【明慧网二零零九年十月二日】（明慧通讯员江苏报导）江苏省淮安市清浦区大法弟子张翠芳，于二零零九年九月二十五日下午，被淮安市清浦公安分局闸口派出所所长洪华骗到派出所后，即被劫持到淮安公安局拘留所。现证实，已被绑架到南京句东女子劳教所，非法劳教一年。
张翠芳家中只剩下七十九岁的婆婆和尚未独立的女儿，相依为命。
张翠芳，女，五十三岁左右，失业工人，家住淮安市东大街永泉巷53号。她丈夫——大法弟子沈洋，因在淮安市淮阴区棉花庄镇讲真相时，被恶人构陷，在今年五月被淮安市淮阴区伪法院非法判处有期徒刑三年，于七月二十日那天被绑架至江苏洪泽湖监狱。
就在沈洋被劫持到监狱的几天内，淮安市清浦区公安分局国保大队和闸口派出所就开始对张翠芳进行迫害，张因难以承受巨大的心理压力和反迫害而流离失所。
近期，中共邪党伪善的闸口派出所恶警和当地居委会（环城居委会）工作人员，以关心生活为名三番五次的去欺骗张翠芳的婆婆和女儿，叫张翠芳回家，挑起家庭生活的担子，并承诺绝不会对张翠芳如何如何。善良的奶孙俩不知这是邪党工作人员的圈套，就将张翠芳找回家。
就在张翠芳回家的当天下午（九月二十五日），闸口派出所所长洪华就到张翠芳家，叫张到派出所去一趟，并向张的全家保证：一小时之内一定回家，如不相信家人可跟着一起去。张翠芳的女儿跟张一起去了派出所。结果，张翠芳一去就再也没能回家。
现据参与此事的警察证实：张翠芳已被绑架到南京句女子东劳教所。但闸口派出所所长洪华还在欺骗祖孙二人，说在给张翠芳办“学习班”，并且叫张的女儿写一份家庭困难的报告，争取“从宽处理”。
目前，张翠芳家里只剩年迈的婆婆和没能独立的女儿艰难度日。
淮安市清浦国保大队大队长 张师农
主要成员 杨爱民 电话0517-83280035
清浦区闸口派出所所长 洪 华 手机 13861575656
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/10/111446.html)
