闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掆偓閳绘棃寮撮敍鍕€梺鍛婃閹凤拷
婵烇絽娴傞崰姘跺磻瑜斿畷鍫曨敇閻愭潙瀣€
缂備讲鍋撻柛娆嶅劤缁愭鏌¢埀顒勵敍濞戞ḿ妲�
闂佸搫鍟﹢鍦姳閵娧勫珰闁告洦鍣崯锟�
濠电偞娼欓崲鏌ニ囩拠娴嬫闁割偆鍠嶇槐锟�
婵犮垹鐖㈤崶顭戔偓蹇旂箾閹存繄澧涘ù纭锋嫹
闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ珘闁绘柨鍢查悘锟�
闂佺懓鐏堥崑鎾绘煛閸偄鐏犵€殿噮鍓熼幊鎾绘晸閿燂拷
婵犮垹鐏堥弲娆徯ф径瀣枙閻庯綆鍠楅锟�
 
 濠电偛顦板ú婵嬫偪閸℃稑绀夐柣鏃囨閺嗗棗霉閻欏懏瀚�  
 濠电偛顦板ú婵嬫偪閸℃稑绀夐柣鏃囨閺嗗棗霉閻欏懏瀚�  
 婵犵鈧啿鈧绱炲鍜佸殨闁逞屽墯閹便劎鈧綆浜堕崝鍛存煟閹邦剙鎮戠痪顓″煐濞碱亪顢欓悡搴浆  
 婵犵鈧啿鈧绱炲鍜佸殨闁逞屽墯閹便劎鈧綆浜堕崝鍛存煟閹邦剙鎮戠痪顓″煐濞碱亪顢欓悡搴浆  
 濠电偛顦板ú婵嬫偪閸℃ê绶炵憸搴f兜閸洖鍌ㄩ柣鏃傜帛閸燂拷  
 濠电偛顦板ú婵嬫偪閸℃ê绶炵憸搴f兜閸洖鍌ㄩ柣鏃傜帛閸燂拷  
 闂佸搫鎷嬮崰鏍偓瑙勫▕閸╋綁宕堕妸褋鍋f繛鎴炴惈閹凤拷  
 闂佸搫鎷嬮崰鏍偓瑙勫▕閸╋綁宕堕妸褋鍋f繛鎴炴惈閹凤拷  
 婵犮垹鐖㈤崟顓溾偓濠囨煟閹邦喖甯跺┑顔界洴濡懘宕楅崨顖e敹  
 婵犮垹鐖㈤崟顓溾偓濠囨煟閹邦喖甯跺┑顔界洴濡懘宕楅崨顖e敹  
 濠殿喗绻愮徊鍓ф兜閼哥數鈻曢悗锝庡幘閻斿懘鏌涢妷銉モ挃濠⒀勭墱娴狅箓鏁撻敓锟�  
 濠殿喗绻愮徊鍓ф兜閼哥數鈻曢悗锝庡幘閻斿懘鏌涢妷銉モ挃濠⒀勭墱娴狅箓鏁撻敓锟�  
 闂佺ǹ顑冮崕閬嶅箖瀹ュ洦瀚柛鎰ㄦ櫇閸欌偓闂佺缈伴崕閬嶅箟閿燂拷  
 闂佺ǹ顑冮崕閬嶅箖瀹ュ洦瀚柛鎰ㄦ櫇閸欌偓闂佺缈伴崕閬嶅箟閿燂拷  
 
 婵炴垶鎼╂禍娆徯ф径瀣攳妞ゆ梹鍎虫禒锟�  
 婵炴垶鎼╂禍娆徯ф径瀣攳妞ゆ梹鍎虫禒锟�  
 濠殿喗绻愮徊鍓ф兜閼哥數鈹嶆い鏃€鍎虫禒锟�  
 濠殿喗绻愮徊鍓ф兜閼哥數鈹嶆い鏃€鍎虫禒锟�  
 婵烇絽娴傞崰姘跺磻瑜庣€靛ジ鎮╁▓鎸庮啋婵犻潧鍋婇幏锟�   
 婵烇絽娴傞崰姘跺磻瑜庣€靛ジ鎮╁▓鎸庮啋婵犻潧鍋婇幏锟�   
 闁诲繐绻愮换鎰閻㈢鍋撳☉娆忓婵炲樊鍨跺畷鐑芥晸閿燂拷  
 闁诲繐绻愮换鎰閻㈢鍋撳☉娆忓婵炲樊鍨跺畷鐑芥晸閿燂拷  
 闂佸憡甯楃换鍌烆敆閻旂厧鐐婃い鎾跺仦閸曪拷   
 闂佸憡甯楃换鍌烆敆閻旂厧鐐婃い鎾跺仦閸曪拷   
 闂佸憡鐟i崐鎾诲船椤掍胶鈹嶆い鏃€鍎虫禒褰掓煛娴e憡鍣哥紒顭掓嫹   
 闂佸憡鐟i崐鎾诲船椤掍胶鈹嶆い鏃€鍎虫禒褰掓煛娴e憡鍣哥紒顭掓嫹   
 
 缂傚倸鍊归敋缂傚秴锕ュ鍕槼缁绢叏鎷�  
 缂傚倸鍊归敋缂傚秴锕ュ鍕槼缁绢叏鎷�  
 闂備緡鍓氶幐鎼佹儉婢舵劕纭€闁搞儜鍐紵  
 闂備緡鍓氶幐鎼佹儉婢舵劕纭€闁搞儜鍐紵  
 缂備椒鐒︾粙鎾愁潖妤e啫纾婚柕澶堝姂閻擄拷  
 缂備椒鐒︾粙鎾愁潖妤e啫纾婚柕澶堝姂閻擄拷  
 濠电偛顦板ú婊堝箖婵犲嫭濯奸柕鍫濈墢濡诧拷  
 濠电偛顦板ú婊堝箖婵犲嫭濯奸柕鍫濈墢濡诧拷  
 
 闁汇埄鍨伴悧蹇涘春濡ゅ啯瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸ゆ棃鏌¢崒姘窛闁绘繐鎷�   
 闁汇埄鍨伴悧蹇涘春濡ゅ啯瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸ゆ棃鏌¢崒姘窛闁绘繐鎷�   
 濠电偛顦板ú婊堝箖婵犲洤绀嗛柛銉㈡櫓濡拷   
 濠电偛顦板ú婊堝箖婵犲洤绀嗛柛銉㈡櫓濡拷   
 婵烇絽娴傞崰姘跺磻瑜忕槐鎺曠疀閹惧啿娼�  
 婵烇絽娴傞崰姘跺磻瑜忕槐鎺曠疀閹惧啿娼�  
 闂佺粯顨堥幊鎾诲春閸℃稑绠抽柕濞垮妼缁€锟�  
 闂佺粯顨堥幊鎾诲春閸℃稑绠抽柕濞垮妼缁€锟�  
 闂佸湱绮崝娆撴偟椤旇法鐤€闁告劏鏂侀崑鎾绘晸閿燂拷   
 闂佸湱绮崝娆撴偟椤旇法鐤€闁告劏鏂侀崑鎾绘晸閿燂拷   
 婵炲濮寸€涒晠寮绘繝鍐攳妞ゆ梹鍎虫禒锟�   
 婵炲濮寸€涒晠寮绘繝鍐攳妞ゆ梹鍎虫禒锟�   
 濠电偛妯婃禍婵堟兜閸撲胶纾奸煫鍥ㄧ〒瀹曪絽霉濠у灝鈧牜绮婇敓锟�   
 濠电偛妯婃禍婵堟兜閸撲胶纾奸煫鍥ㄧ〒瀹曪絽霉濠у灝鈧牜绮婇敓锟�   
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷   
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷   
 
 闁荤姳娴囩亸娆忥耿閿熺姵鍎庨柛娑橈攻濞呮繈骞栨潏鍓х窗缂佹蓱缁傚秹鏁撻敓锟�  
 闁荤姳娴囩亸娆忥耿閿熺姵鍎庨柛娑橈攻濞呮繈骞栨潏鍓х窗缂佹蓱缁傚秹鏁撻敓锟�  
 濠殿喗绻愮徊鑺ユ償閻戣棄绀岄柡宥庡劮閹烘挻浜ゆい鎰╁焺閸烇拷  
 濠殿喗绻愮徊鑺ユ償閻戣棄绀岄柡宥庡劮閹烘挻浜ゆい鎰╁焺閸烇拷  
 闂佺儵鍋撻崝蹇涘煝閸垺鍋樼€光偓閸愵亝顫嶉柣搴℃贡閸嬫盯濡甸崶褉鏋栭柨鐕傛嫹  
 闂佺儵鍋撻崝蹇涘煝閸垺鍋樼€光偓閸愵亝顫嶉柣搴℃贡閸嬫盯濡甸崶褉鏋栭柨鐕傛嫹  
 
 闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掆偓椤垽鏁愰崱娆嶁偓濠偳庨崶璺烘灓闁稿鎷�  
 闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掆偓椤垽鏁愰崱娆嶁偓濠偳庨崶璺烘灓闁稿鎷�  
 闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掑嫬鐭楅柟瀵稿剱閸斺偓闂婎偄娴勯幏锟�  
 闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掑嫬鐭楅柟瀵稿剱閸斺偓闂婎偄娴勯幏锟�  
 濠殿喗绻愮徊鍏肩┍婵犲偆娼伴柨婵嗙墱閺€锟�  
 濠殿喗绻愮徊鍏肩┍婵犲偆娼伴柨婵嗙墱閺€锟�  
 
 闁诲繐绻愮换鎴濓耿閸涙潙鐭楅悗锝庡墯閻e崬菐閸ヨ泛鏋ら柛瀣斿洤鏋侀柛娑卞墰閻拷  
 闁诲繐绻愮换鎴濓耿閸涙潙鐭楅悗锝庡墯閻e崬菐閸ヨ泛鏋ら柛瀣斿洤鏋侀柛娑卞墰閻拷  
 缂備礁鍊哥换鎰版偪閸屾壕鍋撶憴鍕畼妞ゅ繈鍨婚幏鐘测攽鐎n偉鍋�  
 缂備礁鍊哥换鎰版偪閸屾壕鍋撶憴鍕畼妞ゅ繈鍨婚幏鐘测攽鐎n偉鍋�  
 闂傚倸鐗婄敮鎺楁儍椤栫偟宓侀柡澶嬪焾閸斿懎顭块崼鍡楀閵嗭拷  
 闂傚倸鐗婄敮鎺楁儍椤栫偟宓侀柡澶嬪焾閸斿懎顭块崼鍡楀閵嗭拷  
 
 婵犮垼鍩栭悧婊堝疾椤愩倖鍠愰柟鐑樺焾濞堬拷  
 婵犮垼鍩栭悧婊堝疾椤愩倖鍠愰柟鐑樺焾濞堬拷  
 婵炴垶鎸婚悧鏂啃ф径濠庢桨闁挎繂鐗滈弨锟�  
 婵炴垶鎸婚悧鏂啃ф径濠庢桨闁挎繂鐗滈弨锟�  
 闂佸憡鑹剧€氼噣寮查锝囩彾闁绘鐗嗛懗锟�  
 闂佸憡鑹剧€氼噣寮查锝囩彾闁绘鐗嗛懗锟�  
 闂佽 鍋撴い鏍ㄧ☉閻︻噣鏌涢幇顒傛瀮妞ゆ棑鎷�  
 闂佽 鍋撴い鏍ㄧ☉閻︻噣鏌涢幇顒傛瀮妞ゆ棑鎷�  
 婵炲瓨绮岄幖顐ょ紦閹佲偓鎺楀箛椤撶噥娼�  
 婵炲瓨绮岄幖顐ょ紦閹佲偓鎺楀箛椤撶噥娼�  
 
 婵烇絽娴傞崰娑㈠焵椤掆偓閹虫捇鎯佹惔锝嗗闁跨噦鎷�  
 婵烇絽娴傞崰娑㈠焵椤掆偓閹虫捇鎯佹惔锝嗗闁跨噦鎷�  
 濠电姰鍨圭€氼厾绮╃紒妯碱洸閻庯綆浜為弶锟�  
 濠电姰鍨圭€氼厾绮╃紒妯碱洸閻庯綆浜為弶锟�  
 婵炴垶鎸婚悧鐘崇閻愵剛顩查柣鎴灻崜锟�  
 婵炴垶鎸婚悧鐘崇閻愵剛顩查柣鎴灻崜锟�  
 婵犮垼鍩栭悧婊堝疾椤愩倖瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸燂拷  
 婵犮垼鍩栭悧婊堝疾椤愩倖瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸燂拷  
 
 缂備椒鑳堕崑銈夋偂瑜版帒鐤炬慨姗嗗亞缁愶拷  
 缂備椒鑳堕崑銈夋偂瑜版帒鐤炬慨姗嗗亞缁愶拷  
 缂備讲鍋撻柟顖嗗啴娈┑鐐跺蔼椤曆勬叏閿燂拷  
 缂備讲鍋撻柟顖嗗啴娈┑鐐跺蔼椤曆勬叏閿燂拷  
 婵犮垹婀辨晶妤勩亹閻戞ê绶炵憸鏂款瀶閿燂拷  
 婵犮垹婀辨晶妤勩亹閻戞ê绶炵憸鏂款瀶閿燂拷  
 缂傚倷鑳堕崢褔骞冩惔銊ョ闁靛鏅欐竟锟�  
 缂傚倷鑳堕崢褔骞冩惔銊ョ闁靛鏅欐竟锟�  
 婵犳鍨辩敮濠勭礊鐎n喖绠柕澶嗘櫃婢癸拷  
 婵犳鍨辩敮濠勭礊鐎n喖绠柕澶嗘櫃婢癸拷  
 濠电偛顦板ú鏍閵壯勫皫闁汇値鍨冲Σ锟�  
 濠电偛顦板ú鏍閵壯勫皫闁汇値鍨冲Σ锟�  
 濠电偞娼欓崲鏌ニ囩拠宸禆闁割偅绮庢导锟�  
 濠电偞娼欓崲鏌ニ囩拠宸禆闁割偅绮庢导锟�  
 濠电偛顦板ú鎴犳娴兼潙绠抽柣妯诲絻椤拷  
 濠电偛顦板ú鎴犳娴兼潙绠抽柣妯诲絻椤拷  
 濠电偞娼欓崲鏌ニ囬懡銈囦笉闁逞屽墰閹峰鏁撻敓锟�  
 濠电偞娼欓崲鏌ニ囬懡銈囦笉闁逞屽墰閹峰鏁撻敓锟�  
 
 闁哄鏅╅崑鍕敊婵犲嫭瀚氶柨鏃囨閸擄拷  
 闁哄鏅╅崑鍕敊婵犲嫭瀚氶柨鏃囨閸擄拷  
 缂傚倷鑳堕崢褔骞冩惔銊ョ闁靛鏅欐竟锟�  
 缂傚倷鑳堕崢褔骞冩惔銊ョ闁靛鏅欐竟锟�  
 婵犮垹鐖㈤崶顭戔偓蹇曠磼閻橆偄浜鹃柣鐘辩筏閹凤拷  
 婵犮垹鐖㈤崶顭戔偓蹇曠磼閻橆偄浜鹃柣鐘辩筏閹凤拷  
 濠电偞鎸撮弲婊堝疾閻樿鍙婇幖瀛樼箘閻拷  
 濠电偞鎸撮弲婊堝疾閻樿鍙婇幖瀛樼箘閻拷  
 闂佸憡姊圭换鍌炲级閼恒儳鈹嶉柨鐕傛嫹  
 闂佸憡姊圭换鍌炲级閼恒儳鈹嶉柨鐕傛嫹  
 婵犮垹婀辨晶妤€危閹存緷鍝勎旈崟顐㈩棎婵炶揪绲剧划宀€鑺遍敓锟�  
 婵犮垹婀辨晶妤€危閹存緷鍝勎旈崟顐㈩棎婵炶揪绲剧划宀€鑺遍敓锟�  
 闂佸憡鐟ラ崐浠嬪焵椤掆偓閸熷磭绮婇锕€妫橀柨鐕傛嫹  
 闂佸憡鐟ラ崐浠嬪焵椤掆偓閸熷磭绮婇锕€妫橀柨鐕傛嫹  
 
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛⿵绠戣   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛⿵绠戣   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛⿵绠戣濠电偞娼欓崲鏌ニ囨繝姘亱闁跨噦鎷�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛⿵绠戣濠电偞娼欓崲鏌ニ囨繝姘亱闁跨噦鎷�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛ǹ鍎遍悘锟�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛ǹ鍎遍悘锟�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛⿵闄勫Ч锟�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊ュ窛闁靛⿵闄勫Ч锟�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊у祦闁圭ǹ瀛╃亸锟�   
 闂佸搫瀚€涒晠宕f惔銊у祦闁圭ǹ瀛╃亸锟�   
 闂佹椿浜為崰鎾趁规径鎰闁靛/鍛▏  
 闂佹椿浜為崰鎾趁规径鎰闁靛/鍛▏  
 閻熸粍濯界划楣冿綖鐎n偄绶為柍杞扮劍閸曪拷  
 閻熸粍濯界划楣冿綖鐎n偄绶為柍杞扮劍閸曪拷  
 缂傚倸娲ょ€涒晛锕㈠畷鍥╃閹肩补鈧尙鐭�  
 缂傚倸娲ょ€涒晛锕㈠畷鍥╃閹肩补鈧尙鐭�  
 闂傚倸锕ら崢鏍不娴兼潙绀嗘繛鎴烆殘缁嬶拷  
 闂傚倸锕ら崢鏍不娴兼潙绀嗘繛鎴烆殘缁嬶拷  
 闂佸搫鍊稿ú銈夘敆閻旂厧绀嗘繛鎴烆殘缁嬶拷  
 闂佸搫鍊稿ú銈夘敆閻旂厧绀嗘繛鎴烆殘缁嬶拷  
 闂佹眹鍨藉ḿ褔鎮哄▎鎰枙闁跨噦鎷�   
 闂佹眹鍨藉ḿ褔鎮哄▎鎰枙闁跨噦鎷�   
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷   
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷   
 
 缂傚倷鑳堕崢褔骞冩惔銊ョ畱鐟滄垹绮婇锕€妫橀柨鐕傛嫹  
 缂傚倷鑳堕崢褔骞冩惔銊ョ畱鐟滄垹绮婇锕€妫橀柨鐕傛嫹  
 闂侀潻闄勫妯间焊椤栫偛绠戠憸鎴犵矈椤愶箑妫橀柨鐕傛嫹  
 闂侀潻闄勫妯间焊椤栫偛绠戠憸鎴犵矈椤愶箑妫橀柨鐕傛嫹  
 婵炴垶鎸婚幑鍥€傛禒瀣畱鐟滄垹绮婇锕€妫橀柨鐕傛嫹  
 婵炴垶鎸婚幑鍥€傛禒瀣畱鐟滄垹绮婇锕€妫橀柨鐕傛嫹  
 
 闂佹椿婢€缁插锝炵€n喗鍋嬮柨鐕傛嫹  
 闂佹椿婢€缁插锝炵€n喗鍋嬮柨鐕傛嫹  
 闂佸憡鏌i崝搴ㄥ极閿燂拷  
 闂佸憡鏌i崝搴ㄥ极閿燂拷  
 闂傚倸鍋嗘禍鐐哄极閿燂拷  
 闂傚倸鍋嗘禍鐐哄极閿燂拷  
 
 闁哄鏅濋崑鐔肩嵁閸℃稒鍋ㄩ柨鐕傛嫹  
 闁哄鏅濋崑鐔肩嵁閸℃稒鍋ㄩ柨鐕傛嫹  
 濠电姵娲﹂崑鍡涘极閿燂拷  
 濠电姵娲﹂崑鍡涘极閿燂拷  
 缂傚倷鐒﹀玻鍧楀极閿燂拷  
 缂傚倷鐒﹀玻鍧楀极閿燂拷  
 濠电偛妯婃禍婵堟兜閸洖鐐婇柛鎾楀喚鏆�  
 濠电偛妯婃禍婵堟兜閸洖鐐婇柛鎾楀喚鏆�  
 闁荤姵鍔曢幖顐㈢暦閿燂拷  
 闁荤姵鍔曢幖顐㈢暦閿燂拷  
 闂佺ǹ绻愰ˇ鍗灻鸿箛鏇氱剨濞撴埃鍋撴繛纭锋嫹  
 闂佺ǹ绻愰ˇ鍗灻鸿箛鏇氱剨濞撴埃鍋撴繛纭锋嫹  
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷  
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷  
 
 濠殿喗绻傞張顒€煤缁嬪簱鐐曢柡鍌涘閺嗭拷  
 濠殿喗绻傞張顒€煤缁嬪簱鐐曢柡鍌涘閺嗭拷  
 闂侀潻绲婚崝瀣不閺夊簱鐐曢柡鍌涱儥濞堬拷  
 闂侀潻绲婚崝瀣不閺夊簱鐐曢柡鍌涱儥濞堬拷  
 濠殿喗绻傞惌渚€鎯佸┑鍡╂桨鐎光偓閸愨晝娈�  
 濠殿喗绻傞惌渚€鎯佸┑鍡╂桨鐎光偓閸愨晝娈�  
 
 闁诲繐绻愮换妤咁敋閿燂拷  
 闁诲繐绻愮换妤咁敋閿燂拷  
 闂佸憡鎸嗛崟顒佸  
 闂佸憡鎸嗛崟顒佸  
 闁诲骸鐏氶幑渚€鍩㈤敓锟�  
 闁诲骸鐏氶幑渚€鍩㈤敓锟�  
 闁荤姴娲﹂〃鍡涙偤閿燂拷  
 闁荤姴娲﹂〃鍡涙偤閿燂拷  
 濠殿喗蓱閸ㄥ潡藟閿燂拷  
 濠殿喗蓱閸ㄥ潡藟閿燂拷  
 闂佺ǹ瀛╃€笛囨偤閿燂拷  
 闂佺ǹ瀛╃€笛囨偤閿燂拷  
 闁诲海鏁搁、濠冪閿燂拷  
 闁诲海鏁搁、濠冪閿燂拷  
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷  
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷  
 
 缂傚倸鍟崹鍦垝閸撲胶鐜诲ù锝堟婢癸拷  
 缂傚倸鍟崹鍦垝閸撲胶鐜诲ù锝堟婢癸拷  
 闁荤姳绶ょ槐鏇㈡偩婵犳艾瀚夐柣鎴灻灇闂佸搫鐗為幏锟�  
 闁荤姳绶ょ槐鏇㈡偩婵犳艾瀚夐柣鎴灻灇闂佸搫鐗為幏锟�  
 闂佸憡顨嗗姗€宕哄☉銏犵闁逞屽墴瀵敻鏁撻敓锟�  
 闂佸憡顨嗗姗€宕哄☉銏犵闁逞屽墴瀵敻鏁撻敓锟�  
 闂佸湱鍎ょ敮鐐存櫠濡ゅ懎绠柍褜鍓熷鐢告晸閿燂拷  
 闂佸湱鍎ょ敮鐐存櫠濡ゅ懎绠柍褜鍓熷鐢告晸閿燂拷  
 VCD闂佸憡甯楀﹢鍦礊閿燂拷  
 VCD闂佸憡甯楀﹢鍦礊閿燂拷  
 闂佸搫顦埀顒€纾悾浠嬫煕濞嗗骏鏀婚柣鏍电悼閹峰綊鏁撻敓锟�  
 闂佸搫顦埀顒€纾悾浠嬫煕濞嗗骏鏀婚柣鏍电悼閹峰綊鏁撻敓锟�  
 闂佸綊娼ч鍡椻攦閳ь剟鎮楅悷閭︽Ц闁告瑱鎷�  
 闂佸綊娼ч鍡椻攦閳ь剟鎮楅悷閭︽Ц闁告瑱鎷�  
 缂佹儳褰炵粈渚€鎮介锕€绀嗛柡鍫㈡暩缁嬶拷  
 缂佹儳褰炵粈渚€鎮介锕€绀嗛柡鍫㈡暩缁嬶拷  
 濡ょ姷鍋炵€笛囧箰闁秵鍋ㄥù锝呭枤濞兼帡鏌熼崹娑樹壕闂佸搫鐗為幏锟�  
 濡ょ姷鍋炵€笛囧箰闁秵鍋ㄥù锝呭枤濞兼帡鏌熼崹娑樹壕闂佸搫鐗為幏锟�  
 闂佹悶鍎辨晶鑺ユ櫠閺嶎厼妞介悘鐐靛亾閸熸梻鎲哥敮顔藉  
 闂佹悶鍎辨晶鑺ユ櫠閺嶎厼妞介悘鐐靛亾閸熸梻鎲哥敮顔藉  
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷  
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷  
 
 闂佸摜濮寸€氼厽瀵奸幘璇茬闁靛鍎崇€癸拷  
 闂佸摜濮寸€氼厽瀵奸幘璇茬闁靛鍎崇€癸拷  
 闁荤姭鍋撻柨鏃囨硶閻燁垰螞閺夊灝顏柍浼欐嫹   
 闁荤姭鍋撻柨鏃囨硶閻燁垰螞閺夊灝顏柍浼欐嫹   
 闂佹眹鍨婚崰搴ㄥ箠閳╁啰闄勯柕澹本鍍�   
 闂佹眹鍨婚崰搴ㄥ箠閳╁啰闄勯柕澹本鍍�   
 缂備礁顦伴崹鐢割敆閻旂厧绠i柟杈剧秵濞硷拷   
 缂備礁顦伴崹鐢割敆閻旂厧绠i柟杈剧秵濞硷拷   
 闁诲海鎳撳ú銈夋偩娴犲绫嶉柛鎾茶閺侊拷   
 闁诲海鎳撳ú銈夋偩娴犲绫嶉柛鎾茶閺侊拷   
 闂佸搫鍊稿ú銈堛亹鐠鸿 鐐曟い鎰╁劤濞堬拷   
 闂佸搫鍊稿ú銈堛亹鐠鸿 鐐曟い鎰╁劤濞堬拷   
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷   
 闂佺ǹ绻楀▔娑㈡偩閿燂拷   
 
 闂佸摜濮寸€氼厽鎱ㄩ敓锟�  
 闂佸摜濮寸€氼厽鎱ㄩ敓锟�  
 闂佽鍙€閸╂牗鎱ㄩ敓锟�  
 闂佽鍙€閸╂牗鎱ㄩ敓锟�  
 
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 回顾:江泽民被控案法律诉状(五)
  • 回顾:江泽民被控案法律诉状(二)
  • 回顾:江泽民被控案法律诉状(一)
  • 外国团体纷纷取消访问中国计划
  • 美国国务院人权报告说中国在2002年继续严重践踏人权
  • 法轮功学员在德国举行大游行 呼吁释放林文蓉(图)
  • 流离失所的大陆大法弟子写给英国政府的信:请不要让林丽丽遭受同样的迫害
  • 罗马尼亚法轮大法学会宣告成立
  • 5名法轮功学员难民申请者获定居签证并致信日本法务大臣表示感谢
  • 美国哥伦比亚号航天飞机空中爆炸解体震惊全球(图)
  • 悉尼中领馆前举行记者会 南希-陈披露中国行恐怖遭遇(图)
  • 澳政府施援手陈南希终获释 家人称对威胁的最好回应是曝光
  • 奥地利法轮大法修炼者恭祝中国人民新春快乐(图)
  • 「追查迫害法轮功国际组织」在美成立
  • 快讯:法轮功学员将在全球范围举行新闻发布会 要求江罗集团停止屠杀(更新)
  •  

    首页 > 海外消息 > 海外简讯


    回顾:江泽民被控案法律诉状(五)
    —— 江泽民被控案法律文件之一


     
      打印机版


    【明慧网2003年4月25日】

    IV.关于侵犯人权标准和国际法以及违反美国居民权利的具体诉讼理由

    47. 以下具体的侵权,构成了对原告肉体和精神非常严重的故意伤害和折磨,这些是被告及其同谋者在中国以官方手段制定制裁规则并要求执行的对法轮功以及其法轮功修炼者迫害、惩罚、恐吓和铲除的政策造成的结果。这些侵权中的每一种类别和方式都违犯了由国际条约和惯例构成的国际法。如下所述,美国和中华人民共和国都要受这些法律的约束。因此,这些就构成了在“外国侵权索赔法案”以及“酷刑受害者保护法案”中所指的侵权,如本诉状关于司法管辖权章节中第3段到第6段所述。这些行为是由被告与其同谋者利用其职权及/或滥用职权共同施行的,蓄意地有目的地用来剥夺、侵犯原告受到国际保护的人权,惩罚,逼迫,并在很多起案例中,因为他们行使自己的权利而遭到杀害,这是完全违反国际法的。部份在第44到第46段所述的违法行为同时也违犯了美国法典第42卷第1985节。

    A. 第一条诉讼理由:酷刑

    48. 反酷刑公约于1987年6月26日在国际上生效,美国于1994年10月21日签署,国会在1994到1998年间通过立法使其在国内生效执行,中国政府于1998年10月4日签署这一条约,禁止故意使用 “严重的痛苦和折磨,无论精神还是肉体”来达到任何目的,包括但不仅限于惩罚、恐吓和威胁。在具有里程碑意义的案例Filartega v. Pena-Irala, 630 F.2d 876 (2d Cir. 1980) 中,美国法庭认为酷刑是第一个在“外国侵权索赔法案”中允许索赔的侵犯人权的种类。酷刑在其他国际条例和条约中以及国际惯例法中都是被绝对禁止的,包括世界人权宣言中的第5条和国际民事和政治权利公约的第7条。后一个条约于1976年3月23日在国际上生效,1992年6月8日美国签署,1998年10月5日中华人民共和国政府签署。虽然世界人权宣言不是条约,但是被联合国大会一致采纳为决议案,并被广泛认为是基本的、普遍接受的国际惯例法标准的体现。施加于原告以及其他被关押法轮功修炼者的虐待行为,包括殴打,长时间的监禁和不让吃饭、喝水、睡觉,以及使用刑具,被迫旁观对他人的折磨,如原告在本诉状第13至第18段,第23至第26段所述,根据反酷刑公约和其他国际文件,构成了严重伤害和痛苦,因此也构成了对外国侵权索赔法案和酷刑受害者保护法案,美国法典第28卷第 1350节相关国际法规的触犯。

    49. 正如美国国务院在国际人权报告和国际宗教迫害报告中广泛记载的,中国一贯大面积地将被关押的法轮功修炼者施以酷刑。原告A、B、C、D、E、F提供了他们如何被酷刑折磨,如何遭受肉体和精神的伤害,以及被告和与之同谋的政府官员由此而得到升迁或资助的个例。(请参照第13段至第18段,第23段至第26段。)

    B. 第二条诉讼理由:群体灭绝

    50. 防止和惩治群体灭绝犯罪的公约(被称为群体灭绝公约)于1952年1月12日生效,美国政府于1988年月25日签署。中国政府于1983年4月18日签署。此公约禁止群体灭绝犯罪。在此公约中,群体灭绝罪是指蓄意全部或局部消灭某一民族、族裔、种族或宗教团体而实施的下列任何一种行为:“ 杀害该团体的成员;致使该团体的成员在身体上或精神上遭受严重伤害;故意使该团体处于某种生活状况下,毁灭其全部或局部的生命等”(第二条,A至C)。被告和与之同谋的政府官员的行为符合该定义是因为他们的行为包括官方认可的,制定的和蓄意施加的政策,对某一精神团体的成员,由于他们的宗教和精神信仰、集会和实践,施以严重的身体伤害而导致的关押中大量死亡的案例,目的在于惩罚、恐吓、威胁这些成员,以达到最终消灭法轮功和法轮功修炼者的目标。

    C. 第三条诉讼理由:生存的权利

    51. 1976年3月23日在国际上生效,1992年6月8日美国签署,1998年10月5日中华人民共和国签署的国际民事和政治权利公约第六条认定“每个人都具有生存的基本权利”,“任何人不得随意剥夺他人生命的权利”。同一原则在1948年12月10日无异议通过的联合国总会决议--世界人权宣言第三条中提出,被阐述为国际惯例法中世界人权标准最明确的内容。如上所述,根据美国国务院报告,相当大数量的法轮功修炼者,两年多一点时间里,经证实有两百多人在关押中死亡,美国国务院证实他们很可能死于酷刑折磨。这些通过酷刑折磨造成的杀害,直接归咎于被告江及被告处理法轮功问题领导小组办公室发出的严厉镇压命令。

    D. 第四条诉讼理由:人身自由和人身安全的权利,有权不被任意逮捕和监禁

    52. 世界人权宣言第3条和民事与政治权利公约第9条保证,人民享有人身自由和人身安全的权利。公约第9条规定,除非按法律程序,“任何人都不得被随意强行逮捕或拘留”或“剥夺个人人身自由”。另外,与原告提交给贵法庭诉讼状的“侵权损害”特别有关的公约第9条还规定,“任何被任意逮捕或拘留的受害者应拥有能监督执行的赔偿的权利。”(第9条(5))。 美国国务院2001年世界宗教自由报告中提出,“在本报告年度…一年中有数千个案例,个人因为修炼法轮功,或承认信仰法轮功,或拒绝谴责法轮功团体或法轮功创始人,而受到刑事,民政或超出司法范围的惩罚,”(第125页) 及“有300多人。因与法轮功有关联,被判刑最长达18年,”及“数千人在劳教所服刑。”(第131页) 。 国务院报告指出,根据《中国法律年刊》(官方出版),1998年与1999年期间,因“扰乱社会治安”罪名而被逮捕的人数,由76,500人猛增至90,000多人。这个明显的增加“主要是因为中国政府开始于1999年的对… 法轮功等团体…的镇压”(第129页)。 本诉讼原告描述的任意逮捕或拘留表明,被告伙同其他高级官员所执行的对法轮功修炼者滥用司法导致了恣意剥夺个人人身自由,并常造成严重的人身伤亡。

    (待续)


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: