|
【明慧网2002年10月3日】
布什总统阁下 您好！ 当我在美国这个自由的国家给总统先生写信的时候，自然就联想到去年的今天，尽管我不想去回首那场恶梦。 这一场恶梦，使我亲身见证了江XX对法轮功学员的“名誉上搞臭、经济上整垮、肉体上消灭”的指令是如何被“610”实施的，见证了中国的法律只是统治者用来镇压异己的工具，也见证了中国的执法人员是怎样执法犯法的。 去年的今天，我因修炼法轮大法并因为大法遭到无辜迫害而去发真相资料，呼唤人们起来制止这场迫害，结果被非法判劳教一年，(没有任何法律依据和司法程序就由江XX私设的“610办”决定)，被关押在广东三水妇女劳教所。在那里，干警为了逼迫法轮功学员放弃对真善忍的信仰，采取种种手段：24小时“夹控”，围攻，甚至不准睡觉、不准上厕所、不给饭吃。还经常突然对学员非法搜身。强迫看诬蔑、陷害法轮功及其创始人的资料、电视新闻、录像及图片。看后强迫进行讨论、写体会、写日记，还要考试。若不配合则会被拷打、罚曝晒、罚蹲、罚冻等。还要参加长时间的军训和繁重的劳动，做的手工产品都是出口的，其中有许多就是出口美国的。 在此之前，我曾在人间地狱──福田区看守所领受了两个半月的铁窗生活。我被和杀人、抢劫、偷盗、吸毒贩毒、买淫卖淫等犯人关在一起，仓内象猪圈一样，吃、喝、拉、撒全在一起，阴暗潮湿，各种虫子飞来飞去、咬人叮人……警察还唆使犯人监视、谩骂、殴打法轮功学员。逼迫我们看诬蔑、陷害法轮功及其创始人的材料。看守所强迫被关押人员每天劳动15小时以上，完不成任务的要受惩罚，或交钱抵押。中国的劳改部门正在利用被关押人员大发横财。 解教后当局对我的迫害并未停止，继续停发我的工资，最近又宣布开除我的公职。 在我被非法关押期间，警察还非法审问了我不炼功的儿子和他的朋友，并抄了他的家。当地派出所还对我的所有家人和亲戚进行骚扰和恐吓。 我是一位老教师，倍受人们的尊敬。修炼法轮大法以后我更加重德向善，严于律己，宽以待人，修炼后我的身体非常健康，我深深感到修炼真善忍使我受益匪浅。然而这么好的功法却遭到了江氏集团的残酷镇压， 总统阁下，据悉江XX最近会来美国，希望您能当面要求他停止践踏人权的恶劣行径，制止这个独裁者的凶残暴行。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/10/27430.html)
|
