神韵国际艺术团在美国新泽西州立大剧院的演出深深打动了各界观众

新泽西州各级政府褒奖，欢迎神韵

在神韵演出到来之际，多位新泽西州参众议员和国会参众议员纷纷以褒奖或贺信形式欢迎和祝贺神韵艺术团的到来，赞扬神韵艺术团的杰出表演。州参、众议院签署联合决议案，欢迎神韵到新泽西演出。决议案指出，新泽西州参众两院热烈欢迎神韵，神韵追求和实现完美的努力，使得神韵的演员和工作人员得到了新泽西州参众两院和新泽西州民众最高的敬意。

职业画家：所有美国人都应看神韵

居住在新泽西州新布朗斯维克市的职业画家库克（Sarita Cook）女士（左）和先生

居住在新泽西州新布朗斯维克市的职业画家库克（Sarita Cook）女士，在观看了神韵国际艺术团于六月二十日晚的第二场演出后表示，她会建议所有美国人都来看神韵。

库克女士来自英格兰，是一位抽象派画家。十四岁开始信佛，十七岁时学习中国画，并开始学打坐。

“我觉得这个演出是绝对的辉煌。我能够感受到（这个演出）在艺术上、视觉上对我有启迪。”库克女士说，“中华文化令人着迷。我被深深地吸引住了。我认为美国人都应该来看这个演出！”

库克说，最难忘的是神韵所展示的道德观与价值观。她认为晚会传递出中国正在发生的事情的信息。而目前美国的媒体关于中国的报导都太表面化，很少有揭示中国现实的深度报导。　

“人们从神韵那里可以学到很多东西。”她解释说，“美国人可以从这些正直的价值观中学到很多东西。我觉得这绝对引人入胜，人们应该去看看。”

库克说，神韵演出至关重要。“希望神韵能到更多的地方去演出，尽可能唤醒更多的人，因为这是美国文化所真正需要的。”

数学界泰斗：一切都太美妙了

菲尔兹奖得主恩里科.蓬皮埃利伉俪

数字理论和分析的权威——世界级大师恩里科.蓬皮埃利（Enrico Bombieri）教授说：“演出的质量、舞蹈的技巧、演员的阵容强大，浑然一体，内容引人入胜，一切都太美妙了。我非常喜爱中国文化，演出涵盖了中国的过去到现在，内容很棒。”

恩里科.蓬皮埃利是意大利籍数学家、数论专家，数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖得主，以其提出的Bombieri─Vinogradov 理论而著称，现任新泽西普林斯顿的普林斯顿高等研究院（Institute for Advanced Study）教授。

来美探亲华人：我们期待很久了

神韵演出风靡全球，其美名也传到中国大陆。大陆民众争相传看神韵光碟，也翘首期待神韵能早日到中国大陆演出。来美探亲的经济学教授张先生和太太如愿观赏了六月二十日晚的神韵演出。

张先生说：“神韵的艺术性非常好，非常好。神韵的服装，色彩，音乐，编舞，舞台设计，非常完美，效果非常震撼。我们在国内就知道神韵。”

张太太不住地点头赞同：“我们早就想看了，这次终于如愿以偿。”讲到神韵对大陆观众的震撼和感动，她两眼泛红，忍着没让眼泪落下。张太太神色凝重地说：“你们理解我们这些从大陆来的人，我们在国内，很多话不方便公开说。其实，我们期待很久了，终于看到了。”

大陆华人：人要活在真实里

一个星期前来美国洽谈生意的大陆华人殷先生于六月二十日晚观看了神韵演出。他表示，神韵演出让他非常非常感动。他说，他很想回国后告诉全中国的人：“不要相信中共，人要活在真实里。”

殷先生说：“今天在晚会现场，看到这么好的表演，感觉很亲切。心里非常非常感动，感动到掉下眼泪。在国内从来没有机会看到过这样的演出。”

殷先生表示自己有一种惭愧的感觉，“有着深厚内涵的中国文化在中国见不到，在美国却可以看得到。对于中国人来说，是一件很可悲的事情。”

殷先生说，（神韵）演员们有着发自内心的动力与坚韧的毅力，才使得他们达到了今天这么好的表演水平，演员们的内心与外表一样的纯净，把中国传统文化的内在精神，都表现出来了。

“作为中国人来说，看到这一幕幕，心里非常非常感动。再回头看看中国大陆，很多话我都不懂要怎么说。我今天所看到的，很多中国人都还没有见到过。在中国发生的很多真实的事情都被中共掩盖掉了。”

“我很想回去讲一句话，让全中国的人都知道。我想说：‘不要相信中共，人要活在真实里面。’”

殷先生透露，自己来美国之后才发现，在中国大陆很多消息都被封锁掉了，很多新闻在国内根本就看不到。“我很吃惊，跟朋友说：‘原来是这样子！怎么会是这样！我以前怎么完全不知道！’”

殷先生说，出过国的人，应该把国外的情况告诉中国大陆的人。现在中国社会道德很差很差。中国人不应该是现在这个活法。

二战步兵徽章得主：神赐的礼物

92岁的获得二战步兵徽章的荣誉老兵李奥纳德-明驰（Leonard Minch ）和88岁的太太科琳-明驰（Corinne Minch）

来自新泽西 Whiting市九十二岁的李奥纳德·明驰（Leonard Minch ）和八十八岁的太太科琳·明驰（Corinne Minch）为了看神韵演出，驱车 一个半小时，开了六十英里的路。他们说：“这是我们这辈子看到的上天赐予的最珍贵的礼物， 我感到浑身充满了能量。”

今年九十二岁的李奥纳德·明驰二战期间在欧洲和太平洋地区参加抗击法西斯的战争，并获得步兵徽章。他告诉记者说，“我在电视上看到神韵的广告，就决定一定要来看。电视画面上的舞蹈片段，给我留下深刻印象，我感到生命深处的召唤，就叫太太赶快买票。”

“我完全被整个演出所征服，每一个节目，每一个舞蹈，每一首歌曲，都打动了我，打动了我生命的深处，那些舞蹈演员看起来很轻，可是我感到他们柔韧中强大的力量。”

李奥纳德的太太科琳喜上眉梢地说，“演出太好看了，这是一个神赐的礼物， 我们今天来的时候，开了一个半小时的车，却不觉得累，看完了演出，感到身体充满了能量，感觉自己也可以象那些天使般的女演员们走的那种步子。”

李奥纳德表示，他很能理解演出中表现善良终将战胜恶势力的故事，“过去的一切，终将过去，演出向我们展示美好的希望，看到神韵，我感到这是我生命的荣幸。”

剧院常客：这个演出比百老汇的好太多

高级工程师帕翠霞.久斯维克（Patricia Joswick）女士是一位剧院的常客

高级工程师帕翠霞.久斯维克（Patricia Joswick）女士是一位剧院的常客。她观看了神韵国际艺术团六月二十日晚的演出。从演出的开始到结束，每一个节目一落幕，她就高高地举起双手鼓掌。

她说：“这个演出真的美妙、令人吃惊。我看过许多百老汇的演出，但我觉得这个演出比百老汇的好太多。因为这个演出非常有质感、有层次，色彩明艳，有太多的内容可以看。我很高兴在新泽西就能看见这样好的演出。”

久斯维克女士认为每位演员都很独特。表现的文化和传统是她从未见过的。她说：“我从未去过中国，但是有很多中国朋友和同事。我觉得自己对中国已经有些了解了。然而，这个演出中的每一个节目都教给我一些关于中国的新东西。”

她说，音乐和歌唱很杰出。然而，那些舞蹈演员最吸引她的注意力。她从未见过这么多又跳这么好的男舞蹈演员。他们能跳非常多的舞步。这些舞蹈与那些色彩、文化、故事、传统结合在一起，非常美妙。

“百老汇的演出虽然不错。然而，这个演出给人更广的空间维度、更加深刻。将精神层面的东西、历史、东方的文化，通通溶合在一起。”

她说，这个演出一看就觉得美，有意思，然后会觉得很有深度。有那么多的方面令她喜欢，很难说喜欢哪一些。她觉得《藏族：为神欢歌》和《弓箭舞》最能体现男子的阳刚，非常杰出。

大学教授：完美的演出 至高的享受

新泽西罗格斯大学生理系教授福迪.法尔曼（Verdi Farman）和在Robert Wood Johnson 医学院当医生的女友在看完演出后表示：“这是一场完美的演出，给人至高的精神享受。音乐、舞蹈、布景、每一个节目都是完美的组合，配合得丝丝入扣。”

法尔曼教授表示，现在流行的娱乐节目，能触及人心灵并让人在精神层面上得到升华的不多，神韵艺术是文化的精品。他相信神韵会得到越来越多追求高品质文化的人的喜爱。他说：“你从中会得到智力上的、情感上的、精神上的、历史的、文化的、音乐的、舞蹈的、全方位的享受。”

他还表示，神韵演出散发着能量，他感到全身很舒服，充满了能量，这是看其它表演没有的感受。

法尔曼教授说，给他印象最深刻的是天幕，变换的背景在瞬间就把人带入不同的时代和场景，并且和舞台上的演员和表演融于一体，感到人在戏中，戏在人中，有身临其境的美妙感觉。

法尔曼教授的女友表示，舞台上的颜色，好象是没见过的颜色，那么的明亮和绚丽，仿佛是神话中天国的颜色。

演员谢幕后，法尔曼教授和女友坐在座位上回味了很久才离去。

政府部门律师：非常有教育意义

新州马墨斯郡（Monmouth County）政府部门的律师帕米拉─麦卡阿瑟（Pamela McArthur）女士和在一家公司担任高级主管的朋友鲍勃─奥斯顿（Bob Oston）

帕米拉·麦卡阿瑟（Pamela McArthur）女士是马墨斯郡（Monmouth County）政府部门的律师。她和朋友一起观看了六月二十日在新泽西的神韵演出。

麦卡阿瑟女士说，“这个演出简直是惊人（breathtaking），比我预期的要超出很多。我完全没有预料到这么美好！真是壮观极了。所有的歌唱家绝对杰出、所有的舞蹈演出都令人肃然起敬。舞台背景和服装的巧妙运用非常有表现力，在人心中创造的画面非常鲜明，真是杰出极了。”

“我尤其喜欢这个演出带来的传统和文化的故事。这些是我从前不知道的。若不来看这个演出，我可能很久都不会学习到这些关于中国的传统和文化的故事。非常有教育意义。”

麦卡阿瑟女士认为每一种文化都有自己的故事在承传。今天的演出让她学习到了一些中国的文化故事。象第一个节目《先皇开盛世》说的故事，《武松打虎》的故事，还有《挡不住神的路》讲述的正在中国发生的事情。

麦卡阿瑟的朋友鲍勃·奥斯顿（Bob Oston）是一位公司的高级主管。他说：“看这个演出我真的很享受。歌唱非常美妙、舞蹈优美极了，乐团非常优秀。尤其是舞蹈，好到令人难以置信，我从未见过这么好的舞蹈。”鲍勃觉得这场演出比百老汇的演出更加精湛、美丽许多。他说自己也看过美国的传统舞蹈。然而，今天看到的传统中国舞是在一个很高层次上的。

鲍勃还认为：“那些美好的故事，那些神来到人间，那么有戏剧性，而且强有力，那么感人。这场演出带来的价值对美国人很有启迪。”

鲍勃说要让更多的人知道这场演出。明年若有演出还会再来看。

咨询公司总裁：演出完美 珍贵非凡

咨询公司总裁保尔.斯蒂芬（Paul Stephens）和妻子玛丽.玖.斯蒂芬（Mary Jo Stephens）

咨询公司总裁保尔.斯蒂芬（Paul Stephens）携妻子玛丽.玖.斯蒂芬（Mary Jo Stephens）于六月二十日下午观看了神韵国际艺术团在新泽西州立剧院的首场演出，并在中场休息时接受了记者的采访。

保尔.斯蒂芬说：“我非常喜爱这个演出！这个演出很不同寻常。舞蹈动作如此完美，令人惊叹！丰富美丽的色彩和天幕非常完美地融合在一起。”

玛丽对演出也是赞不绝口：“演出美的无与伦比！完美无瑕！这是最精致完美的演出！我读过关于中国文化的书，这个演出向我展示了完美是什么样子的，无论是舞蹈、演唱、音乐，他们似乎都使人身临其境的感觉。这个演出展现的就是我梦想中的中国。”她说她最喜欢的是藏族舞蹈（《为神欢歌》），还有那个一家三口的舞蹈节目（《挡不住神的路》）。“天幕里面的神佛来到舞台，衔接得如此完美，似真似幻，令人惊叹。”

斯蒂芬夫妇在报纸上看到神韵的广告，碰巧这一天是他们的四十年结婚周年纪念日，他们决定通过看神韵来庆祝他们的结婚周年。他们感叹说，现在才知道他们为什么来到这里，因为神韵是如此珍贵和不寻常的演出。