【明慧网2003年2月8日】美国公民李祥春在中国被非法拘捕事件，已经引起美国各界人士越来越多的关注。以下这封信是加州西人学员力杉分别写给美国总统、国务卿、众议员、参议员和中国驻美大使的信，希望他们能帮助营救李祥春。信件译文如下。2003年2月
您好！
在此我请求您为援救生命受到威胁的美国公民李祥春提供紧急帮助。
李祥春是在春节回国看望父母时于2003年1月22日在广州机场被逮捕的。逮捕他的原因仅仅是因为他修炼法轮功。法轮功是注重修炼真、善、忍的一种极为普及的功法。
象李祥春一样，人们在全世界60多个国家自由地修炼着法轮功。然而在1999年，中国XX党领导人江XX对法轮功在中国如此受欢迎而心生嫉妒，进而开始迫害法轮功学员。法轮功学员中有我们的家人、朋友、同学、老师和同事。他们这样的好人是不应该因修炼而受到迫害的。
在过去的4年里，许多人权报告都揭露了江氏集团逮捕、折磨甚至杀害成千上万的无辜的法轮功学员。这些行径严重违背了中国所签署的国际条约。
现在江氏集团在没有任何证据和公平审判的情况下，将编造一些指控而试图判李祥春最高可达15年的徒刑。我们对他的安全十分担忧。
成千上万像李祥春这样的人们已经无端受到折磨与残害。我们绝不想让同样的事件发生在他的身上。请帮助我们救李祥春回家。
我们还将把这封信打印出来，让所有关心美国人命运的、支持和平与正义的、愿意帮助我们的朋友、同事签名，并寄送给我们选区的众议员与美国总统和国务卿。
写信人：力杉
附传真号码：
美国加州联邦参议员鲍克瑟(Senator Boxer): (415) 956-6701
美国加州联邦参议员范士丹(Senator Feinstein): (202) 228-3954
美国国务卿考林.鲍威尔(Colin Powell): (202) 261-8577
中国驻美大使馆(Chinese Embassy in DC): (202) 588-0032
美国驻中国大使馆(US Embassy in Beijing): 86.010.6597.3247
美国总统(President Bush): (202) 456-1414
众议员传真号码请见: www.congress.org
关于法轮功 
(更新)
