【明慧网二零零九年四月十九日】(明慧记者容法阿姆斯特丹综合报导)“演出强烈的冲击了我,我发现它令人印象深刻,我认识到中国文化远比我们西方文化源远流长。我想这个节目很令人信服。”心理学家沃德赫尔•马特森(Linda Vodegel-Matsen)女士在观看了神韵纽约艺术团在阿姆斯特丹的首场演出后激动表示。
当晚,她与先生女士茂瑞斯•赫勒布瑞科斯(Maurice Hellebrekers)一起前来观看演出。
琳达•沃德赫尔-马特森(Linda Vodegel-Matsen)和她的先生茂瑞斯•赫勒布瑞科斯(Maurice Hellebrekers),夫妻俩非常高兴他们能来看神韵演出。 |
沃德赫尔滔滔不绝地说:“我非常喜欢这个演出,就个人而言我很喜欢舞蹈,因为那些舞蹈看上去很灵巧,中国舞蹈表演的最大特点就是像一部文学巨著,比语言表达的更直接、清晰,在舞台上的故事都可以像文学一样透彻地、惟妙惟肖地表达出来。这是如此不可思议,却又如此真实。”
“舞蹈是我最喜欢的,技巧上非常出色,他们的技艺很高超,视觉的感受很强烈,用这么出色的舞蹈来表达文学的效果,很感人。在表述现代生活的节目中(《迫害中我们屹然走在神的路上》)令人印象深刻,最让人感动。那一刻,我完全融入了剧情。其他的节目让我享受到美感,但从那个节目开始,我才真正的投入剧情。”
关于节目中演绎的目前仍然存在于中国大陆的人权方面的问题,沃德赫尔觉得:“晚会演绎的很好,目前的中国确实缺乏民主,西藏和大陆目前发生的很多事情就是一个例子。节目表现了对信仰自由的压迫。我觉得以晚会这种方式来表现是非常勇敢的行为,这就不难想象,为什么这样的演出在中国大陆被禁止。”
沃德赫尔强调:“这个节目很令人信服,我也领悟到了存在于人主体中的意识能够使自我得到升华,并对那些最基本的人事比如侵略性的科技有了更深的了解。这一点非常清晰的体现在演出中,在歌词里。从根本上说中华文明远远领先于西方文化。你可以看出来,它们更加古老悠久。”
但被问到神韵演出所传达的精神资讯对现代人是否有什么指导作用时,沃德赫尔的答案是肯定的:“人们肯定会发起内心的接受他,演出非常有意义,就是因为人们现在不信神了。这其中有很多地方提到神,我以前认为佛教里没有神,令人惊奇的是其中有神。人们能在演出中听到一段段的故事,还可以看到其中隐含了一个很大的故事,但是我们还不了解这个故事是什么。我们必须去研究,然后我们才能知道完整的故事究竟是什么。我希望能从节目手册中得到更多的资讯。”
Tjoa先生(右)与夫人,以及他们的女婿一起前来观看演出。 |
荷兰骑士勋章获得者Tjoa先生与妻子还有女儿、女婿,专门从几十公里外的Utrecht市赶来阿姆斯特丹观看了神韵的首场演出。他女儿是心理学医生,女婿是个咨询公司的老板。
他说:“我是来自印尼的华人,虽然不会说中文,但非常热爱中国文化。我非常喜欢今天的演出,每个部份都喜欢,尤其是音乐。”
他的妻子表示,非常喜欢中国文化,她的女儿和儿子都是起的中文名字。一心向往中国的她曾是一位护士。她说:“这是我第一次欣赏这样的演出,很完美。”她如数家珍地向记者描绘着晚会演出中使她印象深刻的服装、舞蹈等。
“这是场超凡脱俗的演出,我完全被震撼了!”
“这是场超凡脱俗的演出,非常美丽,我完全被震撼了!每个节目都释放出强大的能量,每套服装都精美绝伦,太美了,我喜爱他们。”演出中间休息时,具有三十年理疗经验的Sangitama女士说:“我感受到非常强的能量,让人坐在这里,感觉非常的舒服,非常放松。”
在谈到演出上半场令她印象最深的节目时,Sangitama女士表示:“那个西藏舞蹈(《雪山欢歌》),还有《金猴降妖》。”
在谈到演出所传递的内涵时,Sangitama女士表示:“我感受到的都是非常正面非常良善的信息,启发人们去思考更深的、精神领域的东西,这在现在一般的演出中是看不到的,而且,神韵用一种美丽的方式表达这些内涵,技术非常高超。”
图像设计师:天幕设计与演出融为一体
皮特先生和马赛尔达(Mathilda)女士 |
皮特先生是一家公司经理,他曾去过中国,今天他专程从莱登市(LEIDEN)来到阿姆斯特丹观看神韵演出。在演出结束后,他表示:“这是非常有趣、非常美丽,也非常可爱的一场演出。”
与他一同观看演出的马赛尔达(Mathilda)女士来自波兰,她从事图像设计。她说:“这是我第一次观看这样的演出,我非常喜欢,非常欣赏这台晚会。我从没去过中国,我也不了解中国文化,但今天所有节目我都能理解,都能欣赏。”
作为职业图像设计师,她说:“我喜欢他们色彩绚丽的服装,还有那些优美的舞姿,当然还有天幕背景。这些背景看起来很清爽,跟演出内容非常匹配,两者完全融合在一起,效果非常好。”
“这个演出能触及到人的心灵深处”
高级顾问丹波林尔先生(Ron Dambriner)偕同妻子一起来观看神韵晚会。 |
丹波林尔先生(Ron Dambriner)是一位提供咨询服务、提建议出主意的高级顾问。当天他和妻子坐在了观众席的前排。在晚会上半场之后的休息时间,他们依然坐在演出大厅里认真观看神韵艺术团的节目册。
当被记者问到观看神韵演出的感受时,丹波林尔先生高兴的说:“节目非常完美,我很喜欢。很完美的表达,很好的立意。太棒了!”
谈到给他留下最深印象的节目时,丹波林尔先生表示:“我最喜欢的就是那个父亲升入天堂的故事,非常好,给人一种很飘逸的感觉,很美的感觉,整个故事都很好,很感人。”
他提到的节目是有关法轮功在中国大陆被迫害的故事:《迫害中我们屹然走在神的路上》,此节目演出过程中,全剧场鸦雀无声,只是偶尔会听到有人在啜泣。
在谈到神韵晚会的特别之处时,丹波林尔先生用了一连串的形容词来反复表达他的激动心情:“这个演出能触及到人的心灵深处,很有美感,并且生动,有故事性,很有中国的特色,非常特别,很具有中国传统特色,非常非常精彩,非常有韵味,我打心眼儿里喜欢这些节目。”
丹波林尔太太也赞同先生的说法:“我的想法也是这样,我很高兴我们今天能来观看演出。“
贸易公司董事长:这场演出很有内涵
贸易公司董事长玛丽安女士(右)带着女儿一起来观看了神韵在阿姆斯特丹的首场演出。她称神韵演出非常美妙有趣。 |
玛丽安女士是荷兰一家贸易公司的董事长,她带着女儿一起来观看了神韵在阿姆斯特丹的首场演出。她说:“我觉得这场演出很有意思,非常有趣。特别是色彩很美,五颜六色,非常丰富,而彼此又搭配得非常好,给人很美的感受。”
“整台晚会都非常好,我很喜欢。我两年前曾经去过中国,所以今天特意来观看这场演出。这样的演出是我从来没有看过的,很美很美。”玛丽安还说,
“给我留下最深印象的是扇子舞(《喜迎春》)。不但颜色美,而且令人意想不到的是,扇子最后一下变成了花朵,太奇妙了。”
玛丽安女士提到,她的公司主要从印度进口薰香。她对东方文化很向往。
在谈到神韵演出跟其它之前她看过的演出相比最特别的地方时,她说:“神韵的演出最特别的地方,在于对中华文化的成功演绎。这是一场关于中华文化的演出,非常有内涵。乐队也非常好,使用了很传统的、古老的中国乐器,比如二胡,我简直不相信那是用两根弦就能演奏出的乐曲,太美妙了。”