【明慧网二零零九年三月二十四日】（明慧记者杨思源综合报导）二零零九年三月二十三日晚，在德国柏林弗里德里希城市宫（Friedrichstadtpalast），这个拥有欧洲最大表演舞台的剧场里，不时的响起阵阵掌声，观众们随着神韵纽约艺术团的演出，体验了一场特殊的中国之旅，不仅看到了优美、典雅的中国舞蹈，更体会到了舞蹈所表现的内涵。
 神韵柏林首场的观众专注地观看演出 |
德国香颂歌唱家：高艺术水准的演出
 德国有名的香颂歌手兼演员蕾吉娜•维纳斯（Regina Venus）女士 |
德国知名的香颂歌唱家兼演员蕾吉娜•维纳斯（Regina Venus）表示，喜欢有情节的中国舞，舞蹈中，故事情节与美丽画面两者的结合让人拍手称赞。“单单从舞蹈来说，我觉得，扇子舞实在太美了！颜色好美！还有最后扇子居然能撑开变成一个圆形的花朵，我还从来没见过这样的扇子，这真是一个新的创意！”
她觉得演出节目丰富多彩，表演和背景相配天衣无缝，而让她最喜欢的是舞蹈，歌词表达的精神上的含义，“我最喜欢的，是涉及法轮功的节目，因为我对法轮功是有所了解的。这个来自于精神领域方面的信息，我最喜欢。还有那些歌唱家演唱的歌词，人们能够通过从字幕上打出的字完全可以明白，让大家明白还有一些和现实生活中不一样的东西，这个我觉得非常好。我认为，这场演出的艺术水平很高。今晚我度过了一个美好的夜晚。”
蕾吉娜•维纳斯是一位演员和歌手，从事电影、电视和戏剧的演出。目前在柏林切秀夫剧院上演的《爱情和香颂》一剧中出演主角香颂女王，香颂女王是法国上个世纪著名的歌手，也被称作“法国云雀”。
资深舞蹈演员：舞蹈表达信仰
英格•米夏埃里斯（Inge Michaelis）女士曾是柏林弗里德里希城市宫剧院的舞蹈演员。三月二十三日晚，离开舞台二十多年的她又回到弗里德里希城市宫剧院，观看了这台以中国古典舞为主轴的神韵演出。
看完上半场的演出后，她表示，“整体上看非常好，技术水平很高，演员好像飞起来似的。”相比较舞蹈的技巧，她更注重内涵。她表示，自己曾在东德生活过，她完全能明白舞蹈所表现的发生在中国的迫害。她说舞蹈表达的非常清楚，尤其是对信仰的主题：“音乐跟舞蹈很协调，舞蹈表达了信仰，音乐传递了信仰的内涵。”
探亲华人：心灵得以净化 感觉中国很有希望
王先生和王太太来德国探望女儿，刚到一周就赶上神韵的演出，他们特意坐车七个多小时赶来看神韵。看完后，王太太的眼角还挂着泪水，“已经听说神韵很长时间了，神韵在国内也非常有名气了，心里一直想来看，所以一有这个机会就一定要来！”
看完演出后，王太太为中国文化骄傲：“这个演出跟国内的表演完全不一样，那么有深度，感觉非常好，非常精华，艺术家们有很深厚的功底，而且演的非常认真，非常好，我觉得她们表达的是人心里的一些真情实感，所以，看的时候心里感觉很亲切。说实在的，这么多年来我都没看过这么好的节目，看了之后，真的觉得为中国文化骄傲，看到这样的演出才感觉中国很有希望！“
王先生觉的演出可以净化心灵：“我感觉这真是一台高水平的艺术演出，在节目当中能够让人的心灵得到净化。我的主要感想就是：在国内是看不到这样的演出的，看不到这么好的艺术。”他觉得应该让老百姓自己去鉴别事物的好坏：“神传文化使中国五千年文明得以延续，应该让人们接触这种文化，而不要讲这是什么迷信啊，应该让人自己去接触，去鉴别，去分清好坏，不应该把她压制、封闭，这是我的想法。”
对先生的看法，王太太表示有亲身感受：“我以前没太接触过表现神佛的节目，最近才有所接触，感觉挺好的，觉得这些东西挺真实的，并不是虚无缥缈的东西。在国内法轮功是被禁止的，我觉得这是夺走了人的人身自由，是不大公平的。而神韵艺术团以艺术形式表现了在国内发生的真实情况，我感觉非常好，给我一种平等向上的感觉。”
巴林王国政府官员：看到真正的中国文化
在德国巧遇神韵的哈默先生现任巴林王国内政部海关处负责人，观看完神韵纽约艺术团演出后，他见到记者脱口就说：“演出太棒了！妙不可言！这是我第一次见到真正的原汁原味的中国文化！美丽极了！”
哈默先生接着说：“这场演出不会让人轻易忘怀，因为他给人留下的印象太深刻了！它丰富了我对中国的了解。我从儿时就向往着去中国。但现在太晚了……”哈默先生接着解释说：“因为中国现在的变化已经太大了，到处都是工厂和汽车，还有污染问题和人权问题，而我想看到的是真正的中国，没有共产主义的中国。”
不过他并没有灰心：“我相信情况还会变化，就如同这场演出现在在中国被禁止，但那里的人们会认识到，这是中国的历史的一部份，是中国的文化的一部份。”
最后他表示：“对我来说特别好的一个节目是压轴戏，《了解真相是得救的希望》！这话说的真是特别的好！所有的节目都好！”
软件公司总经理夫妇：晚会告诉人类应该“回家”
 软件公司总经理贝克先生夫妇 |
一家软件公司的总经理贝克先生和太太一起观看神韵演出后表示，感受到中国舞的和谐，“中国舞让我感觉到像河水一样流畅，很和谐舒适，而且中国舞非常注重互相之间的配合、协调。西方舞蹈注重的表面东西多一些，特别是节奏感。我的感觉是：中国舞似乎更注重舞蹈演员内心的宁静。我最喜欢的是通过中国舞，能看到那种整体、全面的精神世界。”
他和太太都感受到晚会在传递返本归真的信息。贝克太太说：“歌曲的天幕背景上打上字幕真是好棒！我觉得那些词句太好了，寓意深刻。这是一种内在的感知，她告诉我们，我们人类应该‘回家’，应该返回到本源去。”
贝克先生接着说：“我认为，晚会一大好处是，让人了解到独裁政府对这些（走在返本归真之路上的人）也要迫害，而这（返本归真之路）却能让人升华，并且超越我们这个世俗的社会。我觉得，表现返本归真之路的节目是我在这台演出中最喜爱的部份。”
他还表示很高兴能有人维护中国文化，“晚会表现了中华传统的因素。这些古老的理念能够（通过晚会）在中国以外被保留下来，真是太好了！我很高兴地看到，有这样的一些人一直在呵护着中国文化和精神方面的好东西。”
 自三月二十三日起，拥有欧洲最大舞台的柏林弗里德里希城市宫剧院将上演三天的神韵演出。 |
神韵国际艺术团还将在二十四日和二十五日晚八点，在柏林弗里德里希城市宫剧院继续上演两场。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/26/105946.html)
