【明慧网2002年10月8日】父亲、母亲及全家：你们大家好！
因这里写信不方便一直没有写。另外监狱还强迫我给家里写信表示已经被所谓的“转化”了。在“集训队”我因拒绝给你们写这样的信还被恶警毒打了一下午。
在这里一个罪犯讲了一下XX厂的大法弟子被恶警“转化”的经过。他们不让他睡觉，进行各种折磨。中队长叫这个罪犯去捉一种毛毛虫，一百多条，把大法弟子的衣服扒光，让毛毛虫在他身上爬。后又用一种“藿麻”打全身，还用电棒电等。对另一个大法弟子，恶警在冬天不准他穿衣、光着身子，还不准睡觉……。
我在“集训队”时，是六个犯人、六个警察看管我，四个犯人、一个警察押着我劳动。晚上不准睡觉，进行各种体罚。有一次还被他们打晕过去一次。有一次，一边一个犯人同时掰我的手指，中间一个打脸，还要用物压头等。他们叫我抄“揭批书”，我不抄，三个犯人把我按在床上，扒掉裤子，对我进行鸡奸，这些都是恶警干部叫他们干的。还有一次，一个犯人打我不够狠，还被中队长叫去骂了一顿。
今年四月二十日他们组织开“揭批会”，让所谓“转化好”的人去揭批。我在大会上站出来喊：“法轮大法是正法”，当着所有的人的面讲恶警对我们迫害的经过。所以五月十日我又被送去“集训队”重新“转化”。在这个重新“转化”中，恶警们对我更加疯狂，不准睡觉、不准大小便、罚站、毒打。用兰竹块砍膝盖、踝关节等处这叫“身体训练”。事后一个打我的罪犯讲，干部（狱警）对他们讲打断两块骨头都没有关系。在神志不清的情况下，我被强迫抄了一些不该抄的文字，我会用生命去拿回来，并声明无效和作废。
大法弟子(姓名略)于重庆市永川监狱（男子监狱）
注：由于重庆永川男子监狱消息封锁较严，里面被非法关押的大法弟子遭受迫害的严重情况有许多目前还难以得知，仅从以上揭露的事实可以看到江氏政治流氓集团对大法弟子采取的歇斯底里的疯狂迫害已注定了其必将崩溃的可耻结局。
