【明慧网2004年11月5日】（明慧记者冬娜编译报道）加拿大温哥华太阳报10月23日刊登了题为“在中国被拘捕的网上活动家”的文章。该文披露了中国政府通过网络监控和审查迫害包括法轮功学员在内的中国民众的事实。作者戴维-荷格本（David Hogben）在文章中描述到：“当王玉芝描述自己在中国被监禁、遭受折磨九个月的经历时双手紧攥，温和的表情变得凝重起来，泪水从眼中涌出。”
文中介绍，王玉芝是法轮功学员，目前生活在温哥华，她对中国当局通过监控互联网和私人电子邮件让人丧失隐私权带来的可怕代价有着清楚的理解。
* 中国是世界上网络异见者的最大监狱
报道中披露，中国今年曾经被“记者无国界组织”（Reporters Without Borders）描述成“世界上网络异见者的最大监狱”，而王玉芝就是在中国被囚禁的网上异见者之一。中国不只是自夸有几乎8千万网民的国家，而且它所监禁的网上异见人士要超过其它所有国家监禁网上异见人士的总和。
49岁的王玉芝因支持法轮功的活动而被悬赏捉拿，于2001年6月第三次被中国官方监禁。王玉芝表示，她在银行取款时，中国当局通过监控互联网查到了她的行踪。在监狱中，王玉芝遭到野蛮灌食，管子强行插过她的鼻子和嘴巴，将冷水浸泡的粗糙的玉米面灌到她的体内。她的脸上血淋淋的，伤口感染。她以为眼睛会失明。
王玉芝说，“我不知道自己会不会死，但是我确实有强烈的求生愿望。”王玉芝用“生不如死”描述灌食对她身体的摧残，她的牙齿被打掉，有时甚至令她窒息。
“记者无国界组织”加拿大分会会长坦尼娅-彻驰曼（Tanya Churchmuch）表示，中国有一个监控和审查新闻的系统。坦尼娅说，“有数十万个象法轮功一样不同主题的网站遭封锁。 比如说，有人想要進入到某个（被禁）网站，互联网会显示出这样的字眼：‘服务器down掉了。找不到网址。’这种话看上去无伤大雅，而不显示‘不允许浏览该网页。’”
这位“记者无国界组织”的加拿大会长接受温哥华太阳报的采访时认为，许多被抓捕的网上异见人士并不认为自己是异见人士。他说“大多数是年轻人，甚至是学生，他们只是问一些关于六四的问题，或谈论各种自由，宗教自由或类似的话题，然后他们就被追踪、最后被逮捕。”
文中评论，当中国跃身成为世界上经济最强大的国家时，也拥有了现代化的技术。但是与此同时，中国政府却运用这些技术控制支持民主的群体、人权组织和法轮功修炼者。报道引用法轮功修炼者的话说，法轮功修炼包括炼功和遵从真善忍信仰。
* 正义人士帮助突破网络封锁
报道中称，中国运用过滤器检查电子邮件和网站，并用软件堵截被其认为有颠覆意图的网站，北美大量的非政府组织和人权家们也在奋力促進信息流通，支援民主和人权提倡者以及象法轮功这样的团体将有关信息传進、传出中国，以及让信息在这个共产党一党专制国家内流通。
杰克是温哥华的一位软件工程师。他说，“我了解中国的情况，我知道他们是怎样封锁网络的；知道人们如何帮助中国人民突破网络封锁的。我也知道他们是怎样使用互联网迫害法轮功学员的。”
美国有线新闻网（CNN）、英国广播公司（BBC）、美国之音以及法轮功都在数十万被封锁的网页之中。中国政府要求电子邮件服务器过滤关键字，同样要求网络论坛安装过滤系统，堵截关键字。在允许人们進入互联网之前，中国政府要求各网吧检查身份证，并安装警察批准的监测软件，有时电脑显示器还要受到监控。
一个帮助中国网络异见者的组织是动态网技术公司，一家由美籍华人比尔主管的美国公司，比尔建立代理网络以便中国百姓们通过互联网访问被禁的网址。
比尔在接受记者电话采访中说，“我将软件传递给中国的用户。用这个客户软件，他们将找到我们的网络，连接到我们的网络上，以便人们可以访问任何他们想访问的网址。”他说，制作的软件非常容易操作，数十万中国网民仅双击一下就可以安装。
来美国留学的比尔看到在自己的祖国，老百姓被禁止得到资讯后，感到很吃惊。如今，中国老百姓使用他的技术了解到了被中国政府禁止的话题。他说，“中国想控制许多消息。”中国政府对SARS的流行有多严重，对自己公民的危险有多大一直保持沉默。
来自中国内部帮助的人士往往会付出很大的个人（安全的）代价。他们被投入监狱，遭受压制。他们被严密监控，或失去工作，另一方面，尽管代价很高，人们还是要尝试。
报道中称，在技术人员、提倡人权的人士以及一些公司在努力帮助（被禁）的消息進出中国的同时，王玉芝女士也在必要的场合一遍又一遍详细的讲述着自己遭受酷刑的经历。她表示，每一次回忆对她来说都很痛苦，但是她还是会讲下去，因为这个社会的人们无法真正认识到那里（指中国）发生着什么。
报道最后公布了“记者无国界”发表的12个网络异见人士的名单，他们是因网络交流被判罪的60名中国人中被监禁时间最长（最长的已经被监禁了5年多）的人，他们大多数是学生。名单中包括张海涛──中国大陆法轮功网站的创办者，于2000年7月被监禁。
关于法轮功 
