张翠芬,女,一九五一年生,家住哈尔滨市阿城区。九五年她及丈夫刘宪增和儿子刘保忠相继修炼法轮功后,一家人身心受益,生活幸福祥和。自九九年江泽民政治流氓集团打压迫害法轮功以后,这个家多次被哈市及阿城公安局,610办公室及街道社区人员等骚扰、恐吓、非法抄家。
二零零一年初,张翠芬原工作单位阿城河东砖厂工作人员伙同阿城河东派出所警察一行五六人闯进张翠芬家,将其绑架到阿城亚沟洗脑班迫害,后转至阿城第二看守所及第一看守所非法关押,并将其非法劳教一年绑架到哈尔滨万家劳教所迫害。
二零零二年七月八日,哈尔滨市公安局七处伙同阿城公安局警察再一次闯进了张翠芬家将其绑架到阿城第二看守所,再转至第一看守所后,将张翠芬非法劳教三年,绑架到万家劳教所迫害。
张翠芬的丈夫刘宪增,一九五零年出生。二零零二年七月八日哈尔滨市公安局七处伙同阿城公安局及下辖派出所多名警察把刘宪增所住楼房前后包围,砸烂门锁强行入室绑架了刘宪增。儿子刘保忠为了躲避绑架,被迫从七楼的雨水管道滑下,在双手指被磨露骨忍受不住的情况下从三楼处摔到一楼,造成一只脚后跟粉碎性骨折三根肋骨折断,脊梁骨压缩性骨折。
在这次绑架案中,张翠芬、刘宪增的家被抄走自用小汽车一台及大法书籍等。刘宪增被绑架到阿城第二及第一看守所并被阿城公安局非法劳教一年,送往哈尔滨长林子劳教所继续迫害。刘保忠在阿城市医院,对其未采取任何治疗手段的情况下,双手被警察戴手铐限制其人身自由一个半月,在确信刘宝忠脚跟残疾后经过向上级打报告,才将刘宝忠放回家。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/11/123185.html)