【明慧网二零零九年十月二十八日】小册子《山东济南历城区“六一零” 罪行录》原始稿件的内容主要是大量迫害事实,编排上及排版都差强人意。按惯例,一般这样的小册子我们会反馈给作者,说明明慧不能刊登的理由,如果没有反馈的电子邮件地址,就只能弃用。考虑到这个小册子存在的不足在揭露迫害的资料中较常见,真相资料编辑组决定将其修改。
在此我们以小册子《山东济南历城区“六一零” 罪行录》为例和大陆资料点同修探讨如何编辑以迫害案例为主的真相小册子。
一、真相资料应较全面的讲清真相、真正起到救人的作用
我们经常收到的几类被编辑部返回去的小册子有以下几种:
第一种,小册子主要是由迫害真相、恶人榜和恶有恶报的文章组成。
此种小册子罗列了当地从99年7月20日以后发生在当地的所有的迫害案例,这种小册子只是迫害案例的罗列,一些内容来自于明慧资料馆,一些内容只是收集的明慧的文章,没有进行再编辑。有些地区因为迫害案例多,所以篇幅冗长。
第二种,小册子主要是揭露某个劳教所、监狱对法轮功学员的迫害,里面详细的列举了各种酷刑和折磨法轮功学员的各种手段和“转化”方法。由于案例多,篇幅也是比较长。而封面是该监狱的照片,比如有一个小册子的封面是该监狱的照片,小册子名字叫《杀人魔窟》。
第三种,小册子整个是由一个迫害案例构成,详细描述了一个法律案件的细节,庭内、庭外,上诉、起诉的过程,同修们怎么整体发正念、法庭庭审的过程、法轮功学员在庭外被抓的过程等。
第四种,小册子主要放在揭露中共的历史暴行上,比如有一本小册子主题是:声援黑龙江学员家属集体控告中共迫害法轮功,号召所有受迫害的人们起来揭露邪恶制止迫害。看内容部份,很多是揭露中共历史上的暴政,法轮功真相反而讲的很少。
第五种,小册子的内容为:“中共不等于政府”的评论 + 海外游行 + 迫害真相 +追查国际 + 退党方法
以上小册子的共同特点是,迫害案例冗长、侧重于细节的描述和罗列,缺少法轮功的基本真相,比如什么是法轮功,法轮功学员的修炼体会,法轮大法洪传世界的信息等。我们编辑和发放真相资料的最主要目地是为了让人们明白法轮大法的真相,明白“天灭中共,退党保命”的真相而得到救度,毕竟我们的使命是救度众生,我们揭露迫害不是单纯的为了揭露迫害,揭露迫害不是目地,救人才是第一位的。如果一个人不明白法轮功是什么,因为受邪党谎言宣传的影响,他觉得中共对法轮功的迫害是应该的,而那些酷刑手段也是正当的,这些人看上面这几种小册子并不能让他明白真相。
有同修说,这样以集中迫害案例和曝光恶人恶行的小册子,能震慑当地的邪恶,但是一个没有讲清真相、只是迫害案例的罗列的小册子是不完善的。
真相资料编辑组在讨论《山东济南历城区“六一零” 罪行录》这本小册子的时候,有同修提到,其实很多大陆民众对他们周围的法轮功学员被迫害是知道的,比如一个同修曾跟北京的一个朋友讲法轮功如何好,那个朋友说,他们大院里一个炼功的真的不要家,只是想坚持炼功;另一个例子是一个同修给她的亲戚讲真相,她的亲戚毕业于清华大学,她说她的一个同学的女儿,因为炼功不要家了,丈夫与她离婚,自己也被关起来了,给亲人、家庭造成很大伤害,言谈之中没有一点同情的意思,有的只是责怪。
这说明法轮功学员被迫害,邻居、朋友、家人是清楚的,因为就在他们身边,但是如果我们的真相没有讲到位,只在小册子中说法轮功学员如何被酷刑折磨,如何被抄家、如何被单位开除,那人们还是不明白真相,他们还会认为法轮功学员被迫害是自己造成的。所以我们的每个真相资料都应该做到能让人明白真相才有意义。师父在《在明慧网十周年法会上讲法》中也提到,“要想正面介绍大法真相的资料,就是讲最浅白的道理,法轮功是什么,最浅白的讲法轮功的做人道理与功效。不管你们讲多少年真相,这都是最根本、永远都要讲的。”
二、编辑《山东济南历城区“六一零” 罪行录》小册子的体会
下面是我们在修改编辑过程中的一些体会:
1、迫害的细节能打动人
编辑《山东济南历城区“六一零” 罪行录》过程,最深的体会就是:迫害案例如何编写的能让读者读下去,真正的起到揭露邪恶的作用。
细节最能打动人。华尔街日报写的陈子秀被迫害致死的文章就是一篇值得我们学习的文章。在这本小册子里,第一篇文章《贾秀芳一家的悲惨遭遇》描述比较详尽,其中的一个细节很震动人心:
“处理完丧事,贾鋆回到济南,和舅舅再次来到洗脑班要求见母亲。丧尽天良的洗脑班不法人员强行阻止贾鋆与母亲见面。在据理力争时,被非法关押在楼上的贾秀芳听到了女儿的声音,从窗口探出了头。远远见到母亲的贾鋆悲痛欲绝,对天大喊一声:“妈妈,我爸爸死了!”听到噩耗的贾秀芳不相信自己的耳朵,连续问了两遍,贾鋆连续喊了三声,悲痛的声音传遍了洗脑班的整个大院,只见站在窗口的贾秀芳慢慢倒下了。”
不需要更多的语言加以评论,这样一个细节就足以让人感受到迫害导致家破人亡的悲痛。
迫害专刊中的案例不在数量多少,两、三个有细节的典型案例就能说明问题了,如果这时,再堆砌很多的语焉不详的案例,反而冲淡了前面的典型案例给读者带来的震撼。
如果想总结一下当地迫害的情况,可以列成图表,读者看了一目了然。
2、选取典型案例,对所有案例进行归纳、分类
如果当地迫害案例比较多,建议在选取几个典型案例的基础上,对所有迫害案例进行归纳、分类。《山东济南历城区“六一零” 罪行录》值得再编辑的主要原因也是因为这个小册子的分类做的比较好。中共对法轮功的迫害体现在方方面面,经济、肉体、精神、对亲属、工作单位的株连迫害等。我们可以从这些方方面面的对迫害的揭露上让人们了解整个迫害真相的全貌。
3、评论最好与读者切身利益有关
《山东济南历城区“六一零” 罪行录》原始稿件缺少法轮功基本真相,“为了什么”部份两篇文章讲的有点太“高尚”,对于评论文章,最好能点到读者认为与自己的切身利益有直接关系。
4. 版式设计的效果
在版面的设计方面,有专业人员介绍说,文章或版面设计的最高境界是“透明”(常人悟到的理)。读者在读报纸的时候,他不觉得他在读那些字,看到了版面是怎么排的;他应该是溶在其中,文字、图片等等就象空气一样,他们存在着,但是读者并不觉得他们的存在。化有形为无形,这样的力量是巨大的。对我们来说,我们的真相资料的美术设计的真正目地是辅助我们的内容,使之易读易懂,让真相深入人心。所以在版式设计上还是要下功夫。
我们从新制作了《山东济南历城区“六一零” 罪行录》的封面,对小册子内页的标题做了规范和美化,并加了简单的插图。
以上内容旨在和大陆资料编辑同修交流,有不足的地方请大家慈悲指正,同时对于编辑此类真相资料有什么建议、想法,请反馈给我们。