善良的世人：

我是成都市大法弟子钟淑芳，我的女儿张华昀因为修炼法轮功而被成都市汪家拐派出所绑架已两月余。我非常担心女儿目前的状况。我女儿仅因为修炼法轮功而被如此迫害，实在让我难以接受。想起女儿现在的状况，我寝食难安，身心备受煎熬！请善良的世人看看中共治下的警察是怎样昧着良心迫害善良百姓的：

二零零九年九月二日，我在君平街菜市买菜后路过人民公园，恰遇两位姑娘，我给她们讲大法的真相后，赠送她们零八、零九年的新年神韵光盘，俩小妹说谢谢婆婆。告别后，我刚走出十多米远，一小个子男人抢了那两位小妹的光盘，并强行将我扭到公园办公室，随即与汪家拐派出所打通电话，派出所立即来了一群警察将我围住，抢去我的挎包并翻了个底朝天，在搜出老年证看到我的姓名、地址等个人相关信息后，大约在中午十二点就将我劫持到派出所，午后三时许一群警察又将我扭至将军街七号我的家中，抢去钥匙强行非法入室，我女儿张华昀下班后在家睡觉，一些警察依然进到我家非法抄家。当晚十时左右他们将在我家中抢劫到的《转法轮》、大法经文及电脑等私人物品拉到派出所，将我母女二人绑架至派出所并用手铐铐在椅子上，非法拘禁折磨了一个通宵。九月三日他们用黑色头套套住我母女的头部，绑架至青羊区公安分局分别非法审讯。

在非法审讯我的过程中，他们用一只数百瓦功率很刺眼的强光灯照着我、并一直给我铐着手铐，警察们轮番上阵、不允许我睡觉，这种对我体力的折磨就是他们所谓的“审讯”，通宵如此。由于我几天不能睡觉，连上卫生间都铐着手铐，五天后我的脚肿得很厉害，流了一摊血。九月六日晚九时许，警察把我母女二人送到郫县拘留所，在检查我的身体时，因达不到他们维持迫害我的“要求”，警察不得已将我放回家，而我的女儿张华昀却被他们关押至今。十一月四日检察院发来一纸“逮捕张华昀的通知”，并扬言要判刑。

我们信仰法轮大法是公民的自由，我的女儿张华昀是好人，我强烈要求无条件释放张华昀！拘禁好人才是犯法行为，还张华昀的清白与自由，立即终止迫害！

成都大法弟子：钟淑芳
二零零九年十一月二十三日

附：参与迫害的办案人员：
所谓的“办案人”：李浩东
成都市汪家拐派出所所长：刘涛
四川省成都市公安局青羊分局汪家拐派出所
上汪家拐街25号 邮编：610091
028-86301532

汪家拐派出所

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/10/113018.html)