夫不准透露此案的任何消息。

信息表明，2000年5月6日，因为曾去北京上访或继续修炼法轮功，12名学员被送至位于山东省胶州市扬州路的胶州精神病院（又称胶州精神康复中心）。2000年10月6日，少部份人被释放但大多数仍被关在医院。据报道，他们只有在发誓不为法轮功上访，不再修炼法轮功，并付几千元罚款后才能获释。所得报告中有各种各样形形色色的虐待方式，包括被迫吃药和打针，之后学员会感觉虚弱，他们还曾遭电击。监察专员还收到下列典型个案：

165. 周彩霞。据报道，2000年6月4日，在胶州拘留中心绝食4天后她被送往精神病院。她被迫忍受打针，药物，和其它专为对付精神病人的手段。

166. 匡本翠。2月14日，匡女士去北京为法轮大法上访。信息表明，她被抓进胶州驻北京办事处并关押一晚。第二天早晨，她在青岛的工作单位将其送往胶州精神病院。匡女士被关在精神病院长达二个月，当作精神病人对待，被迫吃药打针。她一天之内被强行喂药三次，药量从一粒增至每次6粒。两个月后其家属将她保释。

167. 谈桂华。信息表明，1999年9月12日，谈女士去北京为法轮功上访。回家后，工作单位和政法委员负责人闯入家中强行将她送至胶州精神病院。谈女士拒绝接受打针时，一个护士连同8个精神病人将其按倒进行强行注射。她每天都被询问是否要继续修炼法轮功，当回答肯定时，医生马上给以她电击。她一天三次被迫吃药打针长达两个月之久。据报道，医生甚至将有多种副作用的新进口药用在她身上做试验。结果导致她月经中断，记忆力丧失。

据报道，1999年12月初，北京房山区城关派出所警察以编造的罪名逮捕了52名法轮功学员。他们中大部份是女性。

据报道，警察未经任何法律和医疗程序将他们全部送往北京房山区周口店精神病院。据称是为了防止他们在澳门回归期间去北京上访。他们要求每个学员付800至1000元人民币。据说学员何时被放只有警察局的重要人物才能决定。52名学员在家属付钱以后于2000年1月21至22日全部获释。

（待续）