|
【明慧网2002年8月29日】
尊敬的美利坚合众国总统布什阁下： 我们是中国大陆的一些受江泽民残酷迫害的法轮功修炼者。我们坚定信仰法轮功，在江泽民的迫害下，我们现在无家可归，失去了工作、失去了家庭、被迫离开了我们的亲人、没有了经济来源，失去了法律赋予我们一切应有的权利，靠着其他人的帮助勉强为生，艰难度日。因为不肯放弃我们的信仰，为了维护宪法和我们信仰自由的权利，我们都曾经多次被关进过看守所，遭到毒打和各种的折磨，现在我们又失去了我们应该有的一切。我们中有的人被迫逃离家乡，到外地躲避追捕。有的夫妻双方都被抓进了看守所，家里仅剩年老的母亲带着一个两岁孩子。这样的事在中国到处都是。迄今为止，被江泽民害死的法轮功学员已超过462人，内部报导超过1600人。这样的事几乎天天都在发生。被杀死的从8个月大的婴儿到六七十岁的老人都有。得知您将于今年的10月邀请双手沾满法轮功学员鲜血的刽子手江泽民到德州农场做客，深为震惊和诧异。邀请这个希特勒一样的魔鬼到你的牧场来会玷污您的名声，会给更多善良的人带来更大、更多的伤害。除非您打算把他在牧场绳之以法，送交国际法庭接受正义的审判。 从1999年的7.20开始，江一手发动了对法轮功的全面迫害，三年以来在中国大陆造成无数人间惨剧，数不清的人仅仅因为自己的信仰而陷入妻离子散、家破人亡的境地。作为美国的总统，相信您会有所耳闻，各种酷刑被任意的使用在法轮功学员身上，有江泽民撑腰的警察毫不在意这样会造成死亡；柔弱的妇女被施以性虐待，从身体和精神上遭受摧残；生活贫困的农民被巨额罚款、没收粮食，面临生存危机；大批的法轮功学员被绑架关押，强迫洗脑；专门为迫害法轮功而设立的6.10组织随时可以将任何法轮功学员送往劳教所、精神病院，无限期关押；……法轮功学员的一切合法权利被肆意剥夺，坚持自己的信仰成为一项罪名，警察可以将他们活活打死而不需要承担任何责任，相反却能换来升官和奖金。 每天都能从中国大陆传出法轮功学员被残酷折磨的消息，相信其中的一些比较典型的案例曾经被提交到您的案头。当迫害的残忍不断浮出水面时，一个尖锐的问题摆在了自由社会的人们面前，面对如此显而易见的邪恶，面对如此肆无忌惮的践踏人性和人权，我们应该做什么？ 人类历史上无数的宝贵经验告诉我们，当邪恶出现时必须及时制止，否则就是在纵容邪恶，将给全人类带来灾难。所以当得知法轮功学员遭受的非人性的虐待时，世界各国善良的民众纷纷站出来表示对法轮功学员的同情和支持，对无理的镇压表示愤慨和谴责。这些善良的支持是我们能坚持到今天的一个很重要的原因。这些方面有一些典型的案例，都是由于人们坚持不懈的努力使得大陆独裁者不得不作出让步，比如加拿大政府成功营救出张昆仑、林慎立、朱颖，爱尔兰成功营救出赵明，澳大利亚成功营救出章翠英等等。这些成功的例子给人们鼓舞。 然而另外一面，我们也看到很多国家政府，对这场明显的对中国人民人权的肆意践踏表示出令人失望的冷漠。并且，出于商业或者其他方面的顾虑，一些政府竟然被胁迫来帮助压制正义的声音，比如冰岛政府以一份黑名单拒绝法轮功学员入境；柬埔寨公然践踏联合国难民条例，将受保护的联合国待批难民──两名法轮功学员递解出境，配合中国江泽民独裁政权将他们抓捕；香港政府以阻街罪名对和平请愿的法轮功学员进行政治性起诉并判罪名成立。在其它地方甚至是民主国家，法轮功学员对江的抗议也经常受到影响，特别是在江出访时。 不难发现，虽然江对法轮功学员镇压的野蛮残忍越来越被世界人民认清，可是同时我们却发现江对法轮功学员的人权践踏不仅没有丝毫的收敛，相反却扩大到海外，甚至延伸到美国。是什么导致了这一切？我们认为就是民主国家对江的纵容。民主国家对江的卑劣人格认识不够，对通过不痛不痒的“人权对话”对其产生影响来改善情况还报有幻想。 尊敬的布什总统，请您花一点时间了解一下江的为人，就不难发现，江不具备合法的领袖身份，也不具备领导者应有的品德。江心胸狭隘、充满权力欲并且是个嫉妒狂。对于所有有利于世界和平和改善人权的事情，江都缺乏诚意。他所做的是以此为借口来加强自己对中国的独裁专治，以便使自己可以为所欲为而不用担心被审判。 我们有理由相信您作出邀请的决定是出于想在反对恐怖主义中协调中国的力量。可是您应该看到，江是世界上最大的恐怖分子，他直接利用国家机器对本国人民犯罪，恐怖主义是他维持自己独裁统治的方式，他绝不会放弃恐怖。不仅如此，江还同世界上的邪恶轴心国关系紧密。我们中国有句话叫做“物以类聚、人以群分”，坏人总是喜欢和坏人呆在一起。请您思考一下，世界的恐怖分子头子会真心诚意的反对恐怖主义吗？ 江是我们这个星球的癌细胞，他正在疯狂的侵蚀着这个世界，他的骨头里浸透着邪恶。对于正常的人，我们可以通过交流纠正一些错误的举动，而对于一个政治流氓，这种办法显然是不适合的。相反，我们的这些善意的行为却会被流氓理解为我们的懦弱，从而变本加厉地行凶作恶。 总统阁下，您可知道，当您与这个被大赦国际评为“人权恶棍” 的政治流氓坐在弥漫着烤肉香味的温馨的农庄里，任由他张着那张污浊的大嘴哈哈笑时，在中国大陆的监狱、劳教所里，法轮功学员正在被施以几万伏的电击，被铁棍抽打；在精神病院里，法轮功学员正在被强行注射破坏神经中枢的药物；女性法轮功学员正在被施以性虐待……。您难道不痛心吗？ 江正在向人类的正义和善良挑战，我们应该给他明确的回答。我们必须彻底制止江的犯罪行为，而对于世界的反恐行动，这才是正本清源、一劳永逸的正确方法。这是最根本的反恐。 总统阁下，世界的良心在注视着您，请用您的勇气去扶持正义。 致以真挚的敬意 中国大陆部份受迫害法轮功学员
2002年8月
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/10/26331.html)
|
