这份代理市长签署的由市政府颁发的英法两种语言的褒奖令中说：

鉴于，法轮大法是根植于古老东方文化的身心修炼系统；

鉴于，法轮大法的教导帮助很多人改善了他们的健康，提升了他们的心灵，并加深了他们对生命、人性与宇宙的认识；

鉴于，法轮大法修炼者按照真善忍的准则修炼，并将其结合在日常生活中，在各种环境条件下，努力成为更好的人；同时，通过舒缓、平静的炼功动作获得全面健康的身体；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，已经使包括加拿大在内的全球八十多个国家不同年龄、职业和种族背景的无数民众受益；

鉴于，所有法轮大法的活动，包括讲座和教功，都是向社会开放的、免费的、由志愿人员提供的；

因此，我，渥太华代理市长麦克·贝里麦（Michel Bellemare）代表市议会宣布二零零九年五月十三日为渥太华法轮大法日，并将此褒奖令颁发给将更健康的身、心、灵带给自己和他人的人们。