---

长春市法轮功学员潘雨顺在迫害中离世

吉林省长春市法轮功学员潘雨顺，男，45岁。从96年修炼法轮功后，用“真善忍”严格要求自己，遇事为别人着想，身心健康。99年中共邪党迫害法轮功，他为大法说公道话，向世人讲清真相，遭受迫害。

2004年11月份，在一次复印真相资料时，被不明真相的世人举报，被二道分局和顺派出所恶警绑架后，送到长春市朝阳沟劳教所五大队劳教一年。劳教期间，他抵制邪恶洗脑，不写“五书”（放弃信仰的悔过书等），恶警对他实施迫害，连续多日不让睡觉，电棍电击，手铐脚镣，胶棍抽，坐板，死人床，上绳，铁钳子扭肉，用木签子钉指甲缝，蹲小号等十几种酷刑，在他失去知觉的情况下，恶警在已经写好的材料上让他摁了手印。他醒过来对恶警说：“我不承认，是你们强迫的。”

2010年4月一天晚9点多，有人敲门，他估计有中共不法人员骚扰，担心恶警抓捕迫害，用绳子从窗户爬下去，不幸身亡。

据悉，吉林省“610”于4月11日至4月14日在长春召集一次会议要求各地办洗脑班继续迫害法轮功学员。

---

兰州老太太薛巧兰遭中共迫害离世

甘肃兰州六十九岁老太太薛巧兰，遭中共迫害生活不能自理，于二零一零年五月二十日在抑郁、恐惧中含冤离世，离最后一次遭片警骚扰恐吓才十几天。

薛巧兰，甘肃兰州通用机械厂服务公司退休职工。二零零零年十二月与其妹赴北京的一家餐馆打工。在途中的火车上被兰州公安非法劫持，送到桃树坪拘留所关押。她们绝食抗议，到第七天被释放。

二零零一年一月十九日，七里河分局的警察用“到居委会谈话”的欺骗手段，又将她姐妹二人送进了兰州市第一看守所（原址西果园，现搬至九洲）。在非法关押期间，薛巧兰出现脑血栓症状，无人过问。七里河公安分局勒索家人五千元钱未遂，于零一年五月五日将已迫害得四肢瘫痪、大小便失禁、不能说话的薛巧兰送回家。其妹被关押半年多，七里河公安勒索了家属1000元后才被保释出狱。

兰州市公安局、七里河公安分局、土门墩派出所、兰通长保卫处恶警不断地骚扰薛巧兰，最后一次片警骚扰恐吓十几天后，薛巧兰于二零一零年五月二十日含冤离世。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/3/118304.html)