• 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 从华侨时报否认与江氏集团有染说起
  • 对审江案的一点认识(译文)
  • 批评还是诽谤──当事人谈加拿大华侨时报诽谤案
  • 仇恨宣传、精神控制与社会歧视(图)
  • 述评:短视的上海国安
  • 了解法轮功真相是每个大陆投资者的必修课
  • 法轮功的反迫害活动是合理合法的
  • 受中领馆点名 澳民间团体称因触动大陆“言禁”
  • 赵立山被判、杜导斌被捕与真相在公共空间的传播
  • 评焦点谎谈采访景占义(2):关于离体体验和科学
  • 评焦点谎谈采访景占义(1):暴力威胁和言论垄断下的栽赃诬陷
  • 没有江氏的邪恶迫害就不会有电视插播(上)
  • 没有江氏的邪恶迫害就不会有电视插播(下)
  • 玫琳凯公司被江泽民集团胁迫成为良知迫害的受害者
  • 受国际舆论压力 “610办公室”更名 对外称撤销
  •  

    首页 > 时事评论 > 修者评论


    对审江案的一点认识(译文)


    文/德国大法弟子Renate
     
      打印机版


    【明慧网2003年12月2日】对江泽民及其同谋的诉讼,控告他们对法轮功修炼者犯有群体灭绝罪、酷刑折磨罪和反人道罪,我认为其意义不仅在于伸张正义,也不仅仅在于惩处罪犯。

    在我看来,其意义还在于,将可怕的罪行大白于天下,让中国人了解在他们自己的国家里正在发生的事。其目的当然也是制止这场迫害,同时也使犯罪者有罪恶感,以免更多的中国人成为残害无辜、酷刑折磨、背叛、辱骂和迫害他人的罪犯。它将使中国人不再受谎言宣传的鼓惑,避免他们被推向深渊,也可以减少对无辜的法轮功修炼者的迫害,避免更多的中国人和全世界的人以后共同对此承担责任,因为他们曾经对此保持沉默、视而不见,因为他们认为这一切与己无关。

    我是第二次世界大战期间在德国出生的。战后,我父辈和祖父辈才发现,并且不得不承认,他们对此也负有重要责任。

    尽管我只是一个在那时出生的无辜的孩子,我也必须承担我的父辈和祖父辈的罪业。所有的德国人都有这种罪责感和参与犯罪的感觉。即使我们对此难以启齿,这种感觉仍然如影随形,有些人甚至为此忧心忡忡。

    我希望中国人免遭这种感觉的折磨,所以我将尽我的能力去做。所以,我希望中国人都知道这个起诉案,知道这场对无辜者的非法迫害,揭露犯罪者,让中国人民自己来结束这场迫害。


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: