麦迪逊观众对神韵巡回艺术团的精彩演出报以热烈掌声

威州参议院主席：我是来学习的

威斯康辛州参议院主席福雷德·瑞瑟尔

威斯康辛州州参议院主席弗雷德·瑞瑟尔（Fred A. Risser）当日晚欣赏了神韵巡回艺术团的精彩演出。中场接受采访时，他表示，演出的内容对他来说是全新的，他抱着学习的心态而来，并非常享受整个过程。

“这场晚会很有意思，丰富多彩。”瑞瑟尔先生说，“这种演出对我来说很新鲜。”

“服装十分绚丽，舞台的背景特别有趣，和节目配合的很好，”瑞瑟尔先生历数演出中令他尤为印象深刻的部份，“节目里能感受到很多的热情，表演者和演奏者都表现的非常出色，有活力，非常的努力。”“这场表演给我很不一样的感觉。我以前没有看过类似的表演，我非常享受这场表演。”

谈到最喜欢的节目，他说：“每一个节目都不一样，都很精彩，很难让我挑选出哪一个是我最喜欢的。”

接受采访过程中，瑞瑟尔先生数度表示，自己来这里是来学习的，无论是节目的内容，还是歌曲的歌词等，对他而言都是全新的。“整场演出还没有结束，我们处在一个有使命的时期，我很感兴趣演出怎么结尾。这些对我来说是全新的，我希望能看完整场演出，那我就能更好的描述和思考了。”

在演出前，瑞瑟尔先生作为州参议院主席为麦迪逊市的神韵新年晚会签发了嘉奖。嘉奖中写道：

“神韵新年晚会将是一场丰富多彩、富有意义而又令人难以忘怀的展示中国传统文化遗产的文化庆典；”

“神韵新年晚会表现的是经典主题和神传文化，并用艺术的形式将人性和正面的价值观，及纯善、纯美的体验呈现给观众；”

“她通过表演艺术促进东西方文化间的交流，并为全球华人社区提供使他们融入西方文化的机会。”

市议员：我为神韵骄傲

市议会成员Thry Pham-Remmele 女士和丈夫

越南裔的市议会成员Thry Pham-Remmele 女士观看了当晚的演出，她告诉记者市议会希望把麦迪逊建设成一个文化多元化城市，这是一场非常非常出色的演出。她说：“我知道神韵艺术团在很多大城市表演，非常荣幸能邀请到神韵的艺术家们来我们这里。”

Pham-Remmele 女士认为，“神韵的演出反映出了许多中国文化和背景方面的信息，而这些是很多人都没有意识到的，这也是很真实的东西。我认为这是一件好事，所以我希望人们能更多的了解演出、来看演出，因为这场演出投入了很多的辛劳。”

她说：“中国几千年的文化，是应该和全世界分享的，人们应该引以为自豪。因此，请将我的问候和感谢传递给神韵艺术团，这是一个世界水平的表演，我们很高兴欢迎神韵艺术团来到这里。我还要将这场演出的情况告诉市议会的同事们，我们为神韵的艺术家感到骄傲。”

歌剧演唱家：神韵歌唱家令我惊讶

著名歌剧演唱家马里奥·法卡斯先生

来自罗马尼亚的马里奥·法卡斯（Fakasi）先生，是非常著名的歌剧演唱家。看完演出，他表示：“这是个非常好的演出，每个传说都令我惊讶。每个歌唱家都给我留下深刻的印象。因为我很敏感，我感受到许多情感。我试着要坚强，不哭，但是在我内心深处我还是哭了。”

他说：“以前我学过美声唱法，而这些歌唱家令我惊讶。今晚我非常高兴能听到这些女高音和男高音歌唱家们的演唱。他们的声音中有很多生动的表达。那个男高音唱到最后的时候就象美声唱法中的拉长音。”

马里奥以前从没看过这样的演出，所以非常高兴今晚能有这个机会欣赏到如此精彩的中国传统舞蹈。他说：“当大幕升起时，我的心扉也随之被打开了。它把我心中的大幕打开了很长的时间，非常好。”

以前他曾来欧富桥艺术中心观赏过很多演出，而这次是与众不同的。他说：“神韵演出的中国传统舞蹈的专业技术和舞蹈编排都令人惊叹。整个演出令我印象深刻。显然这需要大量的幕后工作，神韵演员付出非常辛苦的努力，做得非常好。我真的很享受这场演出。很遗憾他们在麦迪逊只演一场。”

马里奥来自一个前共产党国家，对极权制度下挣扎求生很熟悉。他对迫害深有体会，“我从共产党国家逃开，我真的再也不想和那有任何关联！”他意识到，“神韵演员们不仅在展现古老的中国历史，也在展现现在中国的历史。很多很多情节深深打动我心。这也就是我内心在哭泣的原因。”

大陆华人：歌唱家唱出了我们的心声

从中国大陆来美国已四年的胡女士听朋友介绍神韵，于是与在威斯康辛州政府工作的先生一起来观赏演出。中场休息时，胡女士告诉记者：“我觉得演出很好啊，因为她表现出了中国的文化。”

胡女士还非常喜欢展现勇气和力量的《大唐鼓吏》，还有那些表现神佛从天上下来的节目。对于神韵歌唱家演唱的歌曲，胡女士尤其偏爱。她说：“独唱的节目很好，我很喜欢他们唱的歌。歌的内容很让人感动，词意很好。那个男高音啊（宁正演唱的《得失一念》），唱出的好象是我的心声。我很喜欢听那个歌。”

胡女士的先生Tom Wells也很喜欢这场演出。 他说：“每个节目都很好，令人印象深刻。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/15/104839.html)