【明慧网2002年8月13日】中文译文如下：（丹麦议会） 法律委员会
（普通部分–附件第690号）
国际案例
（公众类）
致司法部长 （序号16601）
丹麦议会法律委员会，
克里斯汀堡（Christiansborg），二零零二年六月十四日
本委员会--在70份案例中-要求（外交）部长对以下问题给予答复：
问题262：据电视二台（TV2）二零零二年六月十二日新闻报导，有数位丹麦公民未被允许进入冰岛旅行。根据（我们）所得消息，这是由于他们被记录于一份冰岛政府发送至冰岛大使馆的名单之中，且冰岛大使馆随后安排了禁止相关人员入境之事宜。鉴于以上背景，（本委员会 ）需要一份该（事件）经过的概要综述，其中包括警方和机场当局能提供的关于此事的事实真相。
问题263：
（委员会）要求（外交）部长获取一份冰岛政府及冰岛大使馆的声明，该声明须详细说明 （我方）应被通告的事宜，即冰岛当局参与记录或转发丹麦公民（个人）信息的活动是否恰当。
问题264：
据所得消息，不排除中国大使馆为记录丹麦公民（个人）信息一事的幕后主谋。鉴于此，（本委员会）要求得知，（丹麦）政府是否会联系中国大使馆，让其澄清上述情况是否属实。
问题265：
如果中国大使馆涉入记录丹麦公民（个人）信息一事属实，（本委员会） 要求得知，（丹麦）政府为此将采取何种措施。
谨代表本委员会（丹麦法律委员会）
主席
Anne Baastrup
