---

黑龙江铁力市法轮功学员柴树芝遭迫害离世

黑龙江省铁力市法轮功学员柴树芝，二次被非法劳教迫害后，被迫流离失所近四年，于2009年9月10日含冤离世，年仅37岁。

法轮功学员柴树芝

柴树芝，女，1997年修炼大法后，身体好了，人变好了，家庭和睦了。在中共邪党迫害法轮功，她于2000年12月20日进京说明真相，在天安门前喊“法轮大法好”，被非法劳教一年。

2002年10月份当地邪党人员办强制洗脑班，派出所把她劫持去所谓的“转化”。由于她坚信“真、善、忍”，被绑进拘留所非法拘留，她绝食抗议12天，于10月23日，被劫持到哈尔滨女子戒毒所迫害，被非法劳教三年，期间受尽折磨。2004年她绝食抗议，生命垂危，被放回家。

2005年本地区大规模抓捕法轮功学员，有十多名法轮功学员被恶党人员绑架迫害，十几名被非法判刑，最多达5年多。柴树芝为了避免被恶警抓捕，被迫流离失所。

在这近四年的期间，由于生活条件极其艰苦，柴树芝身体状况极差，出现严重病状，于2009年5月回到铁力市母亲家治疗。在这期间，恶警经常上门骚扰，70多岁的老母亲及家人都很气愤，她的老父亲也因女儿修大法、做好人多年来被迫害，身心受到极大打击，于2008夏天医治无效去世。柴树芝本人也于2009年9月10日含冤离世，死时双目不闭，在场的人无不为之叹息。

---

辽宁省凌源法轮功学员杨青被迫害含冤离世

杨青，男，五十七岁，辽宁省凌源市凌北镇法轮功学员。二零零一年五月十三日，杨青因为发真相传单被凌源市莫胡店派出所绑架，在凌源看守所非法关押六个月后被送往朝阳教养院继续迫害。二零零二年六月十日被放回，仅隔七十天后，杨青正在工地干活，又被凌北派出所李新海等人绑架。几天后又被送往朝阳教养院迫害二年。二零零四年六月被放回。教养院让回家后到凌北派出所报到，他没去，但他心情始终压抑。

二零零九年五月端午节前感到身体有些不舒服，但并没在意。七月十三日病情严重去了医院，医院确诊为胰腺癌晚期，无法医治，住四天院决定回家。回家后，他心情沉重，病情一天比一天重，于二零零九年十月十日离世。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/6/112139.html)