2002年8月，陈淑芬为了向被邪党谎言欺骗、毒害的民众讲清真相，与大法弟子一起利用电视插播法轮功真相。为此，邪党国安部非常恐慌，命令保定市公安不法人员必须在几日内抓住陈淑芬，否则，给予撤职处分。

博野县公安局伙同博野镇派出所恶警采取卑鄙、下流手段，于2002年10月19日晚12点左右，恶警们跳墙进入陈淑芬家中，破门而入，从被窝中揪着正在熟睡的16岁儿子霍磊的头发，强行拽进车内，而后施以酷刑迫害，逼问他父母的住处。在恶警惨无人道的迫害和酷刑逼供下，霍磊无法承受，便说出了父母的住处。

当晚半夜2点钟以后，博野县恶警10余人开三辆车逼霍磊带路，找到河北省安平县某村陈淑芬的住处，恶警们连外衣、鞋也不让穿，将霍士敏、陈淑芬夫妇二人非法抓到博野县公安局进行非法关押并进行殴打，用木棍拼命抽打霍士敏的臀部以下大腿处，直打成黑紫色。给陈淑芬施以怎样的酷刑，到现在也不得而知，因为邪党监狱至今不让面见陈淑芬。据当天早晨给陈淑芬送衣服的弟媳讲，只看见陈淑芬光着脚、穿着秋裤、头发蓬乱，双手被铐在暖气管上，脸色甚是难看。

当天早晨，霍磊被放回家。陈淑芬的婆婆来看孙子，只见院内被恶警揪下了霍磊的大绺大绺头发，还有霍磊被强行揪走时地上划得两行鞋印。小霍磊被恶警毒打后，精神受到极大的伤害，整整五天没吃东西，嘴上起了满口的燎泡。

两天后，陈淑芬和霍士敏被送往河北省徐水县看守所非法关押。在徐水看守所非法关押期间，陈淑芬曾绝食反迫害，遭到强行灌食迫害，人瘦的皮包骨头。而后，陈淑芬被邪党伪法院非法判处9年有期徒刑，霍士敏被非法劳教3年。

陈淑芬现被非法关押在河北省鹿泉第二女子监狱遭受迫害。家属曾多次探视，监狱恶警以各种借口拒绝面见。几年前曾听说一名恶警包一名法轮功学员，同吃、同住，不让学法、炼功。

2009年5月7日，儿子、女儿去监狱看望陈淑芬。因陈淑芬不背监规，恶警不让儿子、女儿接见。

在陈淑芬被非法判刑前，她就多次遭到迫害。

1999年7月20日，陈淑芬进京上访，被博野县公安局接回，非法关进博野县职教中心洗脑班。7月22日，在家里没人的情况下，公安局的恶警进行非法抄家，掠走师父法像和大法资料；7月25日被非法关进博野县拘留所，非法罚款250元回到家中。

1999年10月20日上午，博野镇党委书记胡博学、副书记姚栓良、镇长杨同乐，副镇长肖某带领约20人左右，到家中找人，陈淑芬当时不在家，去了亲戚家。恶人便于中午12点左右，在家里没人的情况下，又非法抄家，将家中电视机、录音机、自行车非法掠走。下午5点左右，陈淑芬刚从亲戚家回来一会儿，恶人就妄图进行绑架，因陈淑芬不配合，便又将家中另一辆自行车和一辆脚蹬三轮车强行推走。

10月22日晚上12点5分，博野镇十几个人将陈淑芬强行绑架到镇政府，逼迫骂大法师父、骂大法，因陈淑芬不从，暴徒便让其脱掉大衣，用大绳倒背着胳膊捆上，拳打脚踢，直至筋疲力尽才停手，陈淑芬左眼被打成个大紫包。直到天亮前不准睡觉。天亮后，被关进博野县拘留所。在非法拘留期间，恶人向家人索要1200元押金，15天后强行扣除400元，购买 “保定日报”。

2000年9月21日，博野县公安局政保股李莉、张盼芳、胡志光、张四清等人下传票让陈淑芬去公安局，将陈淑芬诱骗到公安局，非法关押6天，并向家人非法勒索1600元。

2001年6月1日早6点，公安局政保股李莉、胡志光、张四清三人到陈淑芬家欲进行非法绑架，因陈淑芬不配合，李莉便打电话叫来110的三个人，妄图强行绑架。因陈淑芬揭露李莉等人贪污大法弟子巨款，6个恶警灰溜溜的走了。当天晚上，南白沙村书记王乱说：“乡政府要你揭批你们老师。”6月3日晚上，王乱又到家里说：“明天8点必须见到你。”让揭批师父、录音、录像。为不放弃信仰，陈淑芬6月4日早晨离家出走，流离失所。6月9日，博野镇党委书记姚栓良伙同公安人员共十几人半夜翻墙而入，欲非法绑架未遂。6月14日左右，村书记王乱找陈淑芬的丈夫霍士敏叫其揭批法轮功、录音、录像。因丈夫也修炼法轮功，无奈也流离失所在外。

陈淑芬1996年开始修煉法轮功，身心都得到了净化，是南白沙村有名的好人。可是这样的好人却惨遭邪党迫害。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/18/108385.html)