四川省达州市开江县公安局国安大队、县610及小区人员等，于2008年7月31日下午13时左右强行进入大法弟子吴立翠家，非法查抄，抢劫走她家所有大法书籍及其它私人财产，其中包括私人存款及现金147900元。因其中有达州市大法弟子王兰英借给吴立翠用于购房的三万元现金存折，9月7日开江县国安大队、610一行六人在达州市通川区蹲坑强行绑架了王兰英，并立即将她非法关押到开江县看守所进行迫害。

为达到将吴立翠这笔私人存款和现金没收侵吞的目的，胡昊、李翔二人对王兰英施行了惨无人道的酷刑迫害、刑讯逼供，使她无法承受肉体的痛苦，违心的说钱不是自己借给吴立翠的，达到了国安大队借口没收这笔私人存款的目的。

2008年9月16日胡昊、李翔把王兰英提出看守所外至公安局刑警队（国安大队）办公室进行刑讯逼供9小时。吃了午饭后，胡昊找来抹布把王兰英的手捆上反铐上，按在地上跪着，对三万元钱进行审讯，王兰英有证明钱的过程，是离婚时法院判给她的。后李翔就叫王兰英起来，因已经跪了三个小时了，她根本站不起来，胡昊把她提起来后铐在椅背上，向她背心猛打一拳，转身又是一拳砸来，并破口大骂说：“吴立翠的存款几十万，固定资产几百万，还需向你这个穷婆子借钱？她的哪个亲戚都比你富，找你借钱？简直是笑话。”胡昊立即抓起王兰英的头发向墙上撞，他狞笑：“这是什么地方？！是公安局！谁能告的准？”他马上抓起桌子上的一瓶矿泉水向她头顶砸，砸的她头晕眼花，直冒金星，天快黑了，继续下去后果不堪设想。王兰英想生命要保住，才只好说钱不是她的，她没有钱。胡昊马上哈哈大笑，说这就对了，才送她回看守所。他俩后来又提审了两次，王兰英都不敢说钱是她的。这样他们就以“犯罪活动资金”名义把147900元私人存款没收了。

胡昊，男，开江县公安局国安大队教导员，手机13908245653　　　　　　　　　
李翔，男，开江县新宁镇东城派出所副所长，手机13981482538

另，开江县国安大队长李云奎手机号码13982832767，邮编636250

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/22/107614.html)