褒奖状译文如下：

值此二零零九年五月九日美南法轮大法学会庆祝世界法轮大法日之际，我在此颁发褒奖；并且

鉴于，法轮大法，也称法轮功，是一项根植于古老亚洲文化的修炼功法，这套功法努力帮助人们在生活中达到宁静和谐；并且

鉴于，法轮大法的智慧通过优美柔缓的动功和打坐，旨在改善人们健康的同时，净化人们的思想，提升人们的道德；并且

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，孜孜不倦地搭建弥补东西方差异的桥梁，把法轮大法从中国传向世界各地；并且

鉴于，法轮大法融入了无数人们的生活，在身心两方面滋润着他们的生活

鉴此，我，泰德•鲍（Ted Poe），议会成员，代表得克斯州第二选区，在二零零九年五月十三日褒奖世界法轮大法日，以及其对社区所做出的不可超越的贡献。

泰德•鲍
众议院-国会成员/得克萨斯州
二零零九年五月九日