【明慧网二零一零年三月二十八日】（明慧通讯员河北报导）河北省保定市望都县柳陀村王翠燕，因为坚持遵循法轮功“真、善、忍”的教导，被中共无理劳教一年零一个月后回到家中，家人害怕中共恶徒们再来骚扰，不让她在家中住，她只好流浪在外。面对此情此景，她深深感叹：在中共统治的社会里做个好人为什么这样难啊？
自一九九八年学了法轮功后，王翠燕按照“真善忍”的要求修心性，时刻严格要求自己，修掉了以前的不好的毛病，成为一个身心健康，肯于吃苦、乐于助人的人。
然而一九九九年七月二十日开始，江氏流氓集团对法轮功进行了疯狂镇压，采取颠倒黑白、造谣诬蔑、混淆是非等流氓手段，大肆诬蔑法轮功，对法轮功学员大打出手，抄抓、劳教、判刑、洗脑等，同时毒害了不明真相的世人。王翠燕的丈夫深受其害，就因王翠燕不肯放弃修炼，经常毒打她，更严重的是有一次在她的肋骨处连砍三刀，并多次以离婚相威胁，二零零四年十二月把自己的妻子送进望都县看守所关押。
二零零八年七月，中共打着稳定奥运的幌子，望都县各级恶党人员对法轮功学员进行了不同程度的迫害，非法抓捕了二十多名大法弟子，关在看守所、洗脑班、判刑、劳教。王翠燕在看守所被关了半个月后，又送进完全非法的所谓的洗脑班，在洗脑班煎熬了四十多个日日夜夜。
二零零八年十二月二十七日，望都县中韩庄乡派出所所长朱军乐带人去王翠燕家骚扰，不出示任何证件、手续就将其绑架。当王翠燕质问朱军乐按“真善忍”做好人有什么错时，朱军乐说：你反党，你炼功不吃药（注：这是中共对法轮功的构陷）、药厂工人就开不出工资来，药厂就得倒闭，现在这社会就是相互利用，你不是反党是什么？他还对大法弟子说过：你们可以给我上恶人榜，我不怕遭报应。无辜的翠燕就这样被抓进了看守所，罗织罪名劳教一年。时间不长，朱军乐去付家营村赶庙会被人追赶到村外连扎三刀，遭了报应（注：大法弟子与人为善，不会报复任何伤害他们的人。希望参与迫害的人不要再继续行恶，以免受到天理的报应）。
被关在石家庄女子劳教所期间，管教用谎言和歪理邪说对大法弟子洗脑，由于王翠燕不配合他们的指令和要求，遭到折磨，如强行长期罚站，专人监管。恶警吕亚琴对她曾三次猛打耳光，还扬言说：死也要你站着死，劳教所有的是办法治你们，死了就算自杀。
由于经常被强制罚站，王翠燕的腿肿得象檩条子粗，不能走路，精神受到严重摧残，导致精神失常两个多月，没有记忆，连非常熟悉的人都认不出来，看不清东西，看粥和馒头都是绿色的。
王翠燕被劳教所非法加期一个月才出来。丈夫和儿女们害怕中共恶徒们再来家中骚扰，不让她在家中住，她只好流浪到外地，靠打工维持生活。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/10/116009.html)
