二零一零年一月十日晚五点多钟，十多名警察闯入韩淑娟家中预谋绑架她。当时只有韩淑娟和她那位患有半身不遂的七十多岁的老父亲在家。韩淑娟不听从警察非法要求，带头的刑警翟长坤竟动手打她。韩淑娟高喊：“警察打人了！”随后翟长坤再次殴打韩淑娟，并且口中脏话不断。不法警察把韩淑娟抬到车上。

曹秀芳、孙显华、张丽华、张喜增、张艳秋于同一天被警察绑架。当事人均抵制警察的非法行为，但无济于事，最后强行被带走，非法关押到建三江七星拘留所。

二零一零年一月十一日，前進农场大法弟子孟宪杰和老伴去市场买挂面。途中，路过机关门口的时候，孟宪杰想上去找书记谈话，進去没找到书记，下楼时被大约三十多个警察包围，又有八个人把她老伴围住。十分钟后，警察让她老伴回家，把孟宪杰非法拘留，关押到前进农场拘留所。孟宪杰因身体原因多次晕倒，恶警无动于衷，仍违法关押着她。

同一天，前進农场大法弟子潘淑荣正在自家商店经营。“六一零”头子石平领着五六个警察到了她的小店，砸碎了小店门和窗户的玻璃，强行把她劫持到前进农场拘留所。

十二日，当医生的大法弟子吕传刚也被绑架，劫持到前進农场拘留所。

二零一零年一月十二日晚六点多，不法警察去赊怀忠家，非法抄走赊怀忠父亲家中的电脑主机。同一时间，多名不法警察也没有出示任何证件抄走曹秀芳的大姑姐家的电脑主机。

被绑架的亲属多次就警察这一系列违法事件和造成的严重后果，找有关负责人询问，要求出示相关文件或者给一合理的说法。负责人大多都推脱，说是“上头的命令”，拿不出执行命令的文件，推卸责任。“上头”具体是谁？他们也说不出来，还说什么绑架是“为了了解一下情况，过几天就让回家”。

这些大法弟子和家属至今没有得到合法说法。

不法警察对韩淑娟、曹秀芳、孙显华、张丽华、张喜增、张艳秋、孟宪杰、潘淑荣、吕传刚等九人绑架时不出示任何法律手续，没有逮捕证明，将他们关押在七星拘留所也没有拘留证明，显然，警察的行为完全是非法的。

不法刑警翟长坤在参与绑架过程中殴打当事人韩淑娟。

警察殴打这种行为触犯了《人民警察法》第二十二条第（七）项——殴打他人或者唆使他人打人；在《人民警察法》第四十八条中明确指出：人民警察有本法第二十二条所列行为之一的，应当给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

行政处分分为：警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。对受行政处分的人民警察，按照国家有关规定，可以降低警衔、取消警衔。

对违反纪律的人民警察，必要时可以对其采取停止执行职务、禁闭的措施。

在此，我们诚心奉劝：不要再参与迫害了，无论你们今天在法轮功问题上，有多大的“业绩”，获得多大的奖赏，都将逃脱不了上天的惩罚,这都是你们将来被审判的罪证，甚至殃及到家人。请你们悬崖勒马，不要把法轮功学员的劝善当作耳旁风，只有诚心忏悔，才有出路。

执行具体策划落实绑架的七星公安局教导员郭玉忠（主管）

参与绑架、殴打、谩骂的七星农场刑警翟长坤

具体策划落实绑架的前进农场公安教导员：苏贻刚

具体策划、亲自带人绑架的前进农场“六一零”主任 石平

建三江邮编：156300，电话区号0454
参与迫害的部门相关人员： 办公室电话　住宅电话 手机号
王甲林，建三江政法委书记，5790335，5802881， 99年至今一直参与迫害
5802366， 13763633399
13903645528
侯吉亭，管局政法委书记，多次参与过迫害
5790507 5727577 13836636699
刘博，管局政法委副书记，?5790507 （新上任）??????? ，
李春耀： 610头目，宅： 5725790 多次参与过迫害
宫传福，建三江公安局长（新上任）5808001? 5725097 13903644118?
车义，建三江公安副政委
5808003，5724096 13946485222
于文波，建三江公安国保大队 5808019?? 5710509 13845433088多次参与过迫害
张德富? 七星公安局长长
5794878， 5730567， 13329550077
郭玉忠? 七星教导员员，多次参与过迫害

5715761，5788007 13803675568
李旭东：七星公安维稳办， 5715657， 5791521 13945444313，多次参与过迫害
侯吉亭， 管局政法委书记 5790507 5727577 13836636699多次参与过迫害
韩奎奎，洗脑班所长， 5794924 ，5715550 13101656567

建三江农垦区检察院电话号
办 手机 宅
A施卉 检察长 办：5808701 13304541234 5791538
刘丽萍 公诉科 办：5808713 13845482253 5723973 5790478
赵春堂 公诉科 办：5808713 13845483456 5710868 主管
建三江农垦法院电话号码
办 手机 宅
李疆鹰 法院院长 5710006 13512606789 5802002
孟庆祝 法院副院长、审判委员会委员
刘星海 法院副院长、审判委员会委员 5790027 13512606006 5790078
于桂华 政工处主任 5790062 13019755933
丁立昌 5790127 13019754271 5725271
张树林 5790013 13634655789 5790151
张义军 民事审判庭庭长
袁鹏飞 刑事审判庭庭长 5790013 13836635686 刑事案件主管
袁鹏飞大姐 姓陈 开帝王饭店 袁鹏飞父亲住在硕钢厂第一门 岳父住邮局东处长楼

陈维嘉 公安局刑警大队 5808029 13329553566 5791598
七星公安分局 区号 0454 值班电话 5794444
张德富 局 长 5794878 13329550077 15331967999 5730567
郭玉忠 教导员 5715761 13803675568 5788007 主管
李旭东 维稳 5715657 13945444313 5791521 主管
赵秀玲 副教导员5794879 13512600011 5794895
刘忠山 副局长 5794739 13329557000 5788000 多次参与过迫害
王军利 副局长 5794086 13512604049 5721656 多次参与过迫害
马树海 刑警队长5794300 13039649088 5728566 多次参与过迫害
秦 军 刑警队长5794600 13945444701 5724701
李炳华 刑警队长5794300 13208423577 5725855
司金刚 交警队长5794111 13846125777 5729598 5750777
宋颖年 综合办 5794876 13019754853 5794763
丛 妍 综合办 5794083 13846121618 5789957
彭春玲 综合办 5794083 13136976700 5722617
王建新 综合办 5794657 13803675236 5723736
高 英 综合办 5794202 13846127799 5714606
吕 萍 综合办 5794202 13351648979
朱建华 综合办 5715657 13019755297 5715765
王福林 综合治安 5794662 13101656777
周 记 综合治安 5794662 13159970588
韩奎奎 北号所长 5794924 13101656567 5715550
参与绑架
李树才治安中队 5715745 6800666 5723946
孙振军治安中队 5794762 13845481100 5722262
王德杰治安中队 5715745 13664654001
孙庆国治安中队 5794762 13946433555 5724555
冯志强 治安中队 5794762 13945438000 5721860
姜学宇治安中队 5715745 13091628000
张迎军治安中队 5715745 13224646555 5724685
丁明生治安队 5794762 13329545000
宋德福刑警队1队 5794296 13329546111 5794029
马树海刑警队1队 5794300 13039649088 5728566
李金良刑警队1队 5794300 13846126222
翟长坤刑警队1队 5794300 13836638333 5725028
陆长城刑警队1队 5794300 13945438020 5725919
李中龙刑警队1队 5794300 13159976536
秦 军刑警队2队 5794600 13945444701 5724701
姚武君刑警队2队 5794600 13694549053 5724156
马树海刑警队2队 5794600 13329555077 5730111
李进伟刑警队2队 5794600 13329555700
吴清平刑警队2队 5794600 13329557700 5781557
李炳华刑警队3队 5794900 15326544999 5725855
张荣伟刑警队3队 5794900 13091626677 5726956
宁国辉刑警队3队 5794900 13199109910
苏 鸿刑警队3队 5794900 13199109666
吴明洋 刑侦科 5794087 13945444455 5727676
张 威 交警中队 6794122 13846121999 5794456
郑 丽 交警中队 5794083 13945438222
吕志新 交警中队 5794165 13555433345
王 博 交警中队 5794165 13945444222 5720222