【明慧网2000年10月19日】 加州湾区圣马提奥市法轮大法周公告译文：
圣马提奥市公告鉴于，法轮大法，也称为法轮功，是的一种高级的中国传统的气功实践，通过柔和的动作和打坐来改善心灵和身体；同时，
鉴于，该实践对缓解压力有重大的积极作用，全面改善精神和身体的健康状况，以及最终带给人们智慧和开悟的更高目标；同时，
鉴于，该实践是一个以强调真善忍原则的美好体系，已帮助无数的人们远离坏习惯而追求更有意义的生活，并且
鉴于，已有超过一亿人从中受益，他们遍布在四十个国家，包括中国、亚洲其他地区、澳大利亚、新西兰、欧洲的大多数国家、加拿大和美国；同时，
鉴于，几乎美国的所有的州都有法轮功练习者和炼功点； 同时，
鉴于，法轮大法在1995年10月在湾区公开传出，并且已有成千人学练，同时许多人已将“真、善、忍”的原则结合在他们的每日生活中。
现在，因此我，圣马提奥市长杨.爱泼斯坦，代表市议会，特此宣告2000年10月16日到10月22日为圣马提奥市
法轮大法周
并且鼓励我们的公民了解这个来自中国的古老的实践。
日期： 2000年10月13日
(签名)
杨.爱泼斯坦
市长
