吉林抚松县法轮功学员柳景民遭迫害离世

（明慧通讯员吉林报道）吉林省抚松县泉阳镇五十二岁的法轮功学员柳景民，从劳教所回家后一直卧床不起，近来刚有好转，在二零零九年四月二十三日，抚松县国保大队队长郭军带恶警又到柳景民家中骚扰，柳景民受惊吓病情加重，于二零零九年四月二十八日含冤离世。

柳景民修炼法轮大法后，身心受益。九九年中共迫害大法以来，柳景民与所有受益的大法弟子一样，为法轮功上访，曾遭到了中共恶党的种种迫害，被两次非法劳教，两次非法拘留，多次被骚扰。

二零零五年十二月二十一日，柳景民在去同修家时，被泉阳林业局国保科恶警王守亮跟踪。柳景民刚进门，恶警王守亮及一帮警察也非法闯进张同仁家，并打电话通知泉阳地方警察，绑架了柳景民及另外一名大法弟子，非法关进抚松县看守所。

在拘留所里，柳景民被强制睡了三个月的铁板床，后又被非法劳教一年零六个月。在长春朝阳沟劳教所里，管教强迫每天必须背监规，干活，经常拳打脚踢或体罚。柳景民腰肾被恶警、包夹踢坏，晚上小便五六次，后期每晚多达三十多次。每天还被奴役，完不成任务就罚站或关禁闭。

在非人的折磨下，柳景民身心疲惫，自理生活日益艰难。劳教所在柳景民生命垂危的情况下，怕承担责任，同意办保外就医，但条件是必须写放弃修炼的“保证书”。柳景民被迫违心的写了保证书，在二零零六年七月份回家。

回家后的柳景民一直卧床不起，病情也不见好转，由家人送进四平医院摘除一个肾，出院后一直需要人照顾。近来刚有好转，不想恶人连这样的人也不放过。二零零九年四月二十三日，抚松县国保大队队长郭军带恶警来泉阳，伙同泉阳镇恶警又到柳景民家中骚扰。柳景民由于惊吓过度，病情加重，送进医院抢救无效，于二零零九年四月二十八日含冤离世。

---

北京市门头沟区陈淑芝含冤离世

（明慧通讯员北京报道）北京市门头沟区法轮功学员陈淑芝，女，五十九岁，2006年3月6日被中共恶党610绑架至门头沟看守所迫害，非法关押两个月后又劫持到大兴女子劳教所加重迫害，长时间不让睡觉，长期坐小凳不准活动，不准上厕所，不许说话。同年12月底，劳教所通知家属说陈患了不治之症，让家人接回保外就医。

原本健康结实的陈淑芝，被劳教所折磨的瘦骨嶙峋，身体虚弱。陈淑芝回家后，610和派出所的恶警及司法所人员又频频上门骚扰恐吓，扬言还要弄回劳教所“改造”。陈淑芝经不起邪党恶警的频繁骚扰恐吓，健康状况日益恶化，于2009年4月6日含冤离世。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/6/109816.html)