【明慧网二零零九年九月十八日】（明慧记者程德美国缅因州波特兰市报导）神韵艺术团将于二零零九年九月十九、二十日，首次在美国缅因州第一大城——波特兰市的美瑞尔音乐厅演出。在此之前，当地政要纷纷褒奖致贺，欢迎神韵艺术团的莅临。
领略正统文化深感殊荣
 缅因州州长的约翰•巴尔达西（John Elias Baldacci） |
缅因州州长的约翰•巴尔达西（John Elias Baldacci）代表该州的人民欢迎神韵艺术团的光临。他在贺信中说：“欢迎你们光临缅因州，对此我深感荣幸。借此机会，我衷心恭贺你们，成功地在世界上全球六十多个城市进行了巡回演出。能够有机会领略中华五千年古老的正统文化，真的是缅因州市民们的殊荣。”
缅因州州长的约翰•巴尔达西（John Elias Baldacci）的贺信（1.3MB）
全新理解中华文化内涵
 美国联邦参议员奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe） |
美国联邦参议员奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe）感谢新英格兰法轮大法学会，赞助神韵艺术团在波特兰的首次演出。她赞誉神韵艺术团：“完美地将绝美的舞蹈、非凡的音乐和令人惊叹的服装的组合一起，并通过古老的神话传说，带领人进入传统中华文化之旅，使人们对艺术和历史有了更新的体验。”
她还赞叹神韵艺术团：“有无限天赋而闻名于世的编舞专家、作曲家和视觉艺术家们共同编导了这场壮观的演出。他们在六十多个全球城市巡回演出，使数以千万计的观众对中华文化有了全新的理解。”
美国联邦参议员奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe）的贺信（51KB）
神韵带来永远难忘经历
 美国联邦众议员麦克•米乔德（Michael Michaud） |
美国联邦众议员麦克•米乔德（Michael Michaud）感谢新英格兰法轮大法学会辛勤的工作，使晚会得以在缅因州首次上演。这演出将带给当地居民永远难忘的经历。
米乔德在贺信中说：“神韵艺术团已经登上了第一流国际舞台，我们深感荣幸能邀请他们来缅因州演出。晚会不是简单的娱乐，而是一台通过中国传统舞蹈音乐，向观众展现人类尊严、美德、心灵本性的庆典。这么多有奉献精神的舞蹈演员、编舞专家、歌唱家和天幕艺术家，共同开展了这台世界上最易理解、最鼓舞人心的中国文化演出，也让人们缅怀悠远的中国文化传统。”
他重申文化艺术的重要性，并说，”神韵艺术晚会再次证明了艺术的恒久力量，尤其复兴了即将灭绝的传统中国舞。“
美国联邦众议员麦克•米乔德（Michael Michaud）的贺信（1MB）
神话传说将会永传于世
 美国联邦众议员车丽•平格瑞（Chellie Pingree） |
美国联邦众议员车丽•平格瑞（Chellie Pingree）致函晚会主办方新英格兰法轮大法学会，欢迎神韵艺术团来到美瑞尔音乐厅演出，同时感谢晚会主办方将这部无与伦比的作品带到缅因。
她在贺信中说：“神韵晚会以传统中国文化中的美好与美德，来教导、充实和启迪全球的观众。未来人类将永远记得神韵艺术团所展示的传统中国音乐和舞蹈中的神话传说。”
美国联邦众议员车丽•平格瑞（Chellie Pingree）的贺信（34KB）
神韵演出丰富文化生活
 波特兰市长吉尔•杜森约翰逊（Jill Duson） |
波特兰市长吉尔•杜森约翰逊（Jill Duson）向晚会主办方──新英格兰法轮大法学会表示感谢，同时也感谢神韵艺术团展示的传统中国舞蹈与杰出的音乐演出，加强丰富了该市艺术文化生活，增添社区文化的多彩多姿。
波特兰市长吉尔•杜森约翰逊（Jill Duson）的贺信（1.8MB）
神韵晚会将在缅因州波特兰市的美瑞尔音乐厅演出。
时间：
9月19日周六晚，7点30分
9月20日周日下午，2点30分。
票价分别为：$85、$70、$55及$40。
网上订票：www.PortTix.com，
订票电话：（207）-842-0800，
团体票查询：（781）710-4515。
剧院地址：20 Myrtle Street，Portland， ME。
